Phraseologie in der deutschen sportpublizistik
Ushbu kitob sport publitsistikasidagi frazeologiyalarni nemis tilida o'rganishga bag'ishlangan. Unda sport tilining o'ziga xos xususiyatlari, uning nemis tili tizimidagi o'rni, frazeologiyalarning turlari va ularning sport matnlarida qo'llanilishi tahlil qilinadi. Kitobda sport terminologiyasi, iboralar, maqollar, kinogrammalar va boshqa til birliklarining stilistik va semantik xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Tadqiqotda Westfälische Nachrichten gazetasining "Sydney 2010" soni materiallari asosida empirik tahlil o'tkaziladi.
Asosiy mavzular
- Sport tilining nemis tili tizimidagi o'rni: Sport tilining tarixi, uning nemis tili tizimidagi mavqei, adabiy til, dialektlar va boshqa tillar bilan o'zaro munosabatlari ko'rib chiqiladi.
- Sport publitsistikasidagi frazeologiyalar: Sport matnlarida qo'llaniladigan frazeologiyalarning turlari, ularning stilistik va semantik xususiyatlari, shuningdek, ularning matnga ta'siri tahlil qilinadi.
- Sport terminologiyasi: Sport terminlarining kelib chiqishi, rivojlanishi va sport matnlarida qo'llanilishi, shuningdek, ularning frazeologik birliklar bilan o'zaro aloqasi o'rganiladi.
- Sport matnlarida modifikatsiyalar: Sport matnlarida frazeologiyalarning modifikatsiyasi, ularning sabablari va matnga ta'siri, shuningdek, normadan chetga chiqish holatlari tahlil qilinadi.
- Stilistik markirovka: Frazeologiyalarning stilistik markirovkasi, ularning sport matnlarida qo'llanilishi va stilistik xususiyatlari o'rganiladi.