Phraseologie
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Phraseologismen
Ushbu kitob nemis tilshunosligida frazeologiya ( устойчивые выражения ) masalalarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda frazeologik birliklarning lingvistik xususiyatlari, semantik kategoriyalari, tuzilishi va qo'llanilishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitob, shuningdek, frazeologik birliklarning til tizimida tutgan o'rni, ularning kommunikativ va ekspressiv vazifalari haqida ham ma'lumot beradi. Asar nemis tilidagi frazeologik birliklarni tahlil qilish va ularni tasniflashga qaratilgan nazariy va amaliy ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.
Phraseologie und ihre Erforschung im Deutschen
Ushbu bitiruv malakaviy ishi nemis tilining frazeologiyasi, ya'ni tilning o'ziga xos, barqaror birikmalari, ularning tuzilishi, ma'nosi, tasnifi va rivojlanish bosqichlari haqida atroflicha ma'lumot beradi. Tadqiqot frazeologik birliklarning lingvistik jihatlari, ularning leksikologiya va stilistika bilan aloqadorligi, shuningdek, nemis tilida ularning qo'llanilishining o'ziga xos jihatlarini ochib beradi. Asosiy e'tibor frazeologizmlarning klassifikatsiyasi, ularning semantik va sintaktik xususiyatlari, tarixiy rivojlanishi hamda turli stilistik uslublarda qo'llanilishi kabilar o'rganilgan.
Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache
Ushbu dissertatsiya ishi nemis tilidagi sonli iboralar va ularning tarjima muammolariga bag'ishlangan. Unda iboralarning xususiyatlari, tasnifi, tuzilish xususiyatlari va o'zbek va rus tillariga tarjima qilish muammolari o'rganiladi. Shuningdek, tarjima usullari ham ko'rib chiqiladi. Dissertatsiyada iboralar leksikologiyaning o'ziga xos qatlami ekanligi, til boyligini oshiruvchi vosita ekanligi ta'kidlanadi. Iboralar nemis xalqining madaniyati, tafakkuri va mentaliteti bilan bog'liq bo'lib, ularning asosiy tamoyili idiomatizmdir.
English Phraseology
Ushbu kitob ingliz tilidagi frazeologiyalarga bag'ishlangan bo'lib, ularning nazariy va amaliy jihatlarini o'rganadi. Unda frazeologiyaning til tizimidagi o'rni, frazeologik birliklarning turlari, so'zlar va frazeologik iboralar o'rtasidagi farq, frazeologik birliklarni tarjima qilish masalalari kabi mavzular yoritilgan. Kitob talabalar va ingliz tili frazeologiyasiga qiziquvchi barcha o'quvchilarga mo'ljallangan.
": Stilistische Möglichkeiten der phraseologischen Mittel
Ushbu bitiruv malakaviy ishi nemis tilidagi frazeologizmlarning uslubiy imkoniyatlariga bag'ishlangan. Unda nemis tilidagi barqaror iboralar va ularning badiiy nutqda qo'llanilishi, shuningdek frazeologik birliklarning turlari va uslubiy xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Ishda frazeologizmlarning ekspressivlik darajasi, tasviriylik, emotsionallik va ta'sirchanlikni oshirishdagi roli tahlil etiladi. Shuningdek, muallif turli adabiy asarlardan misollar keltirib, frazeologizmlarning nutq uslubini boyitishdagi ahamiyatini ko'rsatib beradi.
Die Besonderheiten der Phraseologismen in den Sporttexten
Ushbu kitob sport matnlarida qoʻllaniladigan frazeologizmlarning oʻziga xos xususiyatlarini oʻrganishga bagʻishlangan. Unda nemis tilidagi sport leksikasi, frazeologizmlarning lingvistik jihatlari, ularning turlari va sport matnlarida qoʻllanilishi batafsil tahlil qilingan. Kitobda sport terminologiyasining tarixiy rivojlanishi, nemis tiliga xos boʻlgan frazeologik birliklar va ularning sportga oid matnlardagi oʻrni koʻrib chiqiladi. Tadqiqot, sport tilining lingvistik xususiyatlarini ochib berish va frazeologizmlarning sport matnlaridagi rolini aniqlashga qaratilgan.
Linguistische Charakteristik der politischen Phraseologismen im Deutschen
Ushbu kitob siyosiy frazeologizmlarning lingvistik xususiyatlariga bag'ishlangan bo'lib, nemis tilidagi siyosiy iboralarning o'ziga xos xususiyatlarini tahlil qiladi. Kitobda frazeologiyaning nazariy asoslari, siyosatning lingvistik tadqiqot obyekti sifatida ko'rilishi, siyosiy frazeologizmlarning formal va semantik jihatlari yoritilgan. Shuningdek, kitobda siyosiy nutqning o'ziga xosligi, siyosiy reklama va kommunikatsiyada frazeologizmlarning roli ham ko'rib chiqiladi.
Die Besonderheiten der Eigennamen in den Phraseologismen
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Look to the mentality of English people through the prism of phraseological units
Ushbu maqola ingliz tilidagi frazeologizmlar orqali ingliz xalqining mentalitetini o'rganishga bag'ishlangan. Unda frazeologiyaning mentalitet, milliy xarakter, stereotiplar, madaniyat, yumor hissi va axloq kabi jihatlarni aks ettirishdagi roli ko'rsatilgan. Maqolada ingliz xalqining urf-odatlari, turmush tarzi va fikrlash doirasi frazeologizmlar tahlili orqali yoritilgan. Shuningdek, ingliz xalqining o'ziga xos madaniyati, dunyoqarashi, xarakteri va mentalitetining frazeologik birliklarda aks etishi tahlil qilingan. Maqolada vaqt, pul, uy va oila kabi tushunchalarga inglizlar munosabati ham frazeologik misollar orqali ko'rsatib berilgan. Ingliz xalqining begonalarga nisbatan munosabati, hazilga bo'lgan qarashlari ham tahlil qilingan.