Peculiaridades lexico-gramatical de las lenguas romances
Ushbu kitobda roman tillarining leksik-grammatik xususiyatlari, ularning tarixi, rivojlanishi va o'ziga xosliklari haqida ma'lumot berilgan. Kitob Ispaniya, Portugaliya, Fransiya, Italiya va Ruminiya tillarining o'zaro aloqalari, ularning kelib chiqishi va rivojlanishi haqida batafsil ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Shuningdek, lotin tilidan roman tillariga o'tish jarayoni, fonetik o'zgarishlar, grammatik tuzilishdagi farqlar va leksik boyliklar tahlil qilinadi.
Asosiy mavzular
- Ispaniyada so'zlashiladigan tillar: Ispaniyadagi tillarning tarixi, ularning o'zaro munosabatlari va ziddiyatlari, davlatning lingvistik siyosati va turli tillarning qo'llanilishi, shuningdek, aholining o'z tillariga bo'lgan munosabati tahlil qilinadi.
- Lingvistika asoslari: Lingvistikaning paydo bo'lishi, asosiy oqimlari, Ferdinand de Sossyur va boshqa tilshunoslarning ishlari, grammatikaning roli va ahamiyati, tilning yozma va og'zaki shakllari o'rganiladi.
- Retoroman tillari: Retoroman tillarining geografik tarqalishi, dialektlari, leksik va grammatik xususiyatlari, shuningdek, ularning saqlanib qolishi va rivojlanish tendensiyalari ko'rib chiqiladi.
- Kreol tillari: Kreol tillarining paydo bo'lishi, ularning asosiy tillari, grammatik va leksik xususiyatlari, tarqalish hududlari va mahalliy aholining madaniy merosidagi o'rni tahlil qilinadi.
- Fe'lning semantik kichik sinflari: Fe'llarning semantik turlari, ularning tasnifi, o'zaro munosabatlari va grammatik shakllari, shuningdek, ularning lotin tilidan roman tillariga o'tish jarayonidagi o'zgarishlari o'rganiladi.
- Romanizmlar grammatikasi: Grammatik romanizmlar, ularning kelib chiqishi va lotin tilidagi ildizlari, grammatik tuzilishdagi o'zgarishlar, yangi grammatik birliklarning paydo bo'lishi va ularning roman tillariga ta'siri tahlil qilinadi.
- Lotin xalq tilining merosi: Lotin xalq tilining leksik merosi, so'zlarning kelib chiqishi, ularning o'zgarishi va roman tillaridagi tarqalishi, shuningdek, qadimiy so'zlarning ma'nolari va qo'llanilishi o'rganiladi.