Translation of historical monuments of Uzbekistan

Ushbu kitob Oʻzbekistonning qadimiy va oʻrta asrlar davridagi tarixiy obidalari, ularning arxitekturasi, ahamiyati va hozirgi kundagi holati haqida maʼlumot beradi. Unda Samarqand, Buxoro, Xiva, Toshkent va Shahrisabz shaharlaridagi diqqatga sazovor joylar, madrasalar, masjidlar, maqbaralar va qalʼalar tarixi batafsil yoritilgan.

Asosiy mavzular

Samarqandning tarixiy obidalari: Registon maydoni, Goʻri Amir maqbarasi, Bibixonim masjidi, Shohizinda majmuasi, Afrosiyob xarobalari kabi obidalarning tarixi va arxitekturasi batafsil bayon etilgan. Amir Temur va temuriylar davrida Samarqandning gullab-yashnashi, obodonlashtirilishi hamda madaniy merosiga oid ma'lumotlar keltirilgan.
Buxoroning tarixiy obidalari: Ark qalʼasi, Kalon minorasi va masjidi, Mir Arab madrasasi, Ismoil Somoniy maqbarasi, Chashmai Ayyub maqbarasi kabi obidalarning tarixi, arxitekturasi va ahamiyati haqida maʼlumotlar berilgan. Buxoroning oʻrta asrlardagi ilmiy va madaniy markaz sifatidagi roli hamda Shayboniylar davridagi oʻzgarishlar haqida hikoya qilinadi.
Xivaning tarixiy obidalari: Ichan-qalʼa, Muhammad Aminxon madrasasi, Kalta minor, Juma masjid, Pahlavon Mahmud maqbarasi kabi obidalarning qurilish tarixi, arxitekturasi va ahamiyati yoritilgan. Xivaning Xorazmshohlar davridan to Kungʻirotlar davrigacha boʻlgan tarixi, madaniy merosi hamda oʻziga xos arxitektura uslubi haqida maʼlumotlar keltirilgan.
Toshkentning tarixiy obidalari: Hazrati Imom majmuasi, Koʻkaldosh madrasasi, Abulqosim madrasasi, Amir Temur xiyoboni va muzeyi, Oʻzbekiston tarixi davlat muzeyi kabi obidalarning tarixi, arxitekturasi va bugungi kundagi ahamiyati haqida ma'lumotlar beriladi. Toshkentning qadimiy tarixi, Shayboniylar davri, Turkiston general-gubernatorligi davri va Sovet davridagi oʻzgarishlari haqida hikoya qilinadi.
Shahrisabzning tarixiy obidalari: Oqsaroy saroyi, Koʻk Gumbaz masjidi, Dorut-Tilovat majmuasi, Amir Temurning yozgi qarorgohi kabi obidalarning tarixi, arxitekturasi va ahamiyati haqida maʼlumotlar beriladi. Shahrisabzning Amir Temur davridagi gullab-yashnashi va temuriylar davrida obodonlashtirilishi hamda Oʻzbekiston mustaqillik yillarida qayta tiklanishi haqida hikoya qilinadi.
Qadimiy Xorazm qal'alari: Toprak-qalʼa, Ayoz-qalʼa, Qoʻyqirilgʻan-qalʼa, Janbas-qalʼa, Gʻoyir-qalʼa kabi qadimiy Xorazm qalʼalarining tarixi, arxitekturasi, ahamiyati va bugungi kundagi holati haqida maʼlumot beriladi. Qalʼalarning qurilish uslubi, ularning Kushonlar davrida chegaralarni himoya qilishdagi ahamiyati hamda arxeologik topilmalar haqida hikoya qilinadi.