Universidad Estatal Uzbeca de Lenguas Mundiales Facultad de filología española Catedra superior de lengua española

Ushbu kitob ispan tilidagi maqollarning lingvistik va adabiy tahliliga bag'ishlangan bo'lib, ularning kelib chiqishi, tarixi, tuzilishi, tematik tasnifi va madaniy ahamiyatini o'rganadi. Kitobda maqollarning ma'nolari, tarjimalari va kundalik hayotdagi ahamiyati ham ko'rib chiqiladi.

Asosiy mavzular

Maqollarning kelib chiqishi va tarixi: Maqollarning qadimgi ildizlari, turli madaniyatlardagi ahamiyati, ispan adabiyotida paydo bo'lishi va vaqt o'tishi bilan o'zgarishi haqida ma'lumot beriladi.
Maqollarning tematik tasnifi: Maqollarning turli mavzularga (din, inson, ayol, bola, tabiat, jamiyat va boshqalar) bo'linishi, har bir mavzuning o'ziga xos xususiyatlari va madaniy ahamiyati tahlil qilinadi.
Maqollarning tuzilishi va lingvistik xususiyatlari: Maqollarning qisqa va lo'nda shakli, ritmi, parallelizmi, antitezisi va boshqa adabiy uslublari ko'rib chiqiladi.
Maqollarning ma'nolari va tarjimalari: Maqollarning ma'nolari, turli kontekstlarda qo'llanilishi va boshqa tillarga tarjima qilishdagi qiyinchiliklar haqida ma'lumot beriladi.
Maqollarning kundalik hayotdagi ahamiyati: Maqollarning odamlarning xatti-harakatlariga, qarorlariga va dunyoqarashlariga ta'siri haqida ma'lumot beriladi.