Peculiaridades léxicas del español
Ushbu kitob ispan tilining leksik xususiyatlariga bag'ishlangan bo'lib, unda ispan tilining shakllanishi, rivojlanishi va Amerika qit'asidagi dialektlari haqida ma'lumot berilgan. Kitobda ispan tiliga german va arab tillarining ta'siri, Reconquista davri, Visigotlar davridagi ispan romani, shuningdek, Amerika dialektlarining o'ziga xos xususiyatlari tahlil qilingan. Kitobda Ispaniyada so'zlashuvchi lotin tili, german qabilalarining ispan tiliga qo'shgan hissasi, arab tilining ta'siri, siyosiy birlashish va til rivojlanishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Bundan tashqari, Amerika qit'asidagi ispan tilining kelajagi, dialektal farqlar va mintaqaviy xususiyatlar tahlil etiladi. Kitob so'ngida, Amerika qishloqlaridagi dehqonlarning tili, ularning madaniy va leksik xususiyatlari o'rganiladi hamda bibliografiya keltirilgan.
Asosiy mavzular
- Ispan tilining shakllanishi va rivojlanishi: Ushbu mavzuda ispan tilining kelib chiqishi, lotin tilidan rivojlanishi, german va arab tillarining ta'siri, Reconquista davri va Visigotlar davridagi ispan romani kabi masalalar ko'rib chiqiladi.
- Amerika qit'asidagi ispan dialektlari: Ushbu mavzuda Amerika qit'asidagi ispan tilining dialektal farqlari, mintaqaviy xususiyatlar, kelajagi va rivojlanish tendensiyalari tahlil etiladi. Shuningdek, Amerika dialektlarining o'ziga xos leksik xususiyatlari o'rganiladi.
- Dehqonlarning tili va madaniyati: Ushbu mavzuda Amerika qishloqlaridagi dehqonlarning tili, ularning madaniy va leksik xususiyatlari, urf-odatlari va an'analari o'rganiladi.