Qiyosiy tipologiya

Ushbu kitob fransuz, rus va o‘zbek tillarining qiyosiy tipologiyasiga bag‘ishlangan. Unda tillarning grammatik, leksik va stilistik xususiyatlari solishtirilib, o‘xshash va farqli jihatlari aniqlanadi. Kitob o‘zbekistonlik talabalar uchun fransuz tili va adabiyotini o‘rganishda yordam beradi hamda tilshunoslik sohasidagi tadqiqotchilar uchun qimmatli manba bo‘lishi mumkin.

Asosiy mavzular

• Fonetik qiyoslash: Unda tillarning fonetik tizimlari, tovushlarining o‘xshash va farqli jihatlari, talaffuz qoidalari qiyosiy tahlil qilinadi.
• Morfologik qiyoslash: Unda tillarning morfologik tuzilishi, so‘z turkumlari, ularning grammatik kategoriyalari (kelishik, son, jins, zamon, mayl va hokazo) qiyosiy tahlil qilinadi.
• Sintaktik qiyoslash: Unda tillarning sintaktik qurilishi, so‘z birikmalari, gap tuzilishi, gap bo‘laklari, ularning o‘zaro munosabatlari qiyosiy tahlil qilinadi.
• Leksik qiyoslash: Unda tillarning leksik boyligi, so‘zlarning ma’nolari, ularning o‘xshash va farqli jihatlari, sinonim, antonim, omonim so‘zlar qiyosiy tahlil qilinadi.
• Stilistik qiyoslash: Unda tillarning stilistik xususiyatlari, uslublar, badiiy ifoda vositalari, ularning o‘xshash va farqli jihatlari qiyosiy tahlil qilinadi.
• Frazeologik qiyoslash: Unda tillarning frazeologik birliklari, maqol va matallar, ularning o‘xshash va farqli jihatlari qiyosiy tahlil qilinadi.