Linguocultural peculiarities of the English and Uzbek proverbs

Ushbu dissertatsiya ingliz va o'zbek maqollarining lingvomadaniy xususiyatlariga bag'ishlangan. Unda madaniyatlararo munosabatlar, til va madaniyatning o'zaro bog'liqligi, maqollarning milliy mentalitet va madaniyatni aks ettirishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Dissertatsiyada ingliz va o'zbek maqollari qiyosiy tahlil qilinadi, ularning universal va o'ziga xos jihatlari aniqlanadi.

Asosiy mavzular

Lingvomadaniyatshunoslik: Lingvomadaniyatshunoslikning predmeti va obyekti, madaniyat va tilning o'zaro ta'siri, maqollarning madaniyatni aks ettirishdagi roli.
Maqollarning ta'rifi va xususiyatlari: Maqollarning ta'rifi, ularning tuzilishi, uslubiy xususiyatlari, metaforikligi va didaktik xarakteri.
Ingliz va o'zbek maqollarining lingvomadaniy xususiyatlari: Ingliz va o'zbek maqollarida aks etgan madaniy qadriyatlar, urf-odatlar, an'analar, milliy mentalitetning o'ziga xos jihatlari. Maqollarning tematik tasnifi (absence/presence, appearance, beauty, courage/cowardice, corruption, difficulty, friendship, god, gossip, hospitality, husband and wife, impossibility, imperfection, lateness, love, man and women, money, necessity, patience and impatience, time, value, work va boshqalar).
Ingliz va o'zbek maqollarining qiyosiy tahlili: Ingliz va o'zbek maqollarining universal va o'ziga xos jihatlari, madaniy farqlar va o'xshashliklar.
Aynan mos kelmaydigan maqollarning tahlili: Ingliz va o'zbek tillarida aynan bir xil ma'noni ifodalamaydigan, ammo madaniy jihatdan o'ziga xos bo'lgan maqollarning tahlili.