Frazeologik birlik va maqollarda gender talqini

Ushbu hujjat O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan Al-Xorazmiy nomidagi Urganch Davlat Universitetiga taqdim etilgan Nilufar Atabayevaning "Frazeologik birlik va maqollarda gender talqini (ingliz va o'zbek tillaridagi materiallar asosida)" mavzusidagi dissertatsiyasidir. Dissertatsiya frazeologik birliklar va maqollarda gender talqinini o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, ingliz va o'zbek tillaridagi materiallar asosida tahlil qilingan. Tadqiqotda gender lingvistikasi, madaniyatlararo kommunikatsiya va kognitiv tilshunoslik kabi sohalarga oid nazariy va metodologik asoslar qo'llanilgan. Dissertatsiya muallifi gender stereotiplarini, lingvistik androtsentrizmni va genderga oid boshqa masalalarni frazeologik birliklar va maqollar orqali tahlil qilgan.

Asosiy mavzular

• Gender nazariyasining asosiy masalalari: Gender tushunchasi, gender tilshunosligining asosiy masalalari, ingliz tilida genderning leksik ifodasi, o'zbek tilida "ayol" va "erkak" tushunchalarining gender nuqtai nazaridan tahlili.
• Ingliz va o'zbek tillarida ayol va erkak komponentli frazeologik birliklar va maqollarning tahlili: Gender stereotiplarining o'zbek frazeologiyasidagi tavsifi, o'zbek maqollarining gender tahlili, ingliz va o'zbek tillari frazeologik birliklar va maqollarning konseptual gender tahlili (ijtimoiy, fiziologik, psixologik xususiyatlar).