🔍

Zamonaviy ingliz tilida frazeologik birliklarning struktur-semantik va grammatik xususiyatlari

Ushbu dissertatsiya zamonaviy ingliz tilidagi frazeologik birliklarning struktur-semantik va grammatik xususiyatlarini o‘rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda frazeologik birliklarning tasnifi, ularning lingvistik tavsifi va o‘zbek tilidagi muqobillari bilan qiyosiy tahlili amalga oshirilgan. Zamonaviy ingliz tilida mavjud bo‘lgan turli frazeologik birliklarning kelib chiqishi, rivojlanishi va ulardan foydalanishning o‘ziga xos jihatlari ham ko‘rib chiqilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Inson hatti harakatini belgilovchi frazeologik birliklar

Ushbu hujjat - Uрганч Давлат университети талабаси томонидан француз тилида инсон хатти-ҳаракатларини ифодаловчи фразеологик бирликларни тадқиқ этишга бағишланган битирув малакавий ишидир. Ишда турли фразеологик бирликлар, уларнинг семантик хусусиятлари, миллий маданий аспектлари ва лингвомамлакатшунослик аҳамияти таҳлил қилинади. Тадқиқот француз ва ўзбек тиллари мисолида қиёсий таҳлил усулини қўллаш орқали амалга оширилади. Ишнинг мақсади француз тилидаги инсон хулқ-атворини ифодаловчи фразеологизмларни комплекс ўрганишдан иборат бўлиб, таҳлил натижалари фан ва таълим соҳаларида қўлланилиши мумкин.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Inson hatti harakatini belgilovchi frazeologik birliklar

Ushbu hujjat Xudarganova Xolidaning "Frantsuz tilida inson xatti-harakatini ifodalovchi frazeologik birliklar" mavzusidagi bitiruv malakaviy ishidir. Ishda talaba tomonidan fransuz va o'zbek tillaridagi frazeologik birliklar qiyosiy tahlil qilingan hamda inson xulq-atvorini ifodalovchi iboralar semantik va lingvomadaniy jihatdan o'rganilgan. Tadqiqotda tana a'zolari, ranglar va hayvon nomlari bilan bog'liq frazeologizmlarning milliy-madaniy xususiyatlari aniqlangan. Ishning dolzarbligi, maqsadi, vazifalari, obyekti va predmeti belgilab berilgan. Shuningdek ishda qo'llanilgan ilmiy metodlar, nazariy va amaliy ahamiyati hamda tuzilishi haqida ma'lumotlar keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Frazeologik birikmalarning paydo bo`lish yo`llari va ularning o`zbek tilidagi muqobillarini tadqiq etish usullari

Bitiruv malakaviy ish ingliz va o'zbek tillarida frazeologik birliklar, ularning paydo bo'lish usullari va o'zbek tilidagi muqobillarini tadqiq etishga bag'ishlangan. Ishda frazeologizmlarning lingvistik, semantik va etimologik jihatlari, shuningdek, ularni o'qitish metodikalari ko'rib chiqilgan. Talabalarga ilmiy izlanishlarga yo'nalish berish va chet tillarni o'rganishni osonlashtirishga xizmat qiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

O‘zbek mumtoz yodnomalarining ingliz tiliga tarjimasida inson holatini bildiruvchi frazeologik birliklarining struktur-semantik tahlili

Ushbu dissertatsiya Y. E. Bregel tarjimasi asosida Munis va Ogahiyning “Firdavs ul-iqbol” asaridagi inson holatini ifodalovchi frazeologik birliklarning struktur-semantik jihatdan tahliliga bag'ishlangan. Tadqiqotda o'zbek va ingliz tillaridagi inson holatini bildiruvchi frazeologik birliklarning o'ziga xos jihatlari, ularning turlari, mazmuni va qo'llanilishi qiyosiy-chog'ishtirma tahlil qilingan. Tadqiqotning ilmiy yangiligi va amaliy ahamiyati, shuningdek, uning O'zbekiston Respublikasi fan va texnologiyalari rivojlanishining ustuvor yo'nalishlariga mosligi ko'rsatilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Onore de balzak asarlaridagi frazeologik birliklarning o‘zbek tilida berilishi

Ushbu bitiruv malakaviy ish Nishonova Nigina tomonidan yozilgan bo'lib, unda Onore de Balzak asarlaridagi frazeologik birliklarning o'zbek tilida berilishi masalalari ko'rib chiqilgan. Ish tilshunoslikning muhim sohasiga bag'ishlangan bo'lib, frazeologizmlarning milliy xususiyatlari va tarjimadagi muammolar tahlil qilingan. Talaba Balzak romanlaridan misollar keltirib, ularni fransuz, rus va o'zbek tillarida qiyosiy tahlil qilgan. Tarjima xatolari va kamchiliklari ko'rsatilgan, shuningdek, o'z takliflari berilgan. Ish yakunida tadqiqot natijalari bo'yicha xulosalar va takliflar keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Frazeologik birlik va maqollarda gender talqini

Ushbu hujjat O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan Al-Xorazmiy nomidagi Urganch Davlat Universitetiga taqdim etilgan Nilufar Atabayevaning "Frazeologik birlik va maqollarda gender talqini (ingliz va o'zbek tillaridagi materiallar asosida)" mavzusidagi dissertatsiyasidir. Dissertatsiya frazeologik birliklar va maqollarda gender talqinini o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, ingliz va o'zbek tillaridagi materiallar asosida tahlil qilingan. Tadqiqotda gender lingvistikasi, madaniyatlararo kommunikatsiya va kognitiv tilshunoslik kabi sohalarga oid nazariy va metodologik asoslar qo'llanilgan. Dissertatsiya muallifi gender stereotiplarini, lingvistik androtsentrizmni va genderga oid boshqa masalalarni frazeologik birliklar va maqollar orqali tahlil qilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Frazeologizmlar va frazeologik nominatsiyalarning obrazliligini o‘rganish

Ushbu dissertatsiya tadqiqoti frazeologik birliklar va frazeologik nominatsiyalarning obrazli xususiyatlarini, ularning zamonaviy lingvistikaning rivojlanish tendensiyalari va milliy-madaniy oʻziga xosliklari nuqtai nazaridan oʻrganadi. Tadqiqotda frazeologik obrazlarning paydo boʻlish mexanizmlari, ularning semantik va kognitiv xususiyatlari hamda ishlatilishi tahlil qilinadi. Internet-frazeologizmlarning obrazli komponenti va ularning rolini oʻrganish ham alohida oʻrin tutadi. Tadqiqot natijalari Oʻzbekiston Respublikasi oliy taʼlim tizimini rivojlantirish konsepsiyasiga mos ravishda ilm-fanni rivojlantirishga hissa qoʻshadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%