Homonymy of composite sentences with “so that” and their translotological and linguodidactical problems
Ushbu bitiruv malakaviy ishi
Asosiy mavzular
- So that " bog'lovchisi bilan murakkab gaplarning gomoniya: "So that" bog'lovchisi bilan murakkab gaplarning gomoniya, ularning translotologik va lingvodidaktik muammolarini o'rganishga bag'ishlangan. Ingliz va o'zbek tillarida ushbu murakkab gaplarning turlari, gomoniya va ularning talqini bo'yicha tadqiqot olib borilgan. Ishda ushbu murakkab gaplarning gomoniya holatlari, ularning tizimi va lingvodidaktik jihatdan yechimlari ko'rib chiqilgan. Shu bilan birga, o'zbek maktablarida ingliz tilini o'qitishda gomoniya bilan bog'liq muammolarni hal qilish bo'yicha tavsiyalar berilgan.
- So that " bog'lovchisi bilan murakkab gaplarning turlari va ularning talqini: Bu bo'limda "so that" birikmasi bilan tuzilgan murakkab gaplar turlari, "so" ni koordinatsion bog'lovchi sifatida qo'llanilishi, hamda "so that"ni maqsadni yoki izohni bildirish uchun qo'llanilishi tahlil qilinadi. Xususan, maqsadni ifodalovchi "so that" bilan boshlanuvchi gaplar va ularning natija yoki sababni ifodalovchi gaplar bilan aloqasi ko'rsatib beriladi. Shuningdek, maqsad va natijani ifodalovchi "so that" bilan boshlanuvchi gaplarning farqlari va ularning qo'llanilishida yuzaga keladigan murakkabliklar misollar orqali yoritiladi.
- O'zbek va ingliz tillarida "so that" bilan murakkab gaplarning gomoniya muammolari: Ushbu bobda "so that" bog'lovchisi bilan tuzilgan murakkab gaplarning o'zbek va ingliz tillaridagi gomoniya muammolari, ularning translotologik va lingvodidaktik jihatlari ko'rib chiqiladi. "So that" bilan tuzilgan gomoniya holatlari ingliz va o'zbek tillarida alohida-alohida o'rganilgan bo'lsa-da, ularning birgalikdagi gomoniya muammolari va ularni o'qitish usullari yetarlicha yoritilmaganligi ta'kidlanadi. Tadqiqotda ushbu murakkab gaplarning gomoniya holatlari o'rganilib, ularning lingvistik va didaktik jihatlari tahlil qilinadi.