Ushbu kitob o'zbek va xitoy tillaridagi maqollarning lingvistik xususiyatlarini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda maqollarning semantik, struktur xususiyatlari, shuningdek, ularning madaniyat va til bilan bog'liqligi ko'rib chiqiladi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob Qadimgi Xitoy tarixiga bag'ishlangan bo'lib, unda davlatning shakllanishi, ijtimoiy tuzumi, madaniyati va diniga oid ma'lumotlar keltirilgan. Kitobda Xitoyning ilk davlat birlashmalaridan tortib Xan sulolasigacha bo'lgan davri, shuningdek, mamlakatning ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishi va madaniy merosi yoritilgan.
Ushbu kitob "Xitoy tilida 'BA...' shaklidagi gaplar xususida" mavzusida bitiruv malakaviy ishi bo'lib, unda xitoy tilidagi 'BA...' shaklidagi gaplarning o'ziga xos xususiyatlari, tuzilishi, qo'llanilishi va rivojlanishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Shuningdek, kitobda xitoy tilidagi gaplarni o'rganishning nazariy va amaliy jihatlari ham yoritilgan. Qo'shimcha ravishda, kitob "Put" shakllari haqidagi adabiyotga sharh bilan yakunlanadi va ularning xususiyatlari haqida ma'lumot beradi.
Ushbu kitobda O'zbek tilidan xitoy tiliga siyosiy matnlarni tarjima qilishning lingvistik, nazariy va amaliy masalalari ko'rib chiqilgan. Tarjima usullari, terminologiya, sintaktik va grammatik xususiyatlar tahlil qilingan.
Ushbu dissertatsiya O'zbek tilidan Xitoy tiliga siyosiy matnlarni tarjima qilish masalalarini o'rganadi va tarjima nazariyasi, amaliyoti va xususiyatlarini tahlil qiladi. Unda siyosiy terminologiya, leksik birliklar tanlovi, turg'un birikmalarning tarjimadagi o'rni kabi masalalarga e'tibor qaratiladi.
Ushbu kitob Xitoy Xalq Respublikasining moliyaviy bozorlari, xususan, fond birjalarining rivojlanish tarixi, xususiyatlari va jahon iqtisodiyotidagi o'rni haqida ma'lumot beradi. Kitobda Shanxay fond birjasining tuzilishi, qimmatli qog'ozlar indeksi tarkibi, turli ko'rsatkichlar va O'zbekistonda Xitoy tajribasini qo'llash imkoniyatlari tahlil qilingan.
Ushbu referat Xitoy tilidagi ekvivalentsiz frazeologik birliklarni tarjima qilish usullarini o'rganadi. Unda muqobil variantlar, kalka usuli va tasviriy usul kabi tarjima strategiyalari xitoy tilidagi misollar yordamida tahlil qilinadi. Referat, shuningdek, frazeologizmlarning o'ziga xos xususiyatlari, ularni guruhlash va tarjima usullari haqida ma'lumot beradi. Tarjima nazariyasiga oid turli manbalar asosida frazeologik birliklarni tarjima qilishning asosiy tamoyillari va usullari ko'rib chiqiladi hamda o'zbek tilida ekvivalenti mavjud bo'lmagan xitoy frazeologizmlarini tarjima qilishdagi yondashuvlar tahlil etiladi.
Ushbu referat Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi tomonidan Toshkent Davlat Sharqshunoslik Institutining Sharq filologiyasi va falsafa fakulteti tarjima nazariyasi va amaliyoti yoʻnalishi talabasi tomonidan tayyorlangan. Unda xitoy tilidagi ekvivalentsiz frazeologik birliklarni tarjima qilish masalalari koʻrib chiqiladi. Referatda mavzuga oid nazariy maʼlumotlar, tarjima usullari va koʻplab misollar keltirilgan. Asosiy eʼtibor ekvivalentsiz frazeologizmlarning tarjima usullari, muqobil variantlar, kalka usuli va tasviriy usullar orqali tarjima qilishga qaratilgan.
Ushbu kitob Sadibekova Bibisora Djapparovnaning "Xitoy Iqtisodiyoti" nomli asarining birinchi qismi boʻlib, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta maxsus taʼlim Vazirligi tomonidan tavsiya etilgan. Unda Xitoy iqtisodiyotining turli jihatlari, xususan, uning umumiy tavsifi, demografiyasi, hududiy boʻlinishi, mintaqaviy siyosati, sanoati, qishloq xoʻjaligi, tashqi savdo va bank tizimi kabi masalalar oʻrganilgan. Kitob asosan 5341000 - Xorijiy mamlakatlar iqtisodiyoti va mamlakatshunoslik va 5342400 Xitoyshunoslik ta'lim yoʻnalishlari talabalari uchun moʻljallangan.