Mazkur maqola O.Genri asarlarining kognitiv tahliliga bag‘ishlangan bo‘lib, unda adibning satiraga boy asarlari tahlil etiladi. Asarda til va jamiyat o‘rtasidagi bog‘liqlik, kognitiv tilshunoslikning asosiy tushunchalari va O.Genri asarlarida kognitiv tahlilning qo‘llanilishi masalalari ko‘rib chiqiladi.
Maqolada O. Genri ijodiga xos bo'lgan satirik asarlarning kognitiv tahlili, xususan "Birja dallolining sevgisi" hikoyasi misolida o'rganiladi. Unda asarning lingvistik xususiyatlari, kognitiv tuzilmalari va badiiy uslubi tahlil qilinadi.
Ushbu kitob O. Genrining
Kitobda biznes olamida mashhurlikka erishgan, ammo shaxsiy hayoti unga begona bo'lgan dallolning hayoti tasvirlangan. Uning tinimsiz ishlashi, kundalik qog'ozbozliklari uning atrofidagi odamlar bilan munosabatlariga salbiy ta'sir ko'rsatadi. Ammo bir kun uning hayotida muhim o'zgarish yuz beradi: u o'zining stenografisti Lesliga turmushga chiqish taklifini bildiradi. Kitobning ikkinchi qismi tabiat qo'ynida umidsizlanishga tushgan asabiy millionerning to'g'ri davolanish orqali sog'ligini tiklashga qaratilgan sarguzashtlari hikoya qilinadi.
Ushbu dissertatsiya O. Genri ijodini va oʻzbek hikoyachiligini qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qiladi. Tadqiqotda O.Genri asarlaridagi insoniy taqdirlar, shaxs va jamiyat munosabatlari hamda oʻzbek adabiyotidagi shunga oʻxshash jihatlar oʻrganilib, ikkala adabiyot oʻrtasidagi oʻziga xosliklar va mushtarakliklar aniqlanadi. Adibning qahramonlari, syujet tuzilishi, yechim paradokslari, ijtimoiy motivlar, uslub va individuallik kabi masalalar ham chuqur tahlil etiladi. Shuningdek, O.Genri ijodining oʻzbek adabiyotiga ta'siri ham koʻrib chiqiladi. Kitobda O.Genri va oʻzbek adiblari (A. Qahhor, X. Sultonov, N. Eshonqul, I. Sulton) asarlarining qiyosiy tahlili asosida umuminsoniy gʻoyalar, milliy qadriyatlar va mentalitetning aks etishi haqida xulosalar chiqariladi.
Unfortunately, the provided context does not contain any readable text from the book. Therefore, I cannot summarize the book's content, identify key topics, or create relevant keywords. To fulfill your request, please provide the book's text or a more detailed description of its content.
Ushbu avtoreferat O.Genri va Oʻ.Hoshimov hikoyalaridagi badiiy psixologizm tamoyillarini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda ikki yozuvchining asarlaridagi qahramonlarning ichki dunyosi, psixologik holatlari, shuningdek, ularning badiiy obrazini yaratishda qo'llagan usullari va vositalari tahlil qilinadi. Ishda badiiy psixologizmning nazariy asoslari, uning oʻziga xos xususiyatlari, G'arb va Sharq adabiyotida namoyon boʻlishi hamda zamonaviy oʻzbek hikoyachiligidagi oʻrni yoritilgan. Xususan, O.Genri va Oʻ.Hoshimov hikoyalaridagi psixologik konflikt, nutqiy xarakteristika, ichki monolog kabi vositalarning qoʻllanilishi chuqur oʻrganilgan.
Ushbu kitob 'Amaliy Tarjima' fani bo'yicha o'quv-uslubiy majmua bo'lib, talabalarga tarjima nazariyasi va amaliyotini o'rgatishga qaratilgan. Unda tarjima turlari, usullari, lingvistik jarayonlar, jumladan, ko'z bilan tarjima qilish texnikasi, nutqni tahlil qilish, so'z boyligini oshirish va tarjima mahoratini rivojlantirishga oid ko'plab nazariy va amaliy mashg'ulotlar keltirilgan. Kitobda turli murakkablikdagi matnlar, jumladan, huquqiy, iqtisodiy, tibbiy, ilmiy-texnik va badiiy matnlarni tarjima qilish bo'yicha tavsiyalar va mashqlar berilgan. Shuningdek, tarjimadagi lingvistik, stilistik va madaniy muammolarni bartaraf etish yo'llari ham tushuntirilgan. Kitob talabalarga zamonaviy tarjima texnologiyalaridan foydalanishni o'rgatadi va ularning kasbiy kompetensiyasini oshirishga yordam beradi.
Ushbu dissertatsiya ingliz va oʻzbek badiiy matnlarida diskursning lingvopragmatik va lingvosemantik jihatlarini tadqiq etadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi diskurs tushunchasini, uning tilshunoslikdagi oʻrnini aniqlash, matn va diskursning oʻzaro uygʻunligini yoritib berish hamda ingliz va oʻzbek badiiy matnlarida diskursning qiyosiy tahlilini aniqlashdir. Ishda deskriptiv, qiyosiy-chogʻishtirma tahlil metodlaridan foydalanilgan. Ingliz va oʻzbek badiiy matnlarida diskurs kategoriyalarining tahlili va ularning tasnifi ishning yangiligi hisoblanadi. Tadqiqotda diskursning nazariy asoslari, uning muhim kategoriyalari (propozitsiya, presuppozitsiya, implikatura, deyksis, inferensiya, referensiya) hamda ularning badiiy matnlarda qoʻllanishi tahlil qilingan. Xususan, Abdulla Qahhorning “Dahshat
Ushbu kitob, O'rta ta'lim muassasalarining 10-sinfi va o'rta maxsus, kasb-hunar ta'limi muassasalarining o'quvchilari uchun mo'ljallangan bo'lib, jahon adabiyoti durdonalaridan namunalar, jumladan rus va o'zbek mumtoz adabiyotining eng yaxshi namoyandalari ijodidan parchalar hamda shoirlar ijodidan she'rlar bilan tanishtiradi. Kitob rus adabiyoti vakillari Lev Tolstoy, Anton Chekhov, Fyodor Tyutchev, Afanasiy Fet, Nikolay Nekrasov ijodidan qisqacha ma'lumotlar va parchalar bilan boyitilgan. O'zbek adabiyoti bo'limida esa Muhammad Amin Hodja Mukimi, Zakirdjan Halmuhammad Furqat, Abdurauf Fitrat, Chulpan Abdulhamid Suleyman-Og'li kabi ijodkorlar ijodiy faoliyatlari yoritilgan. Shuningdek, kitobda jahon adabiyoti klassikalaridan Lord Bayron, Viktor Gyugo, Genrix Geyne ijodidan ham parchalar keltirilgan. Adabiyotshunoslikka oid terminlarning qisqacha izohli lug'ati ham kitobning muhim qismlaridan biridir.