🔍

Субстантивное словосочетание как объект англо-русского перевода

Ushbu hujjat O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan Samarqand Davlat Chet Tillar Institutida tayyorlangan "Substantiv So'z Birikmasi Ingliz-Rus Tarjimasining Ob'ekti Sifatida" mavzusidagi dissertatsiyadir. Unda Nabiev Abdulhamid tomonidan taqdim etilgan ingliz tilidan rus tiliga tarjima qilishdagi substantiv so'z birikmalarning nazariy va amaliy jihatlari o'rganiladi. Dissertatsiya tarjima nazariyasi va amaliyotiga oid bo'lib, ingliz tilidagi substantiv so'z birikmalarining rus tiliga tarjimasidagi o'ziga xosliklarni ochib beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Основы синтагматического конструирования субстантива в современном английском языке

Ushbu kitob filologiya masalalariga bag'ishlangan ilmiy-uslubiy jurnaldir. Unda tilshunoslik, adabiyotshunoslik, tarjimashunoslik va metodika kabi sohalarga oid maqolalar jamlangan. Maqolalar o'zbek, ingliz va boshqa tillarda yozilgan bo'lib, turli xalqlar madaniyati va adabiyotini o'rganishga qaratilgan. Jurnal O'zbekistonda va xorijda filologiya sohasida olib borilayotgan ilmiy tadqiqotlar natijalarini yoritadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.4%

Основы синтагматического конструирования субстантива в современном английском языке

Ushbu sahifalarda turli xil maqolalar va tadqiqotlar jamlangan. Jumladan, ingliz tilidagi frazeologizmlarning o'zgaruvchanligi, substativlarning sintagmatik qurilishi, adabiy portretlar, ingliz va o'zbek tillaridagi somatik frazeologizmlar, derivatsion tendentsiyalar tahlili va adabiyotshunoslikning nazariy masalalari muhokama qilingan. Shuningdek, kitobda ilmiy maqolalarga taqrizlar ham o'rin olgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.4%

Семантика словосочетаний глагольно-субстантивного типа в английском языке

Ushbu kitob ingliz tilidagi fe'llarning predloglar bilan birga kelishini (predlogli birikmalarni) va ularning semantik jihatlarini o'rganadi. Kitobda predlogli birikmalarning tuzilishi, ma'nolari va ishlatilish usullari tahlil qilinadi. Shuningdek, so'z birikmalarining ma'nosi va turlari ham batafsil ko'rib chiqiladi. Kitobda ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun tilning nozik jihatlarini tushunish va o'z nutqini boyitish uchun foydali ma'lumotlar mavjud.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.7%

Принципы формирования отсубстантивных синтагматических конструкций в английском языке

Ushbu maqola ingliz tilidagi otlardan yasalgan sintagmatik konstruksiyalarning shakllanish tamoyillarini o'rganadi. Unda gap tarkibidagi so'z birikmalarining komponentli kengayishi, ya'ni har bir to'liq ma'noli a'zoning boshqa so'zlar bilan birikib, yangi so'z birikmalarini hosil qilishi ko'rib chiqiladi. Maqola sintaktik tuzilmalarning yadrolari, ularning kengayishi, o'zaro munosabatlari va sintaktik jarayonlar haqida ma'lumot beradi. Shuningdek, unda ingliz tilidagi sintaksisda ot bilan bog'liq bo'lgan turli xil konstruksiyalar, ularning nazariy tiplari, misollar va uslubiy xususiyatlari tahlil qilinadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.5%

Cубстантивация как способ образования слов в русском языке: методический аспект

Ushbu bitiruv malakaviy ishi rus tilida so'z yasash usullari, xususan, sub-stantivatsiya hodisasining lingvistik xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda sub-stantivatsiyaning tarixiy rivojlanishi, hozirgi holati va leksik-grammatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Ishda ushbu hodisani rus tilshunosligida o'rganish tarixi, turli olimlarning nuqtai nazarlari va uslubiy jihatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, sub-stantivatsiyaning poetik nutqda qanday namoyon bo'lishi ham misollar bilan yoritilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.1%

Типологический статус отсубстантивной глагольной деривации

Maqolada otlashgan fe'llarning tipologik xususiyatlari, xususan, otlardan yasalgan fe'llar (substantiv fe'llar)ning turli tillardagi derivatsion faolligi va semantik aloqalari o'rganilgan. Nemis tilidagi substantiv fe'llarning 28 semantik guruhi asosida turli tillardagi (slavyan, german, roman, fin-ugor, turkiy va tojik tillari) mosliklar va farqlar aniqlanadi. Maqolada semantik guruhlarning produktivligi, fe'llarning chastotasi va ularning turli tillardagi mavjudligi o'rtasidagi korrelyatsiyalar tahlil qilinadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.1%