Трансформация научно-технических текстов как новый метод перевода
Qisqacha mazmun mavjud emas.
ТРАНСФОРМАЦИЯ СОДЕРЖАНИЯ И СТРУКТУРЫ ОБРАЗОВАНИЯ В СВЯЗИ
Maqolada Belarus Respublikasida ta'limning tarkibi va tuzilmasining transformatsiyasi, xususan, aloqa sohasidagi ta'limning o'ziga xos jihatlari ko'rib chiqiladi. Aloqa sohasidagi mutaxassislarni tayyorlashda yangi turdagi o'quv yurtining, Aloqa Oliy Davlat Kollejining (VKS) roli va tajribasi tahlil qilinadi. Maqolada kollejning tashkil etilishi, rivojlanishi, o'quv jarayonining o'ziga xos xususiyatlari, xalqaro hamkorlik va zamonaviy texnologiyalardan foydalanish masalalari yoritilgan. Shuningdek, ta'lim sifatini oshirish, o'quv rejalari va dasturlarini modernizatsiya qilish, o'quv-ishlab chiqarish markazlarini yaratish va talabalarning amaliy ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan chora-tadbirlar haqida ma'lumot beriladi.
Тилнинг турли сатҳ бирликлари трансформация ва деривацияси
Ushbu dissertatsiya filologiya fanlari bo'yicha falsafa doktori (PhD) ilmiy darajasini olish uchun tayyorlangan avtoreferatdir. Unda tilshunoslikdagi transformasiya va derivatsiya hodisalarining leksik, morfologik va sintaktik sathlardagi o'ziga xos jihatlari, ularning qo'llanilishi, nazariy asoslari va amaliy ahamiyati tadqiq etilgan. Dissertatsiyada ushbu hodisalarning umumiy va o'ziga xos tomonlari, izomorfizmi va boshqa lingvistik qonuniyatlar bilan aloqasi ham yoritib berilgan.
Рыночная трансформация национальной экономики
Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Qishloq va suv xo'jaligi vazirligi Toshkent davlat agrar universiteti Nukus filiali tomonidan chop etilgan. U "Qishloq xo'jaligi taravini rivojlantirishda ilimiy izertlevlerdin' roli ham ondıriske endiriwdin' ahmiiyeti" atamasidagi ilimiy-ameliy konferensiya materiallaridan iborat. Kitobda qishloq xo'jaligining dolzarb masalalari, ilmiy izlanishlar natijalari va ularni amaliyotga joriy etish masalalari ko'rib chiqilgan.
Структурно-семантическая трансформация фразеологических единиц в интернет-коммуникации
Ushbu kitob ilm-fan sohasidagi zamonaviy muammolar va tendentsiyalar to'plamidir. Unda xalqaro ilmiy konferensiyada taqdim etilgan maqolalar jamlangan bo'lib, turli fan sohalaridagi dolzarb masalalar, tadqiqotlar va yangi yondashuvlar muhokama qilinadi. Kitobda jahon ilmiy hamjamiyatining eng so'nggi yutuqlari va kelajakdagi yo'nalishlari haqida batafsil ma'lumot berilgan.
Проблемы трансформациив художественном переводе
Ushbu ilmiy ishning maqsadi – badiiy tarjima jarayonida qoʻllaniladigan lingvistik va lingvistik boʻlmagan omillarni, xususan, tarjima transformatsiyalarini chuqur oʻrganish, ularning nazariy va amaliy jihatlarini tahlil qilish hamda Oʻzbekiston sharqshunosligida ijod qilgan tadqiqotchilarning ushbu sohadagi ilmiy qarashlarini oʻrganishdir. Ishda Pirimqul Qodirovning «Yulduzli tunlar» asari tarjimashunoslikning dolzarb masalalariga bagʻishlangan boʻlib, ushbu asar tarjimasi (oʻzbek tilidan rus va urdu tillariga) misolida turli tarjima transformatsiyalari (leksik, grammatik, kompleks) tahlil qilinadi. Asarning asosiy mohiyati – tarjima sifatini taʼminlashda transformatsiyalarning oʻrni va ahamiyatini ochib berishdan iborat.
Жанубий кавказнинг биполяр тизим парчаланишидан кейинги геосиёсий трансформацияси
Dissertatsiya O'zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universitetida Janubiy Kavkazning bipolyar tizim parchalanib ketganidan keyingi geosiyosiy transformatsiyasiga bag'ishlangan. Unda mintaqadagi geosiyosiy jarayonlar, transformatsiyalar, xavf-xatarlar va mintaqaning xalqaro munosabatlardagi o'rni tahlil qilinadi.
Методы моделирования форм одежды
Ushbu kitob to'qimachilik va yengil sanoat institutlari talabalari uchun mo'ljallangan "Kiyim shakllarini modellashtirish usullari" fanidan laboratoriya mashg'ulotlarini bajarish uchun metodik ko'rsatmalardan iborat. Unda kiyimni modellashtirishning asosiy prinsiplari, funksional va strukturaviy transformatsiyalar, transformatsiya turlari va ularning "kiyim" tovar kompleksida qo'llanilishi ko'rib chiqiladi. Shuningdek, transformatsiya usullari, konstruktiv yechimlar klassifikatori va transformatsiya jarayonining sxemasi keltirilgan.
ОПЕРАТИВНЫЙ КОНТРОЛЬ И СИГНАЛИЗАЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ СЕТЕВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ НАПРЯЖЕНИЯ
Ushbu maqola O'zbekiston Respublikasi qishloq xo'jaligi uchun muhim bo'lgan transformatorlarning asosiy parametrlarini va ularning ekspluatatsiya davrida yuzaga keladigan nosozliklarini tahlil qilishga bag'ishlangan. Maqolada elektr energiyasi yo'qotishlarining sabablari va ularni kamaytirish yo'llari, jumladan, transformatorlarning samaradorligini oshirish, diagnostika usullari va masofadan boshqarish tizimlarini joriy etish kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Qishloq xo'jaligi obyektlarida transformatorlarni nazorat qilish va signallashtirishning masofaviy tizimlari takomillashtirilganligi va ularning elektron komponentlari tahlil qilingan. Tadqiqot natijalari O'zbekiston Respublikasi iqtisodiyoti uchun energiya tejamkorligini oshirishga qaratilgan.
Transformation method in lexicology
Ushbu kitob ingliz tilini o'qitish metodikasi, lingvistika va qiyosiy tilshunoslik masalalariga bag'ishlangan. Unda transformatsiya metodining mohiyati, leksik va sintaktik transformatsiyalar, hamda ularni o'qitish usullari ko'rib chiqilgan. Kitobda ingliz va o'zbek tillaridagi transformatsion jarayonlar qiyosiy tahlil etilgan, shuningdek, o'quv jarayonida qo'llash uchun amaliy tavsiyalar berilgan.