🔍

Фенимор Купер асарлари таржималарида услубий воситаларнинг берилиши муаммоси

Ushbu hujjatda Fenimor Kuper asarlarining o'zbek tiliga tarjimalarida stilistik vositalarning berilish muammolari o'rganilgan. Dissertatsiya kirish, ikki bob, xulosa va foydalanilgan adabiyotlar ro'yxatidan iborat. Birinchi bobda XIX asrda Amerika adabiyotining ahvoli va Fenimor Kuperning hayoti va ijodi, ikkinchi bobda esa Kuper asarlarida qo'llanilgan stilistik vositalarning tarjimasi tahlil qilinadi. Ishda stilistik vositalarning mohiyati, tarjima usullari va muammolari ko'rib chiqiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Fenimor Kuper romanlarida hindular obrazi poetikasi

Ushbu doktorlik dissertatsiyasi avtoreferati Fenimor Kuperning Amerika adabiyotidagi hindular obrazini va uning poetikasini tadqiq etishga bag'ishlangan. Unda Kuperning "Ko'n paypoq ertaklari" pentologiyasi asosida hindularning turli obrazlari, ularning o'zaro munosabatlari, turlicha qiyofalari va bu obrazlar orqali yozuvchi o'ziga xos mahoratini namoyon etishi tahlil qilingan. Tadqiqotda hindular obrazi XIX asr boshlaridan boshlab adabiyotda qanday o'zgarishlarga uchragani, ularning ijobiy va salbiy jihatlari, murakkab va o'zgaruvchan obrazlari, shuningdek, hindu ayollari obrazining poetikasi ham atroflicha o'rganilgan. Shuningdek, kitobda Kuper ijodining O'zbekiston adabiyotshunosligidagi o'rni, tadqiqotning ilmiy va amaliy ahamiyati ham yoritilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 74.7%

F.Kuper. Chingachguk fojiasi

Asar 18-asr oxiridagi Amerika hayotini, xususan, Nyu-York shtatidagi Templetun nomli xayoliy posyolkadagi voqealarni tasvirlaydi. Kitobda o‘rmonchi Natty Bumponing hayoti, u yerga ko‘chib kelganlar bilan mahalliy aholi o'rtasidagi munosabatlar, tabiatga bo'lgan munosabat, adolat, jamiyatdagi o'zgarishlar va insoniy qadriyatlar kabi masalalar aks etgan. Asarda ovchilik sahnalari, qishloq hayoti manzaralari, sud jarayonlari va shaxsiy dramalar orqali o'sha davrning murakkab ijtimoiy va axloqiy dilemmalari ochib berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.2%

Фрэнсис Скотт Фицджеральд Загадочная история Бенджамина Баттона

Ushbu kitob Frensisk Skott Fitsjeraldning hayotiy voqealari va murakkab falsafiy qarashlarini o'z ichiga olgan "Banjamin Battonning sirli voqeasi" va boshqa hikoyalar to'plamidir. Asarlar davr ruhi, insoniy munosabatlar, jamiyatdagi o'zgarishlar va shaxsning o'zini anglashga intilishi kabi dolzarb mavzularni qamrab oladi. Kitob o'quvchilarni chuqur mushohadaga chorlaydi.

🔑 Kalit soʻz🎯 70.5%

Янги турдаги композицион қўшимчали портландцементлар олиш технологиясини ишлаб чиқиш

Ushbu avtoreferat Gulsanam Tursunova tomonidan yozilgan va u ommabop portladcementlar uchun yangi turdagi kompozitsion qo'shimchalar bilan yangi texnologiyalar ishlab chiqish mavzusiga bag'ishlangan. Tadqiqotda mahalliy xomashyo (TAMD, ohaktosh, KFSF, ABOS) asosida yangi kompozitsion qo'shimchalarni (KP) tanlash, ularning kimyoviy va mineralogik tarkibi, gidravlik va puzzolan faolligini o'rganish, hamda yangi turdagi kompozitsion portladcementlar (KPC) ishlab chiqarish texnologiyasini ishlab chiqish ko'zda tutilgan. Tadqiqotda KPC ning jismoniy-mexanik xususiyatlariga ta'sir etuvchi omillar, ularning gidratlanish jarayonlari va mikrostruktura shakllanishi o'rganilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 70.0%

Анализ квазистационарного подхода при фильтрации однородных жидкостей в трещиновато-пористых средах

Ushbu kitobda ko'plab fenomologik modellarda taqdim etilganidek, yoriqli muhitning o'ziga xos xususiyatlari va tuzilishi yoritilgan. Yoriqli muhitlarda suyuqlik harakati va gazning dinamikasi batafsil tahlil qilingan. Asosiy e'tibor yoriqli bloklarga va ularning o'zaro ta'siriga qaratilgan bo'lib, ularning fizik-mexanik va kollektorlik xususiyatlari chuqur o'rganilgan. Shunigdek, suyuqlikning yoriqli bloklar va yoriqlar ichidagi harakati ham batafsil tahlil qilingan.

🔑 Kalit soʻz🎯 69.7%

F. Shiller ilk dramalarining g`oyaviy-uslubiy taxlili

Ushbu taqdim etilgan ish Friedrich Shillerning ilk dramalarini, xususan, "Qaroqchilar" va "Fesko konspiratsiyasi" asarlarini chuqur tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda Shiller ijodining o'sha davrdagi Germaniya adabiyoti kontekstida o'rni, uning dramalarining g'oyaviy-uslubiy jihatlari, asosiy mavzulari va qahramonlar tahlili yoritilgan. Shuningdek, Shillerning zamondoshlari va keyingi avlod dramaturglariga ta'siri ham o'rganilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 69.4%