Bosh sahifa>Qidiruv natijalari

🔍

Шескспир трагедиялари Ғафур Ғулом таржимасида Отелло трагедияси мисолида

Maqola G‘afur G‘ulomning Shekspir tragediyalarini o‘zbek tiliga tarjima qilishdagi mahoratini, xususan "Otello" tragediyasi misolida tahlil qiladi. G‘afur G‘ulomning tarjimalari badiiy jihatdan yuqori baholangan, chunki u asarning g‘oyaviy mazmunini, badiiy xususiyatlarini, muallif fikrini va uslubiy jihatlarini saqlab qolishga harakat qilgan. U Shekspirning o‘ziga xos uslubini o‘zbek tilida ham saqlab qolishga intilgan va uning pyesalarini chuqur o‘rgangan. Maqolada Shekspir pyesalarining ritmik tuzilishi, G‘afur G‘ulomning tarjima uslubi va uning Shekspir qahramonlarining xarakterlarini qayta yaratishdagi muvaffaqiyati muhokama qilinadi. Shuningdek, maqolada tarjima jarayonida G‘afur G‘ulomning ona tilining imkoniyatlaridan qanday foydalangani va rus tilidagi tarjimalar bilan qiyosiy tahlil o‘tkazilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

W. Shekespeare

Qisqacha mazmun mavjud emas.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.6%

William Shakispeare

Ushbu kitob Uilyam Shekspirning hayoti, ijodi va asarlariga bag'ishlangan. Unda Shekspirning tarjimai holi, dramatik asarlari, she'riyati, nashr etilishi va textual tanqid haqida ma'lumotlar berilgan. Kitob Shekspirning asarlarini o'rganish, tahlil qilish va baholash uchun manba bo'lib xizmat qiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.2%

Love in shakespear`s works

Ushbu kitob Uilyam Shekspir asarlarida muhabbat mavzusini o'rganadi. Unda komediyalardan tortib tragediyalargacha, sonetlardan pyesalargacha bo'lgan asarlarda muhabbatning turli ko'rinishlari va talqinlari tahlil qilinadi. Kitob Shekspirning muhabbat haqidagi qarashlari evolyutsiyasini, uning asarlarida aks etgan ijtimoiy va madaniy kontekstni, shuningdek, muhabbatning inson tabiatidagi o'rni haqidagi fikrlarini ochib beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.4%

W.Shakespeare

Ushbu kitob Uilyam Shekspir hayoti, ijodi va asarlariga bag'ishlangan. Unda Shekspirning tarjimai holi, uning teatr sohasidagi faoliyati, dramatik va poetik mahorati, shuningdek, eng mashhur asarlari tahlil qilingan. Kitob Shekspirning shaxsiyati, uning asarlari yaratilish tarixi va adabiy merosini chuqurroq tushunishga yordam beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.4%

Литературно-поэтический вечер, посвященный творчеству английского драматурга Уильяма Шекспира

Ushbu kitob Uilyam Shekspirning hayoti va ijodiga bag'ishlangan referat bo'lib, uning tarjimai holi, asarlari va adabiy merosini o'rganadi. Unda Shekspirning mashhur pyesalari, sonetlari va teatr faoliyati haqida ma'lumotlar keltirilgan. Shuningdek, Shekspirning asarlari jahon adabiyotiga qo'shgan hissasi va uning ijodining ahamiyati haqida so'z yuritiladi. Material Shekspirning hayoti va ijodini o'rganish uchun qimmatli manba bo'lib xizmat qilishi mumkin.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.1%

Тили ўрганилаётган мамлакат (Англия)

Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan tasdiqlangan o'quv dasturiga asoslanib, Buxoro Davlat Universiteti tomonidan tayyorlangan "Tili o'rganilayotgan mamlakat (Angliya) adabiyoti tarixi" fanidan o'quv-uslubiy qo'llanmadir. Unda Angliya adabiyotining qadimgi davrlardan boshlab romantizm davrigacha bo'lgan davrlar, jumladan, Old English, Middle English, Renaissance, XVII asr adabiyoti, The Enlightenment, Realistic Novel, Romanticism kabi davrlar va ushbu davrlarda ijod qilgan mashhur yozuvchilar, ularning asarlari, ijodiy faoliyatlari haqida batafsil ma'lumotlar berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 75.0%

“ History of English Literature”

Ushbu kitob ingliz adabiyoti tarixini qamrab olgan ma'ruzalar to'plamidir. Unda o'quvchilar Angliya adabiyotining boshlanishi, rivojlanishi va asosiy vakillari haqida ma'lumot olishlari mumkin. Kitobda turli davrlardagi adabiy oqimlar, yozuvchilarning hayoti va ijodi, shuningdek, adabiy asarlarning tahlili keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 75.0%

Adabiy ta'lim jarayonida Uilyam Shekspir ijodini ta’lim bosqishlarida o’rganishning samarali usullari va tavsiyalari tizimini yaratish.

Ushbu bitiruv malakaviy ishida jahon adabiyotining yirik vakili Uilyam Shekspir ijodi va "Otella" tragediyasini oʻrta umumta'lim maktablarida adabiy ta'limda ilg'or ta'lim metodlari va usullariga tayanib oʻrgatish orqali oʻquvchilar ma'naviyatini yuksaltirish masalasi tadqiq etilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 74.8%

William shakespeare as an outstanding poet of the english literature

Ushbu kitob Uilyam Shekspirning hayoti va ijodi, xususan, uning mashhur "Hamlet" tragediyasi haqida ma'lumot beradi. Unda Shekspirning tarjimai holi, asarlari, "Hamlet"ning syujeti, manbalari, tahlili va turli nuqtai nazarlardan talqini, shuningdek, asarning adabiy va falsafiy ahamiyati ko'rib chiqiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 74.8%