“Ўзбек тилини Интернет тармоғида оммалаштириш, унда муносиб ўрин эгаллашини маъминлаш, дастурий маҳсулотларнинг ўзбекча иловаларини яратиш,ўзбек тилини ўргатувчи компьютер дастурларини кенг миқёсда амалиётга татбиқ қилиш”
Ushbu o'quv qo'llanma
Ономастика билан қўлланувчи фразеологик бирликлар ва уларни Ўзбек тилига таржима қилиш усуллари
Ushbu dissertatsiya ingliz tilidagi frazeologik birliklarning onomastika bilan bog'liq jihatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda frazeologik birliklarning lug'aviy, semantik, stilistik va tarjima masalalari ko'rib chiqiladi. Xususan, maqolalar va nutq matnlarida toponimlar, shaxs nomlari hamda Bibliya va Shakespeare asarlarida uchrovchi frazeologizmlarning o'rni tahlil qilinadi. Ingliz frazeologizmlarining boshqa tillarga, xususan, o'zbek va rus tillariga tarjima qilishning usullari ham o'rganilgan. Tadqiqot lug'atshunoslik, stilistika, tilshunoslik nazariyasi va tarjimashunoslik sohalari uchun muhim ahamiyatga ega.
Ўзбек тилидан хиндий тилиги ўгрилган бадиий асарларда тарихий-архаик лексикасини берилиш усули
Ushbu tadqiqot ishining asosiy maqsadi Odil Yoqubovning “Ulughbek xazinasi” va Pirimqul Qodirovning “Yulduzli tunlar” romanlarining hind tilidagi tarjimasi misolida o‘zbek tilidan hind tiliga tarjimada tarixiy va milliy koloritning aks etishi va milliy xos so‘zlarining ifodalanishini o‘rganishdir. Tadqiqot ishida O‘zbek tilidan hind tiliga tarjimada milliy, tarixiy lug‘at boyligidan foydalanish, arxaik so‘zlar, ularning tilimizdagi o‘rni va qo‘llanilishi, shuningdek, milliy va tarixiy ruhni aks ettirish uslublari tahlil qilingan. Tadqiqotda arxiv materiallari, ilmiy adabiyotlar, shuningdek, tarjima qilingan asarlar asosida tahlillar olib borilgan.
O'zbek adabiy tili tarixi
Ushbu kitob "Oʻzbek adabiy tili tarixi" fanidan ma‟ruzalar matnini o‗z ichiga oladi. Kitobda o‗zbek adabiy tilining shakllanishi, rivojlanishi va tarixiy taraqqiyoti davomida yuz bergan o‗zgarishlar, jumladan, uning fonetik, leksik, grammatik va sintaktik xususiyatlari, shuningdek, uslubiy tizimi va uning shakllanishi bosqichlari batafsil yoritilgan. Kitobda qadimgi turkiy til, qoraxoniylar davri, X–XII asrlar, Muhammad Xorazmiy, Alisher Navoiy, Bobur, Muhammad Solih, Furqat, Muqimiy, Zavqiy va Avaz O‗tarning o‗zbek adabiy tiliga qo‗shgan hissasi, shuningdek, XIX asr va XX asr boshlaridagi o‗zbek adabiy tilining rivojlanishi va xususiyatlari hamda milliy tilni yaratish yo‗lidagi kurashlar haqida ma‟lumot berilgan.
"O‘zbek tili" 11-sinf
Ushbu kitob o‘rta ta’lim muassasalarining 11-sinfi va o‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi muassasalarining o‘quvchilari uchun mo‘ljallangan bo‘lib, o‘zbek tilining nazariy va amaliy jihatlarini o‘rgatishga qaratilgan. Unda o‘zbek tilining grammatikasi, lug‘ati, uslublari, shuningdek, o‘zbek adabiyoti va madaniyatiga oid ma’lumotlar, buyuk adiblar hayoti va ijodi haqidagi hikoyalar berilgan. Har bir mavzu yakunida mavzuni mustahkamlashga qaratilgan mashqlar, topshiriqlar va uy vazifalari mavjud.
O'zbek tili
Ushbu kitob o‘zbek tilini o‘rganuvchi rusiyzabon talabalar uchun mo‘ljallangan. Unda fonetika, leksika, grammatika kabi asosiy mavzular qamrab olingan bo‘lib, o‘quvchilarning til ko‘nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan mashqlar va topshiriqlar mavjud. Kitob o‘zbek tili grammatikasini rus tili bilan qiyosiy o‘rganish imkoniyatini beradi, shuningdek, madaniy mavzularga oid matnlar orqali o‘quvchilarning o‘zbek xalqi tarixi, urf-odatlari va an’analari bilan tanishishlariga yordam beradi.
Русский язык (продолжени 4)
Ushbu kitob o‘zbek tilini o‘rganuvchilar uchun mo‘ljallangan bo‘lib, grammatika, leksika, adabiyot va madaniyatga oid turli mavzularni qamrab oladi. Unda matnlar, savollar, mashqlar, lug‘atlar va boshqa ko‘plab materiallar mavjud bo‘lib, o‘rganuvchilarga o‘zbek tilini har tomonlama o‘rganishga yordam beradi. Kitobda, shuningdek, o‘zbek adabiyoti va madaniyatiga oid ma’lumotlar ham berilgan.
“O‘zbеk tili” fanini kasbga yo‘naltirib o‘qitish
Ushbu qo'llanma O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan tasdiqlangan O'rta maxsus, kasb-hunar ta'limi muassasalarida o'zbek tili fanini o'qitishni takomillashtirishga qaratilgan. Qo'llanma o'quvchilarni DTS bilan me'yorlangan bilim, ko'nikma va malakalar bilan qurollantirish bilan birga ularni kasbiy yo'naltirish orqali shaxs sifatida barkamolligini ta'minlash masalalarini ko'rib chiqadi.
O’zbek tilidan uslubiy qo'llanma
Ushbu kitob o'zbek tili uslubiyati, grammatikasi va leksik xususiyatlariga bag'ishlangan bo'lib, o'zbek tilini o'rganuvchi talabalar uchun qo'llanma vazifasini o'taydi. Qo'llanma o'zbek va rus tillari o'rtasidagi farqlarni, o'xshashliklarni, shuningdek nutq madaniyati va ish yuritish qoidalarini ham qamrab oladi. Kitobda tilshunoslikka oid nazariy ma'lumotlar bilan bir qatorda amaliy mashqlar, testlar va topshiriqlar ham keltirilgan.
“O’zbek Milliy Quroqlari” web saytini ishlab chiqish
Ushbu kitobda "O'zbek Milliy Quroqlari" mavzusi yoritilgan. Unda internet texnologiyalari, web sayt yaratish tamoyillari, HTML belgilash tili va uning asoslari, shuningdek milliy quroqchilik san'ati va uning ayollar liboslarida qo'llanilishi bo'yicha ma'lumotlar keltirilgan. Kitob saytning tuzilishi, dizayni, gipermurojaatlarni yaratish kabi amaliy masalalarni qamrab oladi. Shuningdek, unda web-sahifalar yaratish, masofaviy ta'limning ahamiyati va foydalanish imkoniyatlari ham muhokama qilingan.