Ushbu kitobda boshlang'ich sinf o'qituvchilari uchun namunaviy dars ishlanmalari keltirilgan. Dars ishlanmalari O'zbekiston Respublikasi ta'lim standartlariga mos ravishda tuzilgan va o'quvchilarda bilim, ko'nikma va malakalarni shakllantirishga qaratilgan. Kitobda tabiat, vatan, suv kabi mavzularga oid dars ishlanmalari mavjud bo'lib, ular interaktiv usullar yordamida o'tishga mo'ljallangan.
Ushbu kitob O'zbekistonda chet tillarni o'qitish metodikasini takomillashtirish, o'qituvchilik kasbining jamiyatdagi o'rni, talabalarni ilmiy tadqiqotlarga jalb etish, axborot-resurs markazlaridan foydalanish kabi mavzularni qamrab oladi. Kitob pedagogika oliy o'quv yurtlari talabalari uchun qo'llanma sifatida yaratilgan bo'lib, ularning mutaxassislikka kirish fanidan bilim olishlari uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni beradi.
Hikoya Xurshidbekning onasining vafoti bilan bog'liq kechinmalari va o'tmish xotiralari haqida. U onasiga nisbatan e'tiborsiz bo'lganidan afsusda, ayniqsa, onasining otasining qabrini ziyorat qilish istagini amalga oshirmaganidan afsusda. Xurshidbekning oilasi, onasining hayoti va o'zining xatolari haqidagi o'ylari hikoyaning asosiy qismini tashkil etadi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Tatyana Tolstaya asarida atom bombasidan keyingi hayot tasvirlangan. Radiatsiya tufayli odamlar va tabiat o'zgargan, jamiyatda savodsizlik va urushlar hukm suradi. Asosiy qahramon Benedikt bilim olishga intiladi, ammo uning dunyoqarashi tor va cheklangan. Kitobda o'tmishga hurmat, bilim olishning ahamiyati va totalitar tuzumning xavfi kabi mavzular ko'tariladi. Asar rus jamiyatining satirik va pessimistik portretini yaratadi.
Ushbu o'quv uslubiy qo'llanma O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi Zahiriddin Muhammad Bobur nomidagi Andijon Davlat Universiteti Xorijiy Tillar Fakulteti tomonidan tayyorlangan. Qo'llanma qirg'iz tili yo'nalishi talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, ingliz tilida yozilgan. Unda Qirg'izistonning geografiyasi, tarixi, madaniyati, iqlimi, shaharlari (Bishkek, Cholpon Ata, Jalolobod, Qorako'l) va milliy urf-odatlari, jumladan, an'anaviy kiyim-kechaklari haqida ma'lumotlar berilgan. Shuningdek, qo'llanmada Chingiz Aytmatov kabi taniqli shaxslar hayoti va ijodi yoritilgan, shuningdek, qo'llanma lug'at qismini ham o'z ichiga oladi.
Somerset Moemning "Chandiqli kishi" hikoyasi Nikaragualik generalning Gvatemalada lotereya sotuvchi bo'lib qolgan taqdiri haqida hikoya qiladi. Uning yuzidagi chandiq, uning o'tmishidagi shiddatli hayotidan guvohlik beradi. Bir kuni, qahramon qovoqxonada tanishi bilan o'tirganida, general ularga kelib lotereya sotishga harakat qiladi. Tanishi unga salom beradi va generalning o'tmishini aytib beradi. General hukumatga qarshi isyonda qatnashgan, ammo qo'lga olinib qatl etilishi kerak edi. Qamoqda u omadsiz poker o'ynaydi va barcha gugurt cho'plarini boy beradi. Qatl kuni, generalning so'nggi iltimosi xotini bilan vidolashish bo'ladi. Xotini keladi va uni o'padi, shu payt xotini yashirincha pichoq bilan generalni o'ldiradi. Bu jasoratga guvoh bo'lgan generalni qatl qilmoqchi bo'lgan ofitser uni ozod qiladi.
Dissertatsiya Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi tomonidan Berdaq nomidagi Qoraqalpoq davlat universitetiga topshirilgan magistratura bosqichi talabasi Abdikadirov Anvarning "Dolbo kompleksi uchun Koshi masalasi" mavzusidagi ilmiy ishidir. Dissertatsiya Koshi-Riman tenglamalari va Dolbo kompleksi uchun Koshi masalalarini o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, qos ortogonal bazislardan foydalangan holda komplekslar uchun Koshi masalasining yechimga ega bo'lish shartlari aniqlanadi. Ishning dolzarbligi, maqsadi, vazifalari, tadqiqot obyekti va usullari, shuningdek, ilmiy va amaliy ahamiyati ko'rsatilgan. Dissertatsiya kirish, ikki bob, xulosa va foydalanilgan adabiyotlar ro'yxatidan iborat.
Ushbu kitobda O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan, jahon tillari universitetining tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasida yozilgan malakaviy ish taqdim etilgan. Unda Chingiz Aytmatovning "Sarvqomat dilbarim" romanidan olingan parchalar tahlil qilingan. Asar davomida tarjima masalalari, qutbiy hissiyotlarning badiiy adabiyotda ifodalanishi, shuningdek, rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilishdagi qiyinchiliklar kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitobda adabiy tarjimaning lingvistik va madaniy jihatlari chuqur o'rganilgan.