🔍

Инглиз ва ўзбек тилларида “heart-юрак” концептининг вербаллашуви ва лингвокультурологик хусусиятлари

Ushbu avtoreferat "HEART-YURAK" konsepsiyasining ingliz va o'zbek tillaridagi lingvokulturologik jihatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda ushbu kontseptsiyaning tilshunoslikdagi o'rni, uning lingvokulturologik xususiyatlari, turli kontekstlarda qo'llanilishi, shuningdek, madaniyatlararo muloqotdagi ahamiyati yoritilgan. Zamonaviy dunyoda tilning milliy madaniyat bilan uzviy bog'liqligi, milliy tafakkurni shakllantirishdagi o'rni hamda jahon tillari bilan qiyosiy o'rganishning muhimligi ta'kidlangan. Tadqiqotda "heart" va "yurak" so'zlarining semantik maydoni, ularning ijtimoiy, madaniy va hissiy jihatlari tahlil qilingan.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.2%

“YURAK/HEART” konseptual tushunchasining paremiologik va frazeologik birliklarda faollashuvi (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)

Ushbu dissertatsiya avtoreferati Ibragimova Nigora Islamovna tomonidan tayyorlangan boʻlib, «YURAK/HEART» konseptual tushunchasining paremiologik va frazeologik birliklarda faollashuvini oʻzbek va ingliz tillari materiallari asosida qiyosiy tahlil qiladi. Tadqiqotda ushbu konseptning lingvomadaniy, semantik, falsafiy-diniy va emosional jihatlari oʻrganilgan hamda uning turli matnlarda ifodalanishi va tarjima muammolari koʻrib chiqilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 70.6%

Yurakdagi ism

Hikoyada Elyor ismli yigitning Oyto'g'on qishlog'idagi hayoti, u yerda Gulsun ismli qiz bilan tanishishi va ularning o'rtasidagi muhabbat hikoyasi tasvirlangan. Elyorning qishloqda qurilish ishlarida qatnashishi, Gulsunning unga g'amxo'rlik qilishi va ularning o'rtasidagi sevgi munosabatlari rivojlanadi. Biroq, Gulsunning kasalligi tufayli Elyor uni shaharga olib ketadi va davolatadi. Sog'aygach, Gulsun to'satdan g'oyib bo'ladi va Elyor uni uzoq vaqt davomida izlaydi. Oxir-oqibat, Elyor Oyto'g'onga qaytib keladi va Gulsunning haqiqatini bilib oladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 66.9%