Kitobda Oʻzbek tiliga tarjima qilingan rus adibi A.S. Pushkin sheʼrlari va poemalari jamlangan. Kitobda Vatan tuygʻusi, tabiat goʻzalligi, insoniy munosabatlar, tarixiy voqealar va ijtimoiy muammolar kabi keng koʻlamli mavzular qamrab olingan. Pushkinning sheʼriyat olamiga sayohat qilish imkonini beradi.
Ushbu kitob buyuk rus shoiri A.S. Pushkinning oʻzbek tiliga oʻgirilgan sheʼrlari toʻplamidir. Unda shoirning turli davrlarda yozgan sheʼrlari, qasidalari, dostonlari, hamda uning dunyoqarashini aks ettiruvchi falsafiy oʻy-mulohazalari jamlangan. Sheʼrlar turli tarjimonlar tomonidan oʻgirilgan boʻlib, oʻzbek tilining goʻzal ifodasi bilan taqdim etilgan. Kitobda shoirning ijodining keng qamrovliligi, uning insoniy qadriyatlar, tabiat goʻzalligi, sevgi, vatanparvarlik, ijtimoiy adolatsizlik kabi mavzulardagi chuqur his-tuygʻulari aks etgan.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob Aleksandr Pushkinning «Baliqchi va oltin baliq» ertagini oʻz ichiga oladi. Ertakda bir qashshoq baliqchi va uning ochkoʻz xotinining hayoti tasvirlanadi. Xotinning tamagirliklari va har bir bosqichda yanada koʻproq narsalarni talab qilishi, natijada ularning oʻz qozongan boyliklaridan ayrilishlari haqida hikoya qilinadi. Ertak odamning ochkoʻzligi va qoniqmasligi oqibatlari haqida ibratli saboq beradi.
Ushbu metodik qo‘llanma O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi tomonidan Namangan davlat universiteti Boshlang‘ich ta’lim metodikasi kafedrasi uchun ishlab chiqilgan. Qo‘llanma rus adibi Aleksandr Sergeyevich Pushkin hayoti va ijodiga bag‘ishlangan bo‘lib, boshlang‘ich ta’lim va sport tarbiyaviy ish yo‘nalishi kunduzgi bo‘limi 2-kurs talabalari uchun mo‘ljallangan. Unda Pushkinning tarjimai holi, ijodiy faoliyati, asarlari va ularning tahlili keng yoritilgan.
Ushbu dissertatsiya X-XX asrlarda rus adabiyotida Qur'on motivlarining paydo bo'lishi, ularning rus adabiyotiga ta'siri va madaniyatlararo kommunikatsiya hodisasi sifatida o'rganilishini tahlil qiladi. Tadqiqot Pushkin, Lermontov va Bunin kabi buyuk rus yozuvchilarining asarlarini misol qilib olgan holda, Qur'onning madaniy-ramziy matnini va uning axloqiy-falsafiy jihatlarini ochib berishga qaratilgan. Tadqiqot rus adabiyotining sharqona ta'sirlar, jumladan, Qur'onning qabul qilinishi va o'zlashtirilishining o'ziga xos jihatlarini ochib beradi.
Ushbu kitob A.S.Pushkin ijodini tahlil qilishga bag‘ishlangan bo‘lib, unda Pushkinning Sharq va G‘arb madaniyatiga munosabati, uning asarlarida Rossiya va rus xalqining o‘ziga xosligini ko‘rsatish masalalari o‘rganiladi. Kitobda Pushkinning hayoti va ijodiy faoliyati, uning asarlaridagi Sharq va G‘arb motivlari, shuningdek, Pushkinning dunyoqarashi va falsafiy qarashlari tahlil qilinadi.
Ushbu kitob A.S. Pushkin ijodida G'arb va Sharq madaniyatlarining tipologiyasini, shuningdek, rus adabiyotiga G'arb tsivilizatsiyasining ta'sirini o'rganadi. Kitob Pushkinning dunyoqarashi, uning asarlarida Sharq va G'arb motivlarining o'ziga xosligi, shuningdek, rus adabiyotining Evropa madaniyati bilan o'zaro aloqasi masalalarini ko'rib chiqadi. Tadqiqot Pushkinning madaniy merosini tushunishga va rus adabiyotining jahon madaniyatidagi rolini baholashga qaratilgan.
Ushbu kitob XIX asr rus adabiyotining birinchi yarmiga bag'ishlangan ma'ruzalar kursidir. Unda adabiyotning o'sha davrdagi o'ziga xos xususiyatlari, asosiy adabiy yo'nalishlar, yirik adiblar va ularning ijodi tahlil qilinadi. Kitobda romantizm, realizm, klassitsizm va sentimentalizm kabi yo'nalishlarning namoyondalari, ularning asarlari va uslubiy xususiyatlari haqida ma'lumotlar berilgan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi A.S. Pushkin ijodida folklor an'analarini tadqiq etishga bag'ishlangan. Unda Pushkinning folklorga murojaati, uning asarlarida folklor motivlari va obrazlarining o'ziga xos talqini ko'rib chiqiladi. Ishda Pushkinning "Ruslan va Lyudmila" dostoni, "Suv pari" dramasi va ertaklari tahlil qilinadi, ularning folklor manbalari va o'ziga xos xususiyatlari ochib beriladi.