Ushbu kitob Ispaniyada XX asr boshidagi adabiy muhit, madaniy-siyosiy o'zgarishlar va bu davrning ikki yorqin vakili Antonio Machado va Federiko Garsia Lorkaning hayoti va ijodiga bag'ishlangan. Kitob davr ruhini ochib berish, adabiyotning jamiyatdagi o'rni va ikki buyuk shoirning merosini tahlil qilishga qaratilgan.
Ushbu kitobda ispan va ingliz tillari orasidagi leksik va grammatik tafovutlar batafsil tahlil qilingan. Unda ikki tilning tarixi, rivojlanishi va hozirgi kundagi o'rni, shuningdek, ularning o'zaro ta'siri ko'rib chiqiladi. Kitobda so'z tartibi, artikllar, sifatlar, fe'llar va boshqa grammatik kategoriyalardagi farqlar chuqur o'rganilgan. Bundan tashqari, ispan va ingliz tillarining lingvistik jihatlari qiyosiy tahlil etiladi va shu orqali har bir tilning o'ziga xos xususiyatlari ochib beriladi. Ishda ikki tilning o'xshash jihatlari ham, farqli jihatlari ham ko'rsatib o'tilgan.
Ushbu kitobda ispan tili va adabiyotining lingvistik tahlili, tarjima nazariyasi, metaforalar va ularning tarjimalari, shuningdek tarjima jarayonida madaniyatlararo aloqa va manipulyatsiya masalalari ko'rib chiqiladi. Unda filologiya, tarjima, adabiyotshunoslik, lingvistika, madaniyatlararo kommunikatsiya va ispan tili sohalaridagi tadqiqotlar va tushunchalar mujassamlashgan.
Ushbu tadqiqot ishi Ispan, o'zbek va rus tillaridagi turizm terminologiyasini tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda turizmga oid terminlarning lug'aviy, etimologik va lingvistik xususiyatlari, ularning semantik va morfologik jihatlari chuqur o'rganilgan. Turizm sohasidagi terminlarning shakllanishi, tasniflanishi va qo'llanilishi, shuningdek, tarjima masalalari yoritilgan. Turizm va mehmonxona sohasidagi terminologiyaning qiyosiy tahlili hamda ularning o'ziga xos jihatlari ochib berilgan. Tadqiqotda turizmning turli turlari, sayohat agentliklari, mehmonxona xizmatlari, ovqatlanish va turar joy turlari hamda moliyaviy menejmentga oid terminlar atroflicha ko'rib chiqilgan. Xususan, Ispan, o'zbek va rus tillaridagi turizmga oid atamalarning qiyosiy-tipologik xususiyatlari, ularning lingvistik va lingvomadaniy jihatlari o'rganilgan. Shuningdek, turizm terminologiyasining shakllanishi va rivojlanishi, uning lug'aviy tarkibi va izohlanganligi, lingvistik va lingvomadaniy jihatlari ham tahlil qilingan. Ishning ilmiy yangiligi shundaki, turizm va mehmonxona xizmati sohasidagi terminologiyaning qiyosiy-tipologik tahlili qilingan va bu sohadagi terminlarning lingvistik va lingvomadaniy jihatlari ochib berilgan.
Ushbu kitob "Ispan tilida toponimiyaning etimologik tahlili" mavzusiga bag'ishlangan bo'lib, ispan toponimiyasining kelib chiqishi, rivojlanishi va tasnifini o'rganadi. Muallif ispan tilida joy nomlarining etimologik tahlilini o'tkazib, ularning tarixiy, madaniy va lingvistik jihatlarini ochib beradi. Kitobda turli davrlarda ispan tiliga ta'sir ko'rsatgan tillarning (prerromana, lotin, german, arab, kelt va boshqalar) ta'siri hamda toponimlarning shakllanishi va tasniflanishi batafsil yoritilgan. Shuningdek, Kitobda Amerika qit'asidagi ispan tilida nomlangan joy nomlarining o'ziga xos jihatlari ham ko'rib chiqilgan.
Ushbu kitob investitsion loyihalarni tahlil qilish, ularning samaradorligini baholash, risklarni boshqarish va loyiha menejmentining asosiy jihatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Kitobda investitsiyalarni baholash, moliyaviy tahlil, ekologik va ijtimoiy omillar, loyihalarni boshqarish va risklarni tahlil qilish kabi mavzular chuqur yoritilgan.
Ushbu kitob Ispaniya va Amerikadagi ispan tili dialektlari, leksikologiyasi va madaniy kolonializmini tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda Amerika qit'asidagi ispan tilining o'ziga xos xususiyatlari, mahalliy va chet tillarining ta'siri, shuningdek, dialektlararo va madaniyatlararo aloqalar natijasida yuzaga kelgan o'zgarishlar ko'rib chiqiladi. Kitob ispan tilini o'rganuvchilar uchun leksikani o'rgatish metodlariga ham e'tibor qaratadi.
Ushbu kitobda ispan tilidagi undosh va unli harflarning fonetikasi, talaffuzi va ortografiyasi batafsil tahlil qilingan. Undosh va unli tovushlarning tasnifi, ularning artikulyatsiyasi, tarixiy evolyutsiyasi va amaliyotda qoʻllanilishi kabi mavzular yoritilgan. Kitob, shuningdek, tilshunoslik tadqiqotlari, fonetik analizlar va ispan tilining oʻziga xos xususiyatlariga bagʻishlangan.
Ushbu oʻquv qoʻllanma oliy oʻquv yurtlari talabalari uchun moʻljallangan boʻlib, matematik analiz kursining differensial hisob boʻlimiga oid nazariy va amaliy materiallarni oʻz ichiga oladi. Qoʻllanmada hosila, differensial, asosiy teoremalar, aniqmasliklarni ochish, Teylor formulasi va funksiyani tekshirish kabi mavzular batafsil yoritilgan.
Ushbu kitob o'zbek tilida chop etilgan bo'lib, unda oliy o'quv yurtlari talabalari uchun mo'ljallangan Matematik analiz fanining nazariy va amaliy materiallari jamlangan. Kitobda funksiyalar, ularning limitlari, hosilalari, integrallar va ularning tatbiqlariga oid keng qamrovli ma'lumotlar keltirilgan. Har bir mavzu nazariy qismlar, misollar va mashqlar bilan boyitilgan. Kitob oxirida keltirilgan adabiyotlar va internet materiallari qo'shimcha ma'lumot olish uchun foydalidir. Kitobning asosiy maqsadi talabalarga Matematik analiz fanini chuqur o'zlashtirishlariga yordam berishdan iborat.