🔍

Boburnomaning fransuzcha tarjimasi va uning qiyosiy tahlili

Ushbu tadqiqot ishi Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asari va uning fransuzcha tarjimasi "Le livre de Babur" kitobini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Asarda Boburning hayoti, ijodi, "Boburnoma" asarining jahon adabiyotida tutgan o'rni, shuningdek, "Boburnoma"dagi kishi xarakteri, qiyofasi, joy nomlari, tabiat manzaralari va tasvirga oid so'zlarining leksik-semantik va grammatik jihatdan qiyosiy tahlili amalga oshiriladi. Tadqiqotda "Boburnoma"ning fransuzcha tarjimasi va o'zbek tilidagi matni orasidagi o'xshashlik va tafovutlar, shuningdek, tilning o'ziga xos jihatlari tahlil qilinadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Boburnoma

"Boburnoma" - Zahiriddin Muhammad Bobur tomonidan eski o'zbek tilida yozilgan memuar va tarixiy-ilmiy asar. Unda 1494-1529 yillardagi Markaziy Osiyo, Afg'oniston va Hindistondagi siyosiy voqealar yilma-yil aniqlik bilan bayon etilgan. Asar Boburning hayoti va faoliyati bilan bog'liq voqealarni uch qismga bo'lib o'rganadi: Movarounnahr, Afg'oniston va Hindiston davrlari. Asar Alisher Navoiy va boshqa san'atkorlarga baho beradi, shuningdek, ijtimoiy-tabiiy fanlar bo'yicha ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 82.8%

Zahiriddin Muhammad Bobur hayoti va ijodiy faoliyati

Ushbu kitob Zahiriddin Muhammad Bobur hayoti va ijodiy faoliyatiga bag'ishlangan dars ishlanmasi. Unda Boburning tarjimai holi, adabiy merosi, shuningdek, uning Hindistonda yaratgan imperiyasi va madaniy faoliyati haqida ma'lumotlar keltirilgan. Darsning maqsadi o'quvchilarni Bobur hayoti va ijodi bilan tanishtirish, ularda vatanparvarlik, insoniylik kabi fazilatlarni shakllantirish va intelektual bilimlarini oshirishdan iborat.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.3%

Zahiriddin Muxammad Bobur hayoti va ijodi

Ushbu kitob Zahiriddin Muhammad Boburning hayoti, siyosiy faoliyati, adabiy merosi va uning ahamiyatini o'rganishga bag'ishlangan. Kitobda Boburning bolalik yillari, Movorounnahrdagi urushlari, Afg'onistonda hokimiyat qurishi, Hindistonda "Buyuk Mug'ul imperiyasi"ning vujudga kelishi, shuningdek, Boburning buyuk shoir, adib va tarixchi olim sifatidagi faoliyati yoritilgan. Kitobda "Boburnoma" asarining yaratilish tarixi, ilmiy-ma'rifiy va adabiy qimmati batafsil tahlil qilingan.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.0%

“Boburnoma” – muhim tarixiy va etnografik manba sifatida

Ushbu tadqiqot ishi Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asarini tarixiy va etnografik manba sifatida tahlil qiladi. Asarda keltirilgan ma'lumotlar ilmiy nuqtai nazardan oʻrganilib, undagi ijtimoiy-tabiiy fanlar, tarix, falsafa, fiqh, din ta'limoti, tilshunoslik, jugʻrofiya, tabiatshunoslik, ma'danshunoslik, dehqonchilik, bogʻdorchilik kabi koʻplab sohalarga oid ma'lumotlar batafsil yoritilgan. Boburning oʻzi lashkarboshi sifatida qatnashgan janglar, qoʻshin tuzilishi, urush olib borish usullari, qamal holatlari, qurol-yarogʻlar, qoʻrgʻonbuzar qurilmalar haqida batafsil ma'lumotlar keltirilgan. "Boburnoma"da XIV-XVI asrlarga oid koʻplab etnografik ma'lumotlar berilgan, jumladan, Afgʻon qabilalari va ularning joylashuvi haqida dastlabki, batafsil va ishonchli ma'lumotlar ham keltirilgan. Asarda oʻz davri siyosiy ahvoli, urf-odatlari va qarashlari yoritilgan. Kitobda Boburning shaxsiy hayoti va faoliyati hamda uning hukmdorlik davri hamda Xuroson, Movarounnahr, Hindistondagi hukmdorlik davrlari ochib berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.5%