Leksik ma`no qirralar
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Leksik sistema va uning tuzilishi
Ushbu kitob o'zbek tilining leksik sistemasini va uning tuzilishini chuqur o'rganishga bag'ishlangan. Unda leksikologiyaning asosiy tushunchalari, leksik sathlar, so'zlarning ma'noviy munosabatlari, sinonimiya, antonimiya, omonimiya, paronimiya kabi masalalar keng yoritilgan. Kitob talabalar va o'qituvchilar uchun qo'llanma sifatida foydalanish uchun mo'ljallangan.
Tarjimada leksik birlik va leksik transformatsiyaning qo’llanilishi
Ushbu maqola tarjimashunoslikdagi leksik birliklar va leksik transformatsiyalar masalasiga bag'ishlangan. Unda tarjimaning muhimligi, adabiyotning millatni dunyoga tanituvchi omillardan biri ekanligi, o'zbek adabiyotini jahonga tanitish zarurligi ta'kidlanadi. Djeyms Xedli Cheyz asarlarining o'zbek tiliga tarjima qilinishi misolida leksik transformatsiyalarning qo'llanilishi tahlil qilinadi. Leksik birliklarning turlari, tarjima jarayonida so'zlarning mos kelishi yoki mos kelmasligi, shuningdek, turli o'lchov birliklari, iboralar, geografik nomlar va realiyalarning tarjimadagi o'rni ko'rib chiqiladi. Maqolada leksik transformatsiyalarning turlari (aniqlash, umumlashtirish, mantiqiy aloqa, antonimik transformatsiya, kompensatsiya) misollar bilan yoritiladi va tarjimonning mahorati, adekvat tarjima, til boyligi va bilim manbai ekanligi xulosalanadi.
"Русский язык" 10-класс
Ushbu kitob o‘quvchilarning rus tilini mukammal o‘rganishlari uchun mo‘ljallangan bo‘lib, leksik, grammatik va nutqiy ko‘nikmalarni rivojlantirishga qaratilgan. Kitobda rus tilining asosiy qoidalari, so‘z boyligi, grammatik tuzilishi hamda nutq madaniyati bo‘yicha keng qamrovli ma’lumotlar berilgan. O‘quvchilar nafaqat nazariy bilimlarini oshirishadi, balki amaliy mashqlar orqali o‘rganilgan bilimlarni mustahkamlaydilar. Turli matnlar, dialoglar, mashqlar va ijodiy topshiriqlar orqali tilni o‘zlashtirish jarayoni qiziqarli va samarali tashkil etilgan.
Lexicologia
Ushbu kitob, ispan tilidagi leksikologiyaning asosiy tushunchalari va tamoyillarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda so'zlar tarkibi, semantikasi, etimologiyasi, leksikografiya va ispan tilining dialektal xususiyatlari kabi mavzular batafsil yoritilgan. Kitob ispan tilini o'rganuvchilar va tilshunoslikka qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.
Создание программного обеспечения для решения задач компьютерной лингвистики
Ushbu maqola kompyuter lingvistikasi vazifalarini hal qilish uchun dasturiy ta'minotni yaratishga bag'ishlangan. Unda kompyuter lingvistikasining qiziqarli vazifalaridan biri sifatida dasturiy tizimlarni loyihalash, xususan, chet tillarni o'rganish uchun mo'ljallangan dasturiy ta'minotni yaratish masalalari ko'rib chiqiladi. Maqolada TomWord, Anki, Vocabilis, Learnwords va boshqalar kabi mavjud tizimlarning tahlili keltirilgan va ularning kamchiliklari ko'rsatilgan.Shuningdek, maqolada kompyuter lingvistikasi tizimlarini loyihalashning yangi usullarini ishlab chiqish va dasturiy ta'minotni amalga oshirish dolzarbligi ta'kidlangan. Chet til leksikasini o'rganish uchun mo'ljallangan moslashuvchan interfeysga ega sodda dasturiy kompleksni yaratish jarayoni tasvirlangan.
Русский язык
Ushbu o'quv qo'llanma O'zbekiston Respublikasi oliy o'quv yurtlarida rus tilini o'rganuvchi talabalar uchun mo'ljallangan bo'lib, rus tili grammatikasi, fonetikasi va leksikasining asosiy jihatlarini qamrab oladi. Qo'llanma rus tilida so'zlashuv ko'nikmalarini rivojlantirishga, tilning grammatik tuzilishini tushunishga va lug'at boyligini oshirishga qaratilgan. Unda rus tilining fonetik xususiyatlari, so'z yasalishi, morfologiya, sintaksis kabi bo'limlari, shuningdek, madaniy-ma'rifiy mavzularga oid matnlar mavjud. Qo'llanma darslik, mashqlar to'plami va mustaqil o'rganish uchun qo'llanma sifatida foydalanishga moslashtirilgan.
O’zbek tilidan uslubiy qo’llanma
Ushbu kitob o'zbek tilini o'rganuvchi, rus tilida so'zlashuvchi talabalar uchun mo'ljallangan uslubiy qo'llanma bo'lib, o'zbek tili grammatikasi, fonetikasi, leksikasi va madaniyatiga oid ma'lumotlarni qamrab oladi. Qo'llanma o'zbek tilining asosiy qoidalarini tushuntirish bilan birga, mashqlar, topshiriqlar va suhbatlar orqali o'rganishni mustahkamlashga yordam beradi. Shuningdek, kitobda O'zbekiston tarixi, madaniyati va atoqli shaxslari haqida ma'lumotlar ham keltirilgan.
Русский язык (продолжени 4)
Ushbu kitob o‘zbek tilini o‘rganuvchilar uchun mo‘ljallangan bo‘lib, grammatika, leksika, adabiyot va madaniyatga oid turli mavzularni qamrab oladi. Unda matnlar, savollar, mashqlar, lug‘atlar va boshqa ko‘plab materiallar mavjud bo‘lib, o‘rganuvchilarga o‘zbek tilini har tomonlama o‘rganishga yordam beradi. Kitobda, shuningdek, o‘zbek adabiyoti va madaniyatiga oid ma’lumotlar ham berilgan.
Учебное пособие по русскому для студентов-бакалавров I курса национальных групп
Ushbu kitob iqtisodchilar uchun rus tilini o'rganishga mo'ljallangan bo'lib, unda rus tilidagi grammatik qoidalar, so'z boyligi va iqtisodiy atamalar keltirilgan. Kitobda so'zlashuv, o'qish, yozish va tinglash ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan mashqlar mavjud. Unda rus tilida gapirish va iqtisodiy mavzularda fikr bildirishga yordam beruvchi materiallar bilan ta'minlash bilan rus tili darslari davom etadi. Kitobning so'ngida rus-o'zbek lug'ati berilgan.