🔍

Equivalance in Translation opinions of scientics about equivalency in translation and their levels

Ushbu kitob tarjima nazariyasida ekvivalentlik tushunchasini o'rganadi. Unda ekvivalentlikning turli xil ta'riflari va tarjima jarayonidagi ahamiyati muhokama qilinadi. Kitobda Vinay va Darbelnet, Jakobson, Nida va Taber, Catford, House va Baker kabi mashhur tarjima nazariyotchilarining ekvivalentlik haqidagi g'oyalari tahlil qilinadi. Shuningdek, tarjima jarayonida semantik o'xshashlik va til tuzilmalarining invariantligini saqlashning ahamiyati ko'rsatib o'tiladi. Kitob ekvivalentlikning besh xil turini ajratib ko'rsatadi va ularning har biri tarjimada qanday ma'lumotlarni saqlab qolishga qaratilganligini tushuntiradi. Xulosa qilib aytganda, ekvivalentlik tarjima nazariyasidagi eng muhim va bahsli tushunchalardan biri ekanligi ta'kidlanadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Equivalence in translation opinions of scientists abouequivalencyin translation and their levels

Ushbu kitob tarjima nazariyasidagi ekvivalentlik tushunchasini o'rganadi. Unda tarjima jarayonida ekvivalentlikning turli jihatlari, jumladan, grammatik, matniy va pragmatik ekvivalentlik masalalari ko'rib chiqiladi. Kitobda Vinay va Darbelnet, Jakobson, Nida va Taber, Catford, House va Baker kabi yetuk olimlarning nazariyalari tahlil etiladi. Ekvivalentlikning ta'rifi, ahamiyati va tarjima sohasidagi qo'llanilishi haqidagi munozaralar yoritiladi. Tarjima nazariyotchilarining turli nuqtai nazarlari va ekvivalentlik tushunchasiga bo'lgan yondashuvlari taqqoslanadi. Kitob tarjima nazariyasini o'rganuvchi talabalar va mutaxassislar uchun mo'ljallangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Language and speech units on the phonetic and phonological levels and its role in teaching listening

Kitob og'ir atletika sportchilari tomonidan shtangani turtishda musobaqa usullarini amalga oshirish masalalarini o'rganadi. Unda sportchilarning jahon chempionatlari va Osiyo o'yinlaridagi chiqishlari natijalari tahlil qilinadi, shuningdek, sportchilar tomonidan shtangani ko'krakka ko'tarish va ko'krakdan turtish kabi texnik elementlar tahlil qilinadi. Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, ko'plab sportchilar turli xil sabablarga ko'ra zaruriy harakatlarni amalga oshira olmaydilar va ushbu muammoni hal qilish uchun ko'proq o'rganish kerak.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Ўзбек тили сатҳларида мўътадиллашув

Ushbu avtoreferat o'zbek tilining fonologik, morfologik va sintaktik darajalarida til birliklari o'rtasidagi zidlashuvlar va ularning ma'lum sharoitlarda neytrallashuvini tadqiq etadi. Tadqiqotda til birliklarining o'ziga xos belgilari yo'qolishi va ularning bir xil bo'lib qolishi, ya'ni neytrallashuv hodisasining mohiyati, turlari, sabablari va vositalari chuqur o'rganiladi. Tadqiqotda dialectic falsafa, sistem tilshunoslik, lingvistik analiz kabi ilmiy-nazariy yondashuvlar asosida o'zbek tilshunosligida neytrallashuv hodisasining universal jihatlari ochib berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.0%

Оборудование студий и системы звукозаписи

Ushbu kitob ovoz yozish studiyalari jihozlari va tizimlariga bag‘ishlangan bo‘lib, unda uskunalar bilan ishlash, sozlash va ulardan samarali foydalanish usullari haqida ma’lumotlar berilgan. Kitobda signallarning standart darajalari, kabellar, ularning turlari, ularning signallarga ta’siri, har xil turdagi konnektorlar va ularni ulash, studiya akustikasi, mikrofonlar, studiya jihozlari va dasturlari haqida batafsil ma’lumotlar mavjud.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.4%

Место грамматики в обучении русскому языку как иностранному

Ushbu maqola rus tilini chet til sifatida o'qitishda grammatikaning o'rnini muhokama qiladi. Unda grammatikaning tilni to'liq o'zlashtirish uchun zaruriy asos ekanligi ta'kidlanadi. Grammatik bilimlar kommunikatsiya uchun yetarli emasligi, fonetika va leksika ham muhimligi aytiladi. Chet tilini o'qitishda grammatika alohida o'rganilmasdan, vaziyatga bog'liq holda, amaliyot orqali o'rgatiladi. Darsda o'quvchiga ma'lum bir fikrni ifodalash vazifasi qo'yiladi, grammatika esa shu vazifani bajarish vositasiga aylanadi. Matnda tilning uch birligi: til, nutq va kommunikatsiya haqida tushunchalar berilgan. Til - tovushlar, so'zlar va konstruksiyalar tizimi. Nutq - fonetik, leksik va grammatik tizimlarning namoyon bo'lishi. Kommunikatsiya - til tizimi va nutq modellarini real muloqotda qo'llash.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.4%