Ushbu bitiruv malakaviy ishi o'zbek tilshunosligida ko'chirma gaplarning o'rni, ularning grammatik-stilistik xususiyatlari va badiiy matndagi ahamiyatini o'rganishga bag'ishlangan. Unda ko'chirma gap turlari, o'ziniki bo'lmagan ko'chirma gaplarning xususiyatlari va ularning badiiy matnlarda qo'llanilishi tahlil qilingan. Shuningdek, xalq og'zaki ijodi va yozma adabiyot namunalari misolida ko'chirma gaplarning qo'llanilish o'rinlari ko'rsatilgan.
Ushbu "Kurs ishi" asosan ingliz tilidagi adabiy matnlarda uchraydigan okkazionalizmlarni o'rganishga bag'ishlangan. Unda okkazionalizmlarning mohiyati, neologizmlardan farqi, turlari (fonologik, morfologik, semantik) va adabiyotdagi o'rni keng yoritilgan. Shuningdek, tadqiqotda okkazionalizmlarning kelib chiqishi, qo'llanilishi va tilga ta'siri kabi masalalar ham ko'rib chiqilgan.
Ushbu maqola okkazional so'zlarning lingvistik sharoitlariga bag'ishlangan. Unda XX asrning 80-yillarida paydo bo'lgan okkazionalizm terminining mohiyati, til qonuniyatlariga zid ravishda yaratilgan so'zlar ekanligi ta'kidlangan. Okkazionalizmlarning ikki turi ko'rsatilgan: sistem produktivlik qonunlarini buzgan holda hosil qilinganlar va no produktiv yoki kam produktiv tiplar asosida yaratilganlar. Shuningdek, okkazionalizmlarning hosil bo'lishidagi formaldik cheklovlar, so'zning ma'nosi va shaklidagi o'zgarishlar ham tahlil qilingan. Misollar keltirilgan va okkazionalizmlarning asosiy xususiyati ularning muallif bilan emas, balki til qonuniyatlarining buzilishi bilan bog'liqligi ta'kidlangan.
Ushbu maqola Usmon Azim she’rlaridagi okkazionalizmlarning lingvopoetik xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Maqolada okkazionalizmlarning ta'rifi, ularning yasalish usullari, semantik va affiksatsiya usullari orqali hosil bo'lgan okkazionalizmlar tahlil qilingan. Shuningdek, Usmon Azim she’rlarida qo'llanilgan ayrim okkazional so'zlarning ma'nolari va uslubiy xususiyatlari ham ko'rib chiqilgan.
Maqolada o'zbek tilidagi so'z ijodkorligi masalalari, tilning antinomik xususiyatlari, til va nutq hodisalarini o'rganishning dolzarbligi, shuningdek, badiiy matnlarda, xususan, Oydin Hojiyevaning she'rlarida so'z yasash usullari va okkazionalizmlarning qo'llanilishi tahlil qilinadi. Shuningdek, so'z birikmalari, kompozitiv yasashlar va ularning lisoniy-uslubiy xususiyatlariga e'tibor qaratiladi. Maqola so'z ijodkorligini o'rganishning ahamiyati va tilshunoslikdagi vazifalari haqida xulosa bilan yakunlanadi.
Ushbu kitob o'zbek tilshunosligida okkazionalizmlarning o'rni, mohiyati, xususiyatlari va badiiy-estetik vazifalarini o'rganishga bag'ishlangan. Kitobda okkazionalizmlarning leksikografik talqinlari, neologizmlar bilan munosabati, lisoniy norma bilan aloqasi, shuningdek, ularning nutqdagi rolini ochib berishga harakat qilingan. Badiiy nutqda okkazionalizmlarning obrazlilik, ta'sirchanlik va ekspressivlik kabi jihatlari tahlil etiladi. Kitobda okkazionalizmlarning yaratilish sabablari, ularning tasnifi va adabiy asarlarda qo'llanilishi misollar bilan ko'rsatilgan.
Ushbu kitob Erkin Samandar she’riyatining lingvopoetik xususiyatlarini o‘rganishga bag‘ishlangan bo‘lib, unda shoirning o‘ziga xos uslubi, til mahorati, badiiy vositalardan foydalanishi kabi jihatlar tahlil etiladi. Kitobda Erkin Samandar she’rlarida takror, antiteza, sinonimiya, maqol va iboralarning o‘rni, okkazionalizmlarning lingvopoetik xususiyatlari kabi masalalar ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, shevalardan foydalanish uslubi ham tahlil qilinadi.
Ushbu kitob leksik ma'no turlarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda so'zning ma'nolari, ularning turlari, tuzilishi va o'zgarishi, shuningdek, so'zlarning sintaktik munosabatlari ko'rib chiqiladi. Kitobda leksik ma'nolarning nominatsiya usuliga ko'ra turlari, semantik motivlashuviga ko'ra turlari, sintaktik birikuvchanligiga ko'ra turlari va okkazional ma'nolar haqida ma'lumot beriladi. Kitob tilshunoslikka qiziquvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin.
Ushbu bitiruv malakaviy ishida o'zbek tilida emotsional-ekspressivlikning ifodalanishi, jumladan, so'z va frazeologik birliklar, morfologik va sintaktik usullar, hamda poetik nutqdagi obrazlilik vositalari tahlil qilingan.
Ushbu kitob tilshunoslik, xususan, stilistika va neologizmlar, okkazionalizmlar (muallif tomonidan yaratilgan yangi so'zlar) masalalariga bag'ishlangan. Unda tilshunoslik fanining asosiy tushunchalari, ingliz tilidagi neologizmlarning o'ziga xos xususiyatlari, ularning yaratilish usullari va qo'llanilishi ko'rib chiqiladi. Kitobda neologizmlar va okkazionalizmlarning farqlari, ularning tilning rivojlanishidagi o'rni, badiiy matnlardagi qo'llanilishi tahlil etiladi. Shuningdek, kitobda turli sohalardagi (san'at, musiqa, biznes, kompyuter texnologiyalari) neologizmlarning misollari keltirilgan hamda ularning ma'nolari va etimologiyasi izohlangan.