🔍

Semulteneous translation

Ushbu o'quv qo'llanma tarjima nazariyasi va amaliyotini o'rganuvchi bakalavriat talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, sinxron tarjima fanining asosiy maqsadlari, vazifalari, talabalarning bilim, ko'nikma va malakalariga qo'yiladigan talablar, fanlararo bog'liqlik, fanni o'qitishda zamonaviy texnologiyalardan foydalanish, tarjima qilish usullari, turli sohalarga tegishli matnlarni og'zaki va yozma tarjima qilish, tinglab tushunish va tarjima qilish kabi masalalarni o'z ichiga oladi. Qo'llanmada talabalarning eslash va etkazib berish qobiliyatini shakllantirish mashqlari, ilmiy anjumanlarda tarjima qilish usullari ham o'rin olgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Simultaneous translation

Ushbu kitob Samarqand Davlat Chet Tillar Institutining tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasida bakalavriat tarjimonlik yo'nalishi uchun mo'ljallangan "Sinxron tarjima" fanidan III kurs talabalari uchun ma'ruza matnidir. Kitobda bakalavr darajasida tarjimonlar tayyorlash, tarjimonlik kompetensiyasini shakllantirish muhimligi, xalqaro andozalar miqyosida fikrlash lozimligi ta'kidlangan. Kitobda ma'ruzalar matnlari, tayanch so'zlar, reja va talabalarning bilimini tekshirish uchun savollar berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 74.0%

Asynchronous iteration and Monte Carlo method for solution system of linear equations

Ushbu maqola chiziqli tenglamalar sistemasini yechish uchun nosinxron iterativ va Monte Karlo usullarini ko'rib chiqadi. Mualliflar ushbu usullarning parallel hisoblash muhitida qo'llanilishini, ularning afzalliklari va kamchiliklarini tahlil qiladi. Maqolada nosinxron iterativ jarayonlarning matematik tavsiflari keltirilgan va ularning konvergentsiya tezligi hamda samaradorligi Monte Karlo hisoblash tajribalari orqali ko'rsatilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.8%

Application of asynchronous iteration method to polynomia

Ushbu maqola polnomiy nostatsionar tenglamalarni yechish uchun nostatsionar iterativ usulni tadqiq qiladi. Tadqiqot nosimmetrik algoritmlar bilan ehtimoliy yondashuvni o'rganishga va bu hisoblash jarayonini ko'p prosessorli muhitda matematik tavsiflashga bag'ishlangan. Maqolada nostatsionar usullarning xususiyatlari, jumladan, ularning yaxshi parallel samaradorlikka erishish qobiliyati, shuningdek, ularning boshqa iterativ usullar bilan solishtirganda afzalliklari va kamchiliklari muhokama qilinadi. Maqolada ushbu usullarning konvergentsiya shartlari va tezligi ham ko'rib chiqiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.6%

Duality relations for the priority queue systems and transitional positions.

Ushbu dissertatsiya ishi dual navbat tizimlarining nazariy asoslariga bag'ishlangan bo'lib, unda bitta va ikkita prioritet sinflarga ega bo'lgan navbat tizimlari ko'rib chiqilgan. Asosiy e'tibor navbat uzunliklarining taqsimotlari o'rtasidagi dualistik munosabatlarni o'rganishga qaratilgan. Ishda M/G/1|N va GJ/M/1|N tizimlari uchun statsionar navbat uzunliklari taqsimotlari o'rtasidagi dualistik munosabatlar keltirilgan bo'lib, bu munosabatlar uzluksiz vaqt t uchun o'rnatilgan. Shuningdek, MM|GG|1|N1,N2 va GM|MG|1|N1,N2 dual navbat tizimlari uchun statsionar navbat uzunliklari taqsimotlari o'rtasidagi bog'liqlik o'rganilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.4%