Sintaktik-stilistik figuralar konvergensiyasi
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ega vazifasidagi ajratilgan bo‘laklarning sintaktik-semantik va kommunikativ- stilistik xususiyatlari (nemis tili misolida)
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Tog’ay Murod asarlarining sintaktik xususiyatlari
Ushbu kitob Tog'ay Murod asarlarining sintaktik xususiyatlarini tahlil qilishga bag'ishlangan bo'lib, unda yozuvchi ijodining til xususiyatlari, uslubiy jihatlari hamda nutqiy madaniyatini boyitishdagi o'rni atroflicha ko'rib chiqilgan. Asosan, "Otamdan qolgan dalalar", "Ot kishnagan oqshom", "Bu dunyoda o'lib bo'lmaydi" kabi asarlaridagi sintaktik qurilmalar, gap turlari, uslubiy vositalar tahlil qilingan. Kitobda badiiy uslubning o'ziga xos xususiyatlari, sintaktik stilistika hamda Tog'ay Murodning o'zbek adabiyotida tutgan o'rni haqida batafsil ma'lumot berilgan.
Tilshunoslikda sintaktik munosabatga doir bazi mulohazalar
Ushbu maqola tilshunoslikda sintaktik munosabatlarga bag'ishlangan bo'lib, unda sintaksisning so'z birikmalari qonuniyatlari bilan bog'liqligi, sintaksisning problematikalari, jumladan nutq samaradorligi va matn stilistik tahlili masalalari ko'rib chiqiladi. Maqolada sintaktik aloqalarni ifodalovchi vositalar, so'z formalari, yordamchi so'zlar, so'z tartibi va intonatsiya kabi elementlar tahlil qilinadi. Shuningdek, moslashuv, boshqaruv, bitishuv kabi tobelik munosabatlari ham ko'rib o'tiladi. Gapning tarkibiy qismlari, ularning o'zaro munosabatlari va intonatsiyaning sintaktik ahamiyati ham muhokama qilinadi.
Stilistika
Ushbu kitob nemis tili stilistikasiga bag‘ishlangan bo‘lib, unda stilistik fanning asosiy tushunchalari, vazifalari, tilning turli uslublari va ularning xususiyatlari, shuningdek, nutqning ta’sirchanligini oshirish vositalari batafsil ko‘rib chiqilgan. Kitobda nemis tilining fonetik, leksik, grammatik va sintaktik sathlaridagi stilistik imkoniyatlari, turli janrlardagi matnlarni tahlil qilish usullari yoritilgan. Shuningdek, kitobda stilistika fanning boshqa lingvistik fanlar bilan aloqasi, matn tahlilining kompleks nazariyasi va uslubiy tahlil metodlari ham o‘rganiladi.
Stylistics as a branch of linguistics. Expressive means and stylistic devices
Ushbu kitob ingliz tili stilistikasining turli jihatlariga bag'ishlangan bo'lib, unda tilning ifoda vositalari, stilistik uslublar va funksional uslublar kabi mavzular chuqur tahlil qilinadi. Kitob davomida leksik, sintaktik va fonetik sathlardagi stilistik hodisalar ko'rib chiqiladi hamda ularning nutqqa ta'siri baholanadi. Shuningdek, kitobda turli mualliflarning asarlaridan misollar keltirilib, nazariy bilimlar amaliyotda qanday qo'llanilishi ko'rsatiladi.
Parallel constructions and their translation
Ushbu kitob ingliz tilshunosligining asosiy masalalarini yoritadi. Unda sintaktik stilistika, parallel konstruksiyalar, ularning tuzilishi, funksiyalari va tarjima usullari tahlil qilinadi. Kitob parallel konstruksiyalarning nutqdagi o'rni, ularning stilistik xususiyatlari va tarjima jarayonidagi muammolariga bag'ishlangan. Shuningdek, kitobda parallel konstruksiyalarni o'zbek tiliga tarjima qilishning turli usullari, ekvivalentlik masalalari va lingvistik tahlilning ahamiyati ko'rsatib o'tilgan.
Систематизация экспрессивно-синтаксических средств современного немецкого языка
Ushbu ish zamonaviy nemis tilidagi ekspressiv-sintaktik vositalarni tavsiflash va tizimlashtirishga bag'ishlangan bo'lib, ushbu vositalarni ikki bosqichda tahlil qilishni o'z ichiga oladi. Birinchi bosqichda vositalar yuzaki-sintaktik, ikkinchisida esa abstrakt-semantik va pragmatik-ideal tahlil qilinadi. Tadqiqotda tilshunoslikning turli jihatlari, jumladan, grammatika, stilistika va ritorikadan foydalanilgan.
Peculiaridades de la estilistica literaria
Ushbu kitob, Ispan tilshunosligi va adabiyotiga bag'ishlangan bo'lib, unda stilistika (uslubshunoslik) ning nazariy va amaliy jihatlari keng yoritilgan. Asar Ispan tilidagi nutqning turli ko'rinishlarida uslubning o'ziga xos xususiyatlarini, badiiy asarlarda tilning qo'llanilishini, shuningdek, stilistik tahlilning metodologik asoslarini o'rganadi. Kitob davomida fonetikadan tortib sintaksisgacha bo'lgan turli lingvistik darajalarda uslubiy vositalar, ularning ifoda imkoniyatlari va adabiyotdagi roli tahlil etiladi. Shuningdek, ispan tilida so'zlashuvchi mamlakatlardagi stilistik maktablar, ularning yondashuvlari va tadqiqot yo'nalishlari ham ko'rib chiqiladi.
Seminars in Stylistics
Ushbu qo'llanma ingliz tilining stilistik xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, talabalarga stilistik tahlil ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan. Qo'llanmada leksik, fonetik va sintaktik stilistik qurilmalar, shuningdek, turli funktsional uslublar va badiiy asarlarni tahlil qilish usullari ko'rib chiqiladi. Unda nazariy materiallar, amaliy mashqlar va tahlil namunalari keltirilgan.