🔍

Sotsiolingvistika va tarjima

Ushbu kitob tarjima nazariyasi va amaliyotiga bag‘ishlangan bo‘lib, unda tarjima jarayonining sotsiolingvistik jihatlari, ekvivalentsiz leksikaning o‘ziga xosliklari va tillararo lakunarlik muammolari chuqur tahlil etiladi. Kitobda tarjima jarayonida madaniyatlararo muloqotning ahamiyati, shuningdek, turli tillardagi lisoniy birliklarning ekvivalentligi masalalari ko‘rib chiqiladi. Muallif tarjima sifatiga ta’sir etuvchi omillarni, xususan lingvomadaniy tafovutlarni va tarjimonning mahoratini baholash mezonlarini aniqlashga harakat qiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Ташиш, йўл ҳаракатини ташкил этиш ва экология

Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan chop etilgan bo'lib, Qarshi davlat universiteti filologiya fakulteti talabalari uchun mo'ljallangan "Sotsiolingvistika" fanidan uslubiy qo'llanmadir. Qo'llanma o'zbek tilshunosligi kafedrasining 2007-yil 27-avgustdagi yig'ilishida tasdiqlangan. Qo'llanmada sotsiolingvistika fanining predmeti, maqsad va vazifalari, asosiy tushunchalari, sotsiolingvistik tadqiqot usullari va o'zbek tilining sotsiolingvistik xususiyatlari kabi masalalar yoritilgan. Qo'llanma o'zbek tili va adabiyoti yo'nalishi talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, ushbu sohada bilim olishni istagan barcha o'quvchilarga tavsiya etiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.6%

Pitkeriw qa`niygelik jumisi

Ushbu qo‘llanma O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi tomonidan Qarshi davlat universitetida o‘qitiladigan sotsiolingvistika fanini o‘rganishda talabalarga yordam berish maqsadida yaratilgan. Qo‘llanma sotsiolingvistikaning predmeti, maqsad va vazifalari, tarixiy rivojlanishi, asosiy tushunchalari, o‘zbek adabiy tilining sotsiolingvistik asoslari kabi masalalarni qamrab oladi. Qo‘llanma o‘zbek tili va adabiyoti bakalavr yo‘nalishi talabalari uchun mo‘ljallangan bo‘lib, sotsiolingvistika sohasidagi bilimlarini chuqurlashtirishga va amaliy ko‘nikmalarini oshirishga yordam beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.6%

O’zbek nutqi stritifikatsiyasi muammolari

Ushbu kitob o'zbek tilshunosligi va sotsiolingvistikasi, xususan nutqning ijtimoiy hodisa sifatidagi o'rni, nutqiy muloqot jarayonlari, nutqning vazifaviy ko'rinishlari, ijtimoiy omillar ta'siri ostida nutqning o'zgarishi va rivojlanishi masalalariga bag'ishlangan. Kitobda til va nutqning o'zaro munosabati, nutqiy faoliyatning lingvistik va sotsiolingvistik jihatlari, nutq odobi, so'zlashuv uslublari, muloqot turlari, shuningdek, ijtimoiy guruhlar va shaxslarning nutqiy xususiyatlari tahlil etilgan. Asosan O'.Hoshimov asarlari misolida o'zbek adabiy tilining so'zlashuv uslubi tahlil qilingan.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.5%

Жалпы тіл білімі пәнiнен

Ushbu kitob tilshunoslikka bag'ishlangan bo'lib, unda tilning mohiyati, tuzilishi, vazifalari, rivojlanish qonuniyatlari va boshqa tillar bilan aloqalari kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitobda tilshunoslikning turli yo'nalishlari, xususan, umumiy tilshunoslik, tarixiy tilshunoslik, sotsiolingvistika, psixolingvistika kabi sohalar haqida ma'lumot beriladi. Shuningdek, kitobda tilning falsafa, mantiq, psixologiya, fiziologiya, tibbiyot, adabiyotshunoslik, tarix, arxeologiya, geografiya va kibernetika kabi fanlar bilan aloqalari ham o'rganiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.4%

Nazariy mexanika kinematika (К-1)

Ushbu kitob o'zbek tilshunosligida sotsiolingvistika fanining asosiy tushunchalari, tarixi, usullari, va yo'nalishlarini yoritadi. Kitobda tilning jamiyatdagi roli,ijtimoiy hayotdagi o'rni, turli dialektlar, lahjalar, va ijtimoiy guruhlar tilining o'ziga xosliklari kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Bundan tashqari, kitob o'zbek adabiy tilining tarixi va rivojlanish bosqichlari, tilning hozirgi holati, va kelajakdagi tendentsiyalari haqida ma'lumot beradi. Mualliflar sotsiolingvistik tadqiqotlar metodologiyasi, ma'lumot yig'ish va tahlil qilish usullari haqida ham batafsil ma'lumot beradilar.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.4%

The influence of society to the vocabulary system of the language

Ushbu kitob tilshunoslikning turli aspektlarini, xususan sotsiolingvistika, leksikologiya va neologizmlarni o'rganadi. Unda til va jamiyat o'rtasidagi munosabatlar, til o'zgarishiga ijtimoiy ta'sirlar, yangi so'zlarning paydo bo'lishi va ularning til tizimidagi o'rni kabi masalalar muhokama qilinadi. Kitob, shuningdek, turli tillardagi neologizmlarning o'ziga xos xususiyatlari, ularning shakllanish usullari va qo'llanilish sohalarini ham ko'rib chiqadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.2%