Ushbu kitob fransuz tilshunosligi va stilistikasiga bag‘ishlangan bo‘lib, unda tilning ekspressiv imkoniyatlari, stilistik figuralar va uslublar turlari ko‘rib chiqiladi. Kitobda nazariy ma’lumotlar bilan bir qatorda, ko‘plab misollar va mashqlar keltirilgan.
Ushbu kitob, fransuz stilistikasining asosiy tamoyillari va usullarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda tilshunoslik stilistikasining ob'ekti, semantik ifodalar, metafora, metonimiya, epithet, personifikatsiya, sinonimlar, antiteza, va boshqa stilistik vositalar tahlil qilinadi. Kitob, talabalarga fransuz tilining boy imkoniyatlarini chuqurroq anglashga yordam berish uchun nazariy bilimlar bilan amaliy misollarni uyg'unlashtiradi.
This course paper, titled "The Investigation of Newspaper Style in English and Uzbek Languages," explores the linguistic characteristics of newspaper writing in both English and Uzbek. It begins by establishing the role of mass media and the unique features of newspaper style, including economical language, specific vocabulary, and the influence of political and social contexts. The paper analyzes the structure and linguistic peculiarities of English newspapers, covering news items, advertisements, headlines, and editorials. It then compares these features with Uzbek newspaper style, examining how journalistic style affects the Uzbek language and identifying key differences and similarities. The research incorporates various linguistic theories and methodologies to provide a comprehensive analysis of newspaper styles in both languages.
Ushbu kurs ishi ingliz tilidagi gazetalarda qo'llaniladigan metaforalarni o'rganadi. Ishda metaforalarning sintaktik va semantik xususiyatlari tahlil qilinadi, ularning gazeta uslubidagi o'rni va ta'siri ko'rib chiqiladi. Shuningdek, metaforalarning kognitiv va pragmatik jihatlari, ularning auditoriyaga ta'siri va manipulyativ potensiali ham o'rganiladi. Tadqiqotda metaforalarning turlari, ularning qo'llanilish sohalari va uslubiy xususiyatlari misollar orqali tahlil etiladi. Ishning asosiy maqsadi - gazetalarda metaforalardan foydalanishning o'ziga xos xususiyatlarini aniqlash va ularning ommaviy axborot vositalaridagi rolini ochib berishdan iborat.
Ushbu matn, Ibrakhim G‘afurovning “Kamtarin qutqaruvchi” kitobidan olingan parchadir. Unda Alisher Navoiygacha bo'lgan davrda O'zbekistonda madaniy boylikning yo'q qilinishi, undan keyingi yuksalish, mutasavvif shoirlarning hayoti va ijodi, tasavvufning mohiyati, insonning ma'naviy kamoloti, mehr-oqibat, vatan tuyg'usi, ma'rifatparvarlik kabi mavzular qamrab olingan. Asarda Navoiy, Yassaviy, Mashrab kabi siymolarning merosi tahlil etilib, ularning insoniyatga qoldirgan ma'naviy-axloqiy saboqlari yoritiladi. Kitobda shuningdek, Alisher Navoiyning madaniy merosga qo'shgan hissasi, uning ma'naviy ustozlari va o'zbek adabiyotining rivojlanishidagi o'rni ham alohida ta'kidlangan.
Ushbu kitob ingliz fonetikasining stilistik xususiyatlariga bag'ishlangan bo'lib, unda nutq uslublariga ta'sir etuvchi omillar, turli xil talaffuz uslublari va ularning tasnifi batafsil ko'rib chiqilgan. Kitobda nutqning fonetik xususiyatlari, uslub shakllantiruvchi va o'zgartiruvchi omillar, intonatsiya va pauzalar kabi elementlar tahlil qilingan. Shuningdek, kitobda turli xil nutq uslublarining tasnifi, ularning xususiyatlari va amaliy qo'llanilishi ham o'rganilgan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi ingliz tilidagi gazeta uslubining bir turi sifatida qisqa satrlardagi yangiliklarni o'rganadi. Unda qisqa satrlardagi yangiliklarning o'ziga xos xususiyatlari, leksik va grammatik jihatlari tahlil qilinadi, shuningdek, ularning gazetadagi roli va funksiyalari ko'rib chiqiladi. Tadqiqotda ingliz tilidagi gazetalar materiallari asosida qisqa satrlardagi yangiliklarning uslubiy xususiyatlari aniqlanadi va ularni o'qitish metodikasi bo'yicha tavsiyalar beriladi.
Ushbu kitob Robert Luis Stivensonning uslubiy o'ziga xosliklariga bag'ishlangan. Unda yozuvchining asarlarida Viktorian davri realigining aks etishi, axloqiy muammolar va ularning Stivenson ijodidagi o'rni tahlil qilingan. "G'aroyib voqea Doktor Jekill va Mister Xayd" romanidagi asosiy masalalar, "Ballantraeniing xo'jayini" va "O'g'irlab ketilgan" romanlarida ko'tarilgan axloqiy ziddiyatlar ko'rib chiqiladi. Shuningdek, Stivenson asarlarida qo'llanilgan uslubiy vositalar va ularning yozuvchi individual uslubini yaratishdagi ahamiyati ochib beriladi. Kitob davomida axloqiy masalalarning murakkabligi, inson tabiatining dualistik xususiyatlari va yozuvchining uslubiy mahorati tahlil etiladi.
Ushbu kvalifikatsiya ishi Ernest Hemingway asarlaridagi lingvokultural xususiyatlar, xususan, uning shaxsiy uslubining lingvistik va madaniy jihatlari tahliliga bag'ishlangan. Tadqiqot lingvistika, madaniyatshunoslik va stilistikani o'z ichiga oladi. Ishda Hemingwayning "A Farewell to Arms" kabi asarlaridagi obrazlar, madaniy kontseptslar va ularning til vositalari orqali ifodalanishi chuqur o'rganiladi. Lingvokulturologiya, kontseptual sistema va 'nada' hamda 'o'lim' kabi mavzularning Hemingway ijodidagi o'rni tahlil qilinadi.
Ushbu kitob rasmiy hujjatlar stilining o'ziga xos xususiyatlari va asosiy funktsiyalarini zamonaviy ingliz tilida o'rganishga bag'ishlangan. Unda diplomatiyaning lingvistik va ekstralingvistik jihatlari, diplomatik yozishmalarning tarjima masalalari ko'rib chiqiladi. Kitob davlatlararo munosabatlarda tilning roli, diplomatik muloqotning o'ziga xos tomonlari, diplomatik leksika va grammatika, shuningdek, madaniy omillar va protokol qoidalari haqida ma'lumot beradi.