Ushbu kitob turk tili grammatikasi, fonetikasi, leksikasi va uslubshunosligi kabi sohalarni qamrab olgan test savollari to‘plamidan iborat. Unda turk tilining o‘ziga xos xususiyatlari, qoidalari va nazariyalarini chuqur o‘rganish uchun mo‘ljallangan ko‘plab savollar keltirilgan. Kitob, shuningdek, turli mavzular bo‘yicha insholar va suhbat mavzularini ham o‘z ichiga oladi.
Ushbu kitob turk tilining imlo qoidalari va uslubiyatiga bag'ishlangan bo'lib, unda talabalarga turk tilini to'g'ri yozish, o'qish va tushunishga yordam berish maqsadida turli mavzular, qoidalar va misollar keltirilgan. Kitobda alifbo, fonetika, imlo qoidalari, tinish belgilari, so'z qo'shimchalari kabi muhim mavzular batafsil yoritilgan.
Ushbu kitob turkiy tillarni o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, o'zbek tilidan turk tiliga va aksincha tarjima qilish amaliyotini oshirishga qaratilgan. Kitob madaniy-maishiy, ijtimoiy-iqtisodiy va adabiy mavzulardagi matnlarni, shuningdek, turli maqollar, iboralar va aforizmlarni o'z ichiga oladi. Kitobda turli xil madaniyatlarga oid matnlar ham mavjud.
Kitob "Turk adabiyoti tarixi (XIII-XVIII asrlar)" turk adabiyotining o'ziga xos shakllanishi, rivojlanishi va asosiy vakillari hayoti va ijodini yoritadi. Unda ushbu davrdagi ijtimoiy-siyosiy muhit, adabiy jarayonlar, turli janrlar va oqimlar haqida ma'lumotlar berilgan. Kitobda Jaloliddin Rumiy, Yunus Emre, Ahmad Posho, Shayxiy, Nafiy kabi mumtoz adiblar hayoti va ijodi tahlil etilgan. Shuningdek, kitobda turk va o'zbek adabiy aloqalari, o'zaro ta'sirlar masalalari ham ko'rib chiqilgan.
Ushbu dissertatsiya avtoreferati turk maqollarida
Ushbu maqola turk qonunchilik tilida leksik vositalarni tanlash masalalariga bag'ishlangan. Unda sud-huquqiy matnlarni tarjima qilishdagi muammolar, yuridik terminlarning o'ziga xosliklari, eski so'zlarning qo'llanilishi, o'zlashma so'zlarning roli va boshqa lingvistik masalalar tahlil qilinadi. Maqolada qonun tilining tarixi, rivojlanishi va xususiyatlari, shuningdek, turk qonunchiligining asosiy manbalari haqida ma'lumot beriladi. Unda turk tilidagi qonun matnlarida arab va fors tillaridan o'zlashgan so'zlarning keng tarqalganligi ko'rsatiladi va bu holatning qonun hujjatlarining tushunarliligiga ta'siri muhokama qilinadi.
Ushbu kitob turk tilida tabu va evfemizmlarning qo'llanilish xususiyatlariga bag'ishlangan. Unda tabu, evfemizm va disfemizm kabi tushunchalarning nazariy asoslari, o'zaro aloqadorligi va turli uslublardagi qo'llanilishi masalalari ko'rib chiqilgan. Kitobda turk tilidagi evfemizmlarning lingvistik va uslubiy xususiyatlari chuqur tahlil etilgan.
Ushbu kitob Turk tilidagi axborot texnologiyalari va kompyuter atamalarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda atamalarning kelib chiqishi, semantik va funktsional jihatlari tahlil qilinadi, internetdagi atamalar topiladi va guruhlashtiriladi. Bundan tashqari, turk tilidagi telekanallar va radiokanallar haqida ma'lumot beriladi.
Ushbu dissertatsiya avtoreferati oʻzbek va turk tillaridagi leksik omonimlarning lingvokognitiv xususiyatlarini oʻrganishga bagʻishlangan boʻlib, omonimlarning shakllanish omillari, ularning semantik va lingvistik jihatlari, shuningdek, kognitiv va psixolingvistik jihatdan tahlili, shuningdek, ularni taqqoslash va kompyuter texnologiyalari yordamida aniqlash masalalarini oʻz ichiga oladi. Tadqiqotda omonimlarning til tizimidagi oʻrni, ularning ma’no strukturasidagi va tafakkurdagi roli tahlil qilingan. Turkologiyada va jahon tilshunosligida omonimlar bilan bogʻliq olib borilgan tadqiqotlar sharhi berilgan. Oʻzbek va turk tillaridagi leksik omonimlarning lingvokognitiv xususiyatlari, ularning tafakkur va idrok bilan aloqadorligi oʻrganilgan. Shuningdek, omonimlar maʼnolarini anglash va ularni toʻgʻri tarjima qilishda yuzaga keladigan muammolar hamda ularning yechimlari, xususan, sunʼiy intellekt va kompyuter texnologiyalari yordamida tahlil qilingan. Tadqiqot natijalari amaliyotda qoʻllashga oid tavsiyalar berilgan.
Ushbu kitobda turk tilidagi tabu va evfemizmlar lingvistik, madaniy va ijtimoiy jihatdan o'rganiladi. Tabu va evfemizmlarning til lug'at tarkibidagi o'rni, jamiyat hayotidagi ahamiyati, madaniyat va til manbalari bilan bog'liqligi tahlil qilinadi. Shuningdek, tabu va evfemizmlarning turli tillarda, xususan turkiy tillarda qanday ifodalanishi, o'xshash va farqli jihatlari ko'rib chiqiladi.