🔍

Ономастика билан қўлланувчи фразеологик бирликлар ва уларни Ўзбек тилига таржима қилиш усуллари

Ushbu dissertatsiya ingliz tilidagi frazeologik birliklarning onomastika bilan bog'liq jihatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda frazeologik birliklarning lug'aviy, semantik, stilistik va tarjima masalalari ko'rib chiqiladi. Xususan, maqolalar va nutq matnlarida toponimlar, shaxs nomlari hamda Bibliya va Shakespeare asarlarida uchrovchi frazeologizmlarning o'rni tahlil qilinadi. Ingliz frazeologizmlarining boshqa tillarga, xususan, o'zbek va rus tillariga tarjima qilishning usullari ham o'rganilgan. Tadqiqot lug'atshunoslik, stilistika, tilshunoslik nazariyasi va tarjimashunoslik sohalari uchun muhim ahamiyatga ega.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

O'zbek adabiy tili tarixi

Ushbu kitob "Oʻzbek adabiy tili tarixi" fanidan ma‟ruzalar matnini o‗z ichiga oladi. Kitobda o‗zbek adabiy tilining shakllanishi, rivojlanishi va tarixiy taraqqiyoti davomida yuz bergan o‗zgarishlar, jumladan, uning fonetik, leksik, grammatik va sintaktik xususiyatlari, shuningdek, uslubiy tizimi va uning shakllanishi bosqichlari batafsil yoritilgan. Kitobda qadimgi turkiy til, qoraxoniylar davri, X–XII asrlar, Muhammad Xorazmiy, Alisher Navoiy, Bobur, Muhammad Solih, Furqat, Muqimiy, Zavqiy va Avaz O‗tarning o‗zbek adabiy tiliga qo‗shgan hissasi, shuningdek, XIX asr va XX asr boshlaridagi o‗zbek adabiy tilining rivojlanishi va xususiyatlari hamda milliy tilni yaratish yo‗lidagi kurashlar haqida ma‟lumot berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.4%

O'zbek tili

Ushbu kitob o‘zbek tilini o‘rganuvchi rusiyzabon talabalar uchun mo‘ljallangan. Unda fonetika, leksika, grammatika kabi asosiy mavzular qamrab olingan bo‘lib, o‘quvchilarning til ko‘nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan mashqlar va topshiriqlar mavjud. Kitob o‘zbek tili grammatikasini rus tili bilan qiyosiy o‘rganish imkoniyatini beradi, shuningdek, madaniy mavzularga oid matnlar orqali o‘quvchilarning o‘zbek xalqi tarixi, urf-odatlari va an’analari bilan tanishishlariga yordam beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 75.7%

"O‘zbek tili" 11-sinf

Ushbu kitob o‘rta ta’lim muassasalarining 11-sinfi va o‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi muassasalarining o‘quvchilari uchun mo‘ljallangan bo‘lib, o‘zbek tilining nazariy va amaliy jihatlarini o‘rgatishga qaratilgan. Unda o‘zbek tilining grammatikasi, lug‘ati, uslublari, shuningdek, o‘zbek adabiyoti va madaniyatiga oid ma’lumotlar, buyuk adiblar hayoti va ijodi haqidagi hikoyalar berilgan. Har bir mavzu yakunida mavzuni mustahkamlashga qaratilgan mashqlar, topshiriqlar va uy vazifalari mavjud.

🔑 Kalit soʻz🎯 75.7%

Ўзбек халқининг этногенези ва этник тарихи

Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan chop etilgan bo'lib, Termiz Davlat Universiteti Tarix fakulteti Jahon tarixi va Manbashunoslik kafedrasi professori S.N.Tursunov tomonidan yozilgan. Kitob "O'zbek xalqining etnogenezi va etnik tarixi" fanidan ma'ruzalar matnini o'z ichiga oladi. Qo'llanma bakalavriat ta'lim yo'nalishlarida tahsil olayotgan 4-kurs talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, kurs bo'yicha ma'ruzalar to'plami, seminar mashg'ulotlar ishlanmalari va tavsiya etilgan adabiyotlar ro'yxatini jamlagan.

🔑 Kalit soʻz🎯 75.7%