Ushbu kitob daryolar, ularning tizimlari, tuzilishi, shakllanishi va geografik xususiyatlariga bag'ishlangan. Daryolarning suv havzalari, suv yig'ilish maydonlari, irmoqlari, suv rejimiga ta'sir etuvchi omillar batafsil yoritilgan. Kitob gidrologiya, geografiya va ekologiya sohalari uchun muhim ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.
Ushbu darslikda ko'p o'zgaruvchili funksiyalar, ularning limitlari, uzluksizligi, differensiallanuvchiligi, ko'p o'zgaruvchili funksiyalarning qatorlar va qatorlar, xususan Teylor qatorlari, Fure qatorlari, ko'p o'zgaruvchili integrallar va ularning qatorlarining asosiy tushunchalari va xossalari, shuningdek ularning asosiy tadbiqlari yoritilgan. Darslikda differensial hisobi, integral hisobi, ko'p o'zgaruvchili funksiyalar, qatorlar, integrallar, vektor analizining muhim qismlari qamrab olingan. Har bir mavzu bo'yicha nazariy ma'lumotlar keltirilib, misollar va masalalar bilan mustahkamlanadi. Mavzularni o'zlashtirish uchun zarur bo'lgan barcha ma'lumotlar tizimli ravishda bayon etilgan.
Kitobda dariy tilining morfologiyasi, so'z turkumlari, ularning grammatik xususiyatlari, shakllanishi va qo'llanilishi to'g'risida ma'lumotlar berilgan. Unda ot, sifat, son, olmosh va fe'l kabi so'z turkumlarining grammatik xususiyatlari batafsil tahlil qilingan.
Kitobda dariy tilidagi so'zlashuv nutqining o'ziga xos xususiyatlari, shevalar va ularning adabiy tildan farqi, shuningdek afg'on matbuotidan olingan materiallar asosida tuzilgan turli xil hikoyalar, latifalar, qo'shiqlar va iboralar keltirilgan.
Ushbu kitob dariy tilining frazeologik iboralariga bag‘ishlangan bo‘lib, unda dariy tilida so‘zlashuvchi aholining kundalik nutqida ishlatiladigan iboralar, ularning ma’nolari va qo‘llanilishi o‘rin olgan. Kitobda aforizmlar, qo‘shiqlar, matallar va mashhur hikoyalar ham mavjud.
Ushbu kitob, D.Mamirbaeva va D.Xadjievalar tomonidan yozilgan bo'lib, tarjima nazariyasi va amaliyotiga bag'ishlangan o'quv qo'llanmadir. Qo'llanma, asosan, tarjima sohasiga qiziquvchilar va oliy o'quv yurtlarining tarjima fakulteti talabalari uchun mo'ljallangan. Kitobda yozma tarjima xususiyatlari, ingliz tilidan qoraqalpoq va rus tillariga tarjima qilish usullari, turli mashqlar, shuningdek, ingliz tilida rasmiy hujjatlar (ariza, avtobiografiya, xatlar) yozish shakllari keltirilgan.
Hikoya, qishloq hayotida xotinini yo'qotgan erkakning qiyinchiliklari, rashklari, yolg'izligi va umidsizliklari haqida hikoya qiladi. Xadicha ismli ayolning ketishi Polvonning hayotini o'zgartirib, u o'zini yolg'izlikda, qayg'uda va ichki kurashda topadi. Hikoya, jamiyatning qishloq aholisiga ta'siri, insoniy munosabatlar va kechirim kabi mavzularni o'rganadi.
Ertak dangasa bola haqida bo'lib, u onasining topshirig'ini bajarmaydi va shu sababli badbashara maxluqqa aylanadi. Keyinchalik, u mehnat qilib odam qiyofasiga qaytadi va mehnatning qadrini anglaydi.
Ushbu kitob dariy tilida fe'l-kesimning ifodalanishiga bag'ishlangan. Unda dariy tilidagi fe'l - kesimning qanday ifodalanishi, uning faqat shu tilga xos xususiyatlari, kesimning tipologiyasi, ifodalanish usullari haqida ma'lumotlar keltirilgan. Shuningdek, fe'l-kesim bilan yuzaga kelishi mumkin bo'lgan chalkashliklar va dariy tilida mavjud go'zal iboralar orqali fe'l-kesimning ifodalanish imkoniyatlari ko'rsatilgan.
Qissada Davron ismli yigitning arxeologiya sohasidagi izlanishlari va uning hayoti tasvirlangan. Asar, qahramonning Ёzvonda olib borgan qazishmalar natijasida topilgan artefaktlar bilan bog'liq sirli voqealar va shaxsiy kechinmalarga to'la.