Ushbu kitob tarjima nazariyasi va amaliyotining kommunikativ aspektlariga bag'ishlangan. Unda tarjima jarayonining lingvistik, madaniy va psixologik jihatlari tahlil qilinadi. Kitobda tarjima turlari, tarjima strategiyalari va tarjimonning roli kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Shuningdek, turli xil matnlarni tarjima qilishda yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni hal etish yo'llari muhokama qilinadi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob ingliz tilini o'qitishning kommunikativ metodikasiga bag'ishlangan bo'lib, unda kommunikativ yondashuvning nazariy asoslari, metodik prinsiplari va amaliyotda qo'llash usullari ko'rib chiqiladi. Kitobda darsni tahlil qilish sxemasi, o'quv kabinetini jihozlash bo'yicha tavsiyalar ham berilgan.
Ushbu kitob ingliz tili leksikasini o'rganishga mo'ljallangan bo'lib, grammatika, talaffuz, so'zlashuv va yozish ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan. Kitob turli mavzular, mashqlar, testlar va qo'shimcha materiallarni o'z ichiga oladi.
Ushbu hujjat Angliya tili kommunikativ grammatikasi fani bo'yichasillabus-majmuani taqdim etadi. Unda faning maqsadi, vazifalari, asosiy va qo'shimcha adabiyotlar, fan dasturining mazmuni va baholash mezonlari batafsil yoritilgan. Fan talabalarga kommunikativ grammatikani o'zlashtirish, til tuzilmalarini to'g'ri qo'llash hamda ingliz tilida samarali muloqot qilish ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan.
Ushbu maqola boshlang'ich sinflarda ona tilini o'qitishda kommunikativ yondashuvni amaliyotga tatbiq etishga bag'ishlangan. Unda o'quvchilar tomonidan o'rganilgan nazariy bilimlarni amaliyotda qo'llash, kommunikativ yondashuvni amalda joriy etish, ona tili darslarida bilimni rivojlantirish, ko'nikma va malakalar shakllantirish kabi muhim jihatlar yoritilgan. Maqolada, shuningdek, nutq aniqligi nutq madaniyatini o'zlashtirish omillaridan biri ekanligi, nazariy bilimlarni amaliyotga tatbiq etishda kommunikativ yondashuvdan foydalanish, lingvistik kuzatuv va og'zaki nutq rivojlanishiga tayyorgarlikning ahamiyati ta'kidlanadi. Muallif o'quvchilarda mustaqil o'rganish istagini uyg'otuvchi ijodiy va kognitiv ta'lim yondashuvlariga urg'u beradi. Maqola o'quv jarayonida nazariya va amaliyotni birlashtirish, o'quvchilarning nutqini rivojlantirish va umumiy o'sishini ta'minlashga qaratilgan. O'quvchilarning til hodisalarini tahlil qilish, ularning nutqini to'g'ri tashkil etish qobiliyatini oshirish, hamkorlikda o'rganish muhimligi ham ko'rsatib o'tilgan.
Ushbu kitob muloqotning mohiyati, ahamiyati, turlari, kommunikativ tomonlari, shaxslararo munosabatlardagi o'rni va o'ziga xosliklari haqida ma'lumot beradi. Unda muloqotning psixologik jihatlari, kommunikatsiya jarayonlari, noverbal muloqot vositalari, shaxslararo ta'sir, tinglash malakalari, muloqotni boshqarish usullari va nizolarni hal etish kabi mavzular batafsil yoritilgan.
Ushbu kitob filologik boʻlmagan oliy oʻquv yurtlarida xorijiy tillarni oʻqitishning dolzarb muammolariga bagʻishlangan. Unda respublika miqyosidagi professor-oʻqituvchilarning ilmiy-metodik konferensiya materiallari jamlangan. Kitobda xorijiy tillarni oʻqitishning turli aspektlari, jumladan, kommunikativ kompetentlikni shakllantirish, madaniyatlararo muloqot, zamonaviy pedagogik texnologiyalar va oʻqitish usullari koʻrib chiqiladi.
Ushbu kitob filologik bo'lmagan oliy o'quv yurtlarida xorijiy tillarni o'qitishning dolzarb muammolariga bag'ishlangan. Unda respublika miqyosidagi professor-o'qituvchilarning ilmiy-metodik konferensiya materiallari jamlangan. Kitobda xorijiy tillarni o'qitishning turli jihatlari, xususan, kommunikativ kompetentlikni rivojlantirish, madaniyatlararo muloqot, yangi texnologiyalardan foydalanish kabi masalalar ko'rib chiqilgan.
Ushbu avtoreferat, Xujamkulova Maxbuba Bobonazarovna tomonidan tayyorlangan va oddiy gapda kommunikatsiya hamda pragmatika munosabatlarini tadqiq etuvchi nomzodlik dissertatsiyasining qisqacha mazmunini ochib beradi. Unda tilshunoslikda kommunikatsiya va pragmatikaning o'zaro bog'liqligi, oddiy gaplarning kommunikativ turlari, ularning nutqiy akt, deyksis, presuppozitsiya va tag'manolar orqali pragmatik jihatdan tahlili keng yoritilgan. Tadqiqotda jahon va o'zbek tilshunosligidagi nazariy qarashlar asosida kommunikativ va pragmatik tushunchalarining mohiyati, oddiy gaplarning kommunikativ va pragmatik xususiyatlari batafsil ko'rib chiqilgan. Shuningdek, tadqiqotning ilmiy yangiligi va amaliy ahamiyati, natijalarining tatbiqi ham bayon etilgan.