🔍

Огаҳий тарихий асарларида шаклдошлик таснифи

Ushbu maqola Abdulla Urozboyev tomonidan yozilgan bo'lib, Ogahiyning tarixiy asarlaridagi omonimlarni o'rganadi. Maqola, o'zbek tilining eski xususiyatlarini hisobga olgan holda, omonimlarni tahlil qiladi va ularning tasnifini beradi. Shuningdek, qo'lyozma asarlarning xususiyatlaridan kelib chiqib, muvaqqat omonimlar atamasini taklif qiladi va ularning o'ziga xosliklarini ko'rsatadi. Ishda tarixiy asarlardagi omonimlar tahlilining ilmiy va amaliy ahamiyati ochib berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Огаҳий тарихий асарларида ўзлашмалар

Ushbu dissertatsiya Oga‘hIyning tarixiy asarlaridagi oʻzlashmalar va ularning lingo-poetik xususiyatlarini tadqiq etadi. Tadqiqotda Ogahiy asarlaridagi oʻzlashmalarning leksik qatlamini shakllantiruvchi sabablar, ularning etimologiyasi, genetik va tarkibiy xususiyatlari, shuningdek, lingvopoetik oʻrni ilmiy-nazariy jihatdan oʻrganilgan. Ogahiy asarlarida uchraydigan arab, fors, rus va boshqa tillardan oʻzlashgan soʻzlar mavzuiy-semantik jihatdan tasniflanib, ularning qoʻllanilish mezonlari, sabablari va tarixiy ildizlari aniqlangan. Tadqiqotda Ogahiy ijodiga xos boʻlgan oʻzlashmalardan foydalanish uslublari va badiiy-estetik taʼsirni kuchaytirishdagi oʻrni ochib berilgan. Tadqiqot natijalari Oʻzbekiston milliy ilmiy-amaliy maktabining lugʻatshunoslik, tilshunoslik va leksikografiya yoʻnalishlarini rivojlantirishga hamda ilmiy-tadqiqotlar olib borishga hissa qoʻshadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Огаҳий таржимасидаги адабий асарлар лексикаси

Ushbu magistrlik dissertatsiyasi Muhammad Rizo Erniyozbek oʻgʻli Ogahiyning badiiy tarjimachilik faoliyatiga bagʻishlangan boʻlib, uning tarjimonlik mahoratini, xususan, adabiy asarlar leksikasini tarjimada qoʻllash usullarini tahlil qiladi. Tadqiqotda Ogahiyning Nizomiy Ganjaviy taʼsirini aks ettiruvchi oʻrinlar, tarjimadagi omonimik birliklarning qiyosiy tahlili, evfemizmlar va dialektal birliklarning tarjimada ishlatilishi kabi masalalar atroflicha oʻrganilgan. Shuningdek, "Haft paykar" asarining sarlavhalar tarjimasi ham tahlil qilingan. Dissertatsiya Xorazm adabiy muhitining oʻziga xos jihatlarini va Ogahiyning sanʼatkorlik salohiyatini ochib beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Ogahiyning “Ogohnoma” asarida undalmalar

Ushbu referat Ogahiyning "Ogohnoma" asarida qo'llanilgan undalmalarni o'rganishga bag'ishlangan. Undalma so'zlovchining nutqi qaratilgan shaxs yoki predmetni ifodalovchi so'z yoki so'z birikmasidir. Referatda undalmalarning umumiy ma'lumotlari, Ogahiy asaridagi undalmalarning qo'llanilishi, ularning semantik va stilistik vazifalari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, undalmalarning tuzilishi, o'rni va eski o'zbek tilidagi qo'llanilishi tahlil qilinadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.5%