Ushbu matn Alisher Navoiyning "Xamsa" asaridan olingan "Hayrat ul-abror" dostonining bir qismidir. Doston Allohga murojaat bilan boshlanadi, unda ilohiy sifatlar, yaratuvchilik qudrati madh etiladi va insonning hayotdagi o'rni, ma'naviy kamolotga intilishi kabi masalalar ko'tariladi. Asarda adolatli hukmdor, insonparvarlik g'oyalari, ilm-fan va ma'rifatga muhabbat, nafsni tiyish, poklik va kamtarinlik kabi fazilatlar ulug'lanadi.
Ushbu matnda Alisher Navoiyning turli g'azallari, hikmatlari va hikoyatlari keltirilgan. Unda insonning hayotdagi o'rni, sevgi, adolat, saxovat, nafsni tiyish kabi mavzularda fikrlar bildiriladi. Shuningdek, kitobda Iskandar Zulqarnayn va boshqa tarixiy shaxslar haqida hikoyalar mavjud.
Ushbu matnda turli hukmdorlar, ularning adolatli yoki zolim bo'lganligi, ularning hayoti, siyosati va meroslari haqida hikoya qilinadi. Kitobda hukmdorlarning odilligi, adolatli bo'lishning ahamiyati, zolimlikning oqibatlari, dunyoviy hayotning o'tkinchiligi va yaxshi nom qoldirish zarurligi kabi mavzular ko'rib chiqiladi. Shuningdek, unda ideal hukmdorning fazilatlari va jamiyatga adolat o'rnatishning ahamiyati haqida so'z boradi.
Alisher Navoiyning "Hayrat ul-abror" dostonida hikmatlar, pand-nasihatlar, axloqiy me'yorlar, adolat, saxiylik, ilm-fan, ma'rifat, yoshlik va bahorning go'zalligi kabi mavzular qamrab olingan. Dostonda Iskandar Zulqarnayn obrazi orqali ideal hukmdorning fazilatlari, davlat boshqaruvidagi adolat tamoyillari, xalq bilan munosabatlari, ilm-fan va san'atga homiyligi aks ettiriladi. Navoiy hikoyatlar, savol-javoblar va munozaralar orqali o'quvchiga murakkab falsafiy va axloqiy tushunchalarni sodda va tushunarli tarzda yetkazadi.
Ushbu kitob Alisher Navoiyning Iskandar haqidagi dostonini o'z ichiga oladi. Unda Iskandar Zulkarnaynning hayoti, yurishlari, adolati, donoligi va davlat boshqaruvidagi fazilatlari tasvirlangan. Shuningdek, kitobda pand-nasihatlar, hikmatlar va axloqiy saboqlar mujassamdir. Doston qish faslining ta'rifi, inson umrining mohiyati, yaxshi xulq-atvor, ilm olish va adolatli bo'lish kabi muhim mavzularni qamrab olgan.
Ushbu kitobda Iskandar Zulqarnayning hayoti, yurishlari, adolati va ibratli hikoyalari Alisher Navoiy qalamiga mansub holda bayon etilgan. Kitobda Iskandar Zulqarnayning adolatli hukmdorligi, uning turli mamlakatlarga qilgan safarlari, u yerdagi ulamolar va hukmdorlar bilan muloqotlari, shuningdek, olamning yaratilishi, yaxshilik va yomonlik, adolat va zulm kabi falsafiy masalalar haqidagi fikrlari o'rin olgan.
Ushbu kitob Alisher Navoiyning turli xil asarlaridan parchalar va hikoyatlarni o'z ichiga oladi. Unda inson hayoti, adolat, vafo, dunyoning o'tkinchiligi kabi mavzular yoritilgan. Kitobda pand-nasihatlar, hikmatli so'zlar, Iskandar Zulqarnay hayoti va sayohatlari haqidagi rivoyatlar jamlangan. Asarlarda nafsni tiyish, dunyoga bog'lanmaslik, yaxshilik qilish va adolatli bo'lish kabi g'oyalar targ'ib qilinadi.
Alisher Navoiyning "Xamsa" asaridan parchalar. Asarda pand-nasihatlar, hikmatlar, hikoyatlar va lirik chekinishlar mavjud. Shoir o'zining hayoti va ijodiy yo'li haqida ham ma'lumot beradi.
Ushbu doktorlik dissertatsiyasi Alisher Navoiyning «Saddi Iskandariy» dostoni genezisi va poetikasini tadqiq etadi. Tadqiqotda Iskandar mavzusi va uning Sharqdagi rivojlanishi, xususan, Alisher Navoiy ijodida «Saddi Iskandariy» dostonining oʻziga xos poetik xususiyatlari, adabiy an’analarga qoʻshgan hissasi ilmiy-nazariy jihatdan oʻrganilgan. Asarda Iskandar mavzusi va «Saddi Iskandariy» dostoni poetikasining diniy, tarixiy va folklor manbalari asosida yoritilganligi, Sharq va Gʻarb adabiyotlaridagi reseptsiya jarayonlari tahlil qilingan. Shuningdek, Alisher Navoiy ijodidagi oʻziga xoslik va yangiliklar, mavzuning keyingi taraqqiyotiga qoʻshgan hissasi ham koʻrsatib berilgan.
Ushbu kitob Alisher Navoiyning "Saddi Iskandariy" asaridagi tarjima muammolariga bag'ishlangan bo'lib, unda asardan olingan misollar orqali tarjima qilinishi qiyin bo'lgan so'zlarni realiyalar yordamida tarjima qilish usullari ko'rib chiqilgan. Kitobda madaniy o'ziga xosliklarni aks ettiruvchi so'zlarni boshqa tillarga to'g'ri va adekvat tarzda yetkazish masalalari muhokama qilinadi. Shuningdek, asarda uchraydigan tarixiy va eskirgan so'zlarning ma'nosi izohli lug'atlar yordamida ochib berilgan va ularning tarjimadagi ahamiyati ko'rsatilgan.