Ushbu dissertatsiya o'zbekistonlik talaba Azzamov Yusufjon Radjaboy o'g'li tomonidan yozilgan bo'lib, unda ingliz tilidagi "aniqlovchi + ot" konstruksiyalarining semantiko-strukturaviy tarkibi tahlil qilinadi. Ish magistr darajasini olish uchun taqdim etilgan.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob ingliz tilidagi fe'llarning predloglar bilan birga kelishini (predlogli birikmalarni) va ularning semantik jihatlarini o'rganadi. Kitobda predlogli birikmalarning tuzilishi, ma'nolari va ishlatilish usullari tahlil qilinadi. Shuningdek, so'z birikmalarining ma'nosi va turlari ham batafsil ko'rib chiqiladi. Kitobda ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun tilning nozik jihatlarini tushunish va o'z nutqini boyitish uchun foydali ma'lumotlar mavjud.
Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan Nizomiy nomidagi Toshkent Davlat Pedagogika Universiteti talabalari uchun nashr etilgan bo'lib, ona tili o'qitish metodikasiga bag'ishlangan ma'ruzalar matnlaridan iborat. Qo'llanma bo'lajak o'qituvchilarga ona tili ta'limi sohasida bilim berish va metodik ko'nikmalarini shakllantirishga qaratilgan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi, rus tilidagi murakkab ergash gaplarni, ularning tuzilish va semantik turlarini o'rganishga bag'ishlangan. Ish I.A.Brodskiyning ijodiyoti materialida yozilgan. Ishda murakkab gaplarning turlari, ularning o'ziga xos xususiyatlari va I.A.Brodskiyning asarlarida ularning qo'llanilishi tahlil qilingan. Shuningdek, mazkur ishda murakkab ergash gaplarni o'rganishning nazariy va amaliy jihatlari ko'rib chiqilgan.
Ushbu hujjat filologiya fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun yozilgan dissertatsiyaning avtoreferatidir. Dissertatsiya german tillari (ingliz tili misolida) bo'yicha frazeologizmlar tarkibidagi murakkab so'zlarning strukturaviy, semantik va nominativ xususiyatlariga bag'ishlangan. Avtoreferatda tadqiqotning dolzarbligi, maqsadi, vazifalari, uslublari, ilmiy yangiligi va amaliy ahamiyati yoritilgan, shuningdek, himoyaga olib chiqiladigan asosiy holatlar keltirilgan. Dissertatsiyada murakkab so'zlarning tuzilishi, ma'nosi va frazeologik birliklardagi o'rni ko'rib chiqiladi, ularning kognitiv va kommunikativ xususiyatlari tahlil qilinadi. Ishning asosiy qoidalari ilmiy maqolalarda chop etilgan va o'quv jarayonida qo'llanilgan.
Ushbu diplom ishi rus tilining frazeologiyasi, uning tuzilishi va semantikasiga bag'ishlangan. Unda frazeologizmlarning turlari, ularning o'zgarishlari va gazetlardagi qo'llanilishi o'rganiladi. Ishning asosiy qismi "Argumenti i fakti" gazetasidagi frazeologizmlarning transformatsiyasiga bag'ishlangan bo'lib, ularning stilistik xususiyatlari va maqsadlari tahlil qilinadi. Muallif frazeologizmlarning o'zgarish sabablarini, turlarini va ularning publitsistik matnlardagi rolini ochib beradi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu dissertatsiya nemis tilida badiiy matnlarda ilova konstruksiyalarining struktur-semantik ma'nosini ifodalanishini tadqiq etadi. Tadqiqotda ilova hodisaning mohiyati, ilova konstruksiyalarining oʻziga xos xususiyatlari, ularning badiiy matnlarda qoʻllanishi hamda struktur-semantik xususiyatlari tahlil qilingan. Tadqiqot davomida 1182 ta misol tahlil qilinib, ularning 720 tasi sodda, 462 tasi esa murakkab strukturali ilova konstruksiyalar ekanligi aniqlangan. Tadqiqot natijalari tilshunoslik nazariyasiga va amaliyotiga hissa qo'shadi hamda til o'rganish jarayonida qo'llanma sifatida foydalanish mumkin.
Ushbu kitob tarjima nazariyasining semantik aspektlariga bag'ishlangan bo'lib, unda grammatik transformatsiyalar, transformatsion tahlil va situativ modellar kabi tushunchalar ko'rib chiqiladi. Tarjima jarayonida semantik ekvivalentlikni saqlashning usullari va lingvistik xususiyatlar tahlil qilinadi.