Ushbu kitob tarjima nazariyasining semantik aspektlariga bag'ishlangan bo'lib, unda grammatik transformatsiyalar, transformatsion tahlil va situativ modellar kabi tushunchalar ko'rib chiqiladi. Tarjima jarayonida semantik ekvivalentlikni saqlashning usullari va lingvistik xususiyatlar tahlil qilinadi.
Ushbu kurs ishida koreys tilidagi so'roq gaplarning semantik tahlili yoritilgan. Unda so'roq gaplarning turlari, tuzilishi, semantik xususiyatlari va ularning koreys tilidagi o'rni muhokama qilinadi.
Ushbu kurs ishida italyan tilidagi predloglarning semantik xususiyatlari tahlil qilinadi. Ish predloglarning ta'rifidan boshlanib, ularning italyan tilidagi roli, grammatik xususiyatlari va boshqa so'z turkumlari bilan bog'lanishi ko'rib chiqiladi. Asosiy e'tibor italyan tilidagi asosiy predloglarning (di, a, da, in, su, con, per, tra, fra) ma'nolari va qo'llanilishiga qaratiladi. Har bir predlogning turli kontekstlardagi vazifalari misollar bilan tushuntiriladi. Bundan tashqari, ishda predloglarning ba'zi bir fe'llar va iboralar bilan birikmalari ham ko'rib chiqiladi.
Ushbu kitob semasiologiya fanining asosiy tushunchalarini, shakllanish tarixini, leksik semantika, polisemiya kabi muhim masalalarni o'z ichiga oladi. Unda tilshunoslikdagi ma'no nazariyasi, leksik birliklar va ularning semantik tuzilishi, ma'nolarning o'zgarishi va turlari hamda semasiologik tadqiqot usullari batafsil yoritilgan.
Ushbu avtoreferat Dilara Mitxatovna Xalilovaning "XX asr rus serhasham prozasida nominativ qatorlarning semantik-funktsional xususiyatlari" mavzusidagi dissertatsiyasining qisqacha mazmunini aks ettiradi. Unda nominativ qatorlarning lingvopoetik xususiyatlari, tuzilishi, semantik modellari va funktsional imkoniyatlari tadqiq etilgan. Ishda serhasham prozada nominativ qatorlarning o'ziga xos qo'llanilishi, ularning uslubiy va ekspressiv roli ochib berilgan. Shuningdek, avtoreferatda tadqiqotning dolzarbligi, maqsad va vazifalari, ilmiy yangiligi va amaliy ahamiyati ham ko'rsatilgan.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob semasiologiya, ya'ni ma'no haqidagi fan bilan bog'liq bo'lib, unda tilshunoslikning ushbu sohasiga oid asosiy tushunchalar va uslublar ko'rib chiqiladi. Kitobda semasiologiyaning shakllanishi, leksik semantika, polisemantika, shuningdek, leksik va semantik munosabatlar kabi mavzularga to'xtalib o'tiladi. Shuningdek, kitobda semasiologik tadqiqot metodlari batafsil yoritilgan. Kitob semasiologiya fanini o'rganuvchi talabalar va mutaxassislar uchun mo'ljallangan.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Maqolada ingliz tilidagi frazeologik birliklarning (FE) kontekstual talqini masalalari ko'rib chiqiladi. FEning okkazional frazeologik konfiguratsiyalarda qo'llanilishining o'ziga xosligi, leksik korrelyatlar sonining kamayishi bilan bog'liqligi ta'kidlanadi. FE semantikasining aktuallashuvi, uning to'g'ri va bilvosita korrelyatlar bilan o'zaro ta'siri asosida ro'y beradi. Shuningdek, kontekstning tuzilish-semantik tashkil etilishi, konnotatsiya va FEning ichki shakllarining rivojlanishiga ta'sir qilishi tahlil qilinadi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.