Ushbu jurnal "Til va Adabiyot Ta'limi" deb nomlanib, O'zbekiston Respublikasi Xalq ta'limi vazirligining ilmiy-metodik jurnali hisoblanadi. Jurnalda til va adabiyot ta'limi, metodika, o'qitish texnologiyalari, adabiy tahlil, lingvistika, so'zlashuv tahlili va o'quv materiallari kabi turli mavzular yoritilgan. Unda ilmiy maqolalar, dars ishlanmalari, tajribalar va boshqa materiallar mavjud.
Ushbu hujjatda O'zbekistonda ingliz va rus tillarida murakkab gaplar tuzilishining qiyosiy tahlili keltirilgan bo'lib, zamonaviy lingvistikada ushbu sohadagi muammolar va ularni o'qitish metodikasi ko'rib chiqiladi. Unda so'z tartibi, inversiya, aktual bo'linish kabi masalalar yoritilgan va ingliz tilini o'rganayotgan rus maktab o'quvchilari uchun metodik tavsiyalar berilgan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi O'zbekiston Respublikasi oliy ta'lim tizimidagi o'zbek va rus tillarida gipertaksema (murakkab gap) tushunchasini o'rganish va lingvodidaktik muammolarini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Ishda gipertaksema nazariyasi, turlari, tuzilishi, semantikasi, grammatik xususiyatlari va ularni o'qitish metodikasi yoritilgan. Shuningdek, talabalarga murakkab gaplarni o'zlashtirishda interaktiv metodlar va mashqlar tavsiya etiladi.
Ushbu dissertatsiya ingliz va o'zbek tillaridagi biznes terminlarining solishtirma tahliliga bag'ishlangan. Unda ingliz tilining maxsus maqsadlar uchun qo'llanilishi, biznes ingliz tilini o'qitishning samarali strategiyalari va tijoriy terminlarning tarjima muammolari o'rganiladi. Tadqiqotda tijoriy terminlar strukturasi va semantikasi tahlil qilinib, ularning o'zbek tilidagi muqobillari ko'rsatilgan. O'zbekistonning xorijiy mamlakatlar bilan iqtisodiy va savdo aloqalari rivojlanayotgan bir sharoitda tijoriy terminlar va ularning tarjimasi dolzarb ahamiyat kasb etadi. Ishda terminlarning lug'at tarkibidagi o'rni, ularning ilmiy uslublarda qo'llanilishi va maxsus terminologiyaning o'ziga xos jihatlari tahlil qilingan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi Oʻzbekiston Respublikasi oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi tomonidan Andijon davlat universitetida ingliz tili yoʻnalishi boʻyicha yozilgan. Unda zamonaviy ingliz va rus tillarida aralash tipdagi murakkab gaplarni qiyosiy oʻrganish va lingvodidaktika muammolari koʻrib chiqilgan. Ishda ushbu mavzuning dolzarbligi, tadqiqot obyekti va predmeti, maqsad va vazifalari, ilmiy yangiligi va amaliy ahamiyati asoslab berilgan. Shuningdek, tadqiqotda qoʻllanilgan uslublar, materiallar va metodologik baza hamda tadqiqotning tuzilishi haqida maʼlumot berilgan.
Ushbu hujjat Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi tomonidan Andijon Davlat Universitetining ingliz tili grammatikasi va amaliy kursi kafedrasiga taqdim etilgan bitiruv malakaviy ishidir. Unda Sohibjon Toshtonov tomonidan zamonaviy ingliz va rus tillarida politaksemalarning qiyosiy tahlili va lingvodidaktika muammolari oʻrganiladi. Ish ilmiy rahbar sifatida filologiya fanlari doktori, professor G.M. Hoshimov rahbarligida 2014-yilda yozilgan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi zamonaviy ingliz va rus tillarida "Ona" konseptual-semantik maydonini qiyosiy o'rganishga bag'ishlangan. Unda maydonni ifodalash vositalari, lingvistik xususiyatlari va madaniy jihatlari tahlil qilinadi. Ish, tillarning leksik-semantik tizimlaridagi o'xshashliklar va farqlarni aniqlashga qaratilgan. Shuningdek, o'qitish metodikasi masalalari ham ko'rib chiqiladi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob qiyosiy grammatikaga bag'ishlangan bo'lib, unda xitoy tilining turli grammatik xususiyatlari, xususan, uning o'rni tipologik tasnifda, morfologiyasi va sintaksisi chuqur tahlil etiladi. Kitob leksiyalardan iborat bo'lib, xitoy tilining o'ziga xos jihatlari batafsil yoritilgan.
Ushbu tadqiqot ingliz va o'zbek tillarida "komparativlik" kategoriyasining sintaktik-semantik xususiyatlarini qiyosiy o'rganishga bag'ishlangan. Unda "komparativlik"ning sintaktik o'rni, uning turli sintaktik funksiyalar, jumladan, ega, kesim, aniqlovchi, to'ldiruvchi va hol o'rnida kelishi, shuningdek, ushbu kategoriyaning ifodalanishidagi o'ziga xosliklar tahlil qilinadi. Tadqiqotda komponent va sinтаксемали таҳлил методларидан foydalanilib, ushbu kategoriyaning ingliz va o'zbek tillaridagi ifodalanishidagi o'ziga xosliklar ochib berilgan.