🔍

Arxaizmlar tarjimasida lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlar reprezentatsiyasi (Cho‘lponning “Kecha va kunduz” asarining ingliz tiliga tarjimalari misolida)

Ushbu dissertatsiya Oʻzbekiston Milliy universiteti huzuridagi Ilmiy kengash tomonidan tayyorlangan avtoreferat boʻlib, unda "Arxaizmlar tarjimasida lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlar representatsiyasi (Choʻlponning “Kecha va kunduz” asarining ingliz tiliga tarjimalari misolida)" mavzusidagi tadqiqotning asosiy natijalari, xulosalari va amaliy takliflari bayon etilgan. Tadqiqotda arxaizmlarning lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlarini oʻrganish, ularning ingliz tiliga tarjimasida yuzaga keladigan muammolarni aniqlash va ularning yechimiga doir takliflar ishlab chiqish koʻzda tutilgan. Kitobda arxaizmlarning klassifikatsiyasi, ularga ta'sir etuvchi omillar, tarjima usullari, shuningdek, lingvokognitiv aspektda ularning tadqiqi va amaliyotga joriy etilishi haqida batafsil maʼlumotlar berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Xalq dostonlarida arxaizmlarning qo’llanishi

Ushbu kitobda Dilora Xudoyberganovaning "Xalq dostonlarida arxaizmlarning qo'llanilishi" maqolasi, shuningdek, Evropada chiqindi boshqaruvi tarixi, Germaniya va O'zbekistonda chiqindi boshqaruvining qiyosiy tahlili va maktablarda chiqindisiz muhitni yaratish bo'yicha yo'riqnomalar keltirilgan. Maqolada dostonlardagi arxaizmlar, ularning ma'nolari va qo'llanilishi tahlil qilinadi. Shuningdek, maqolada turar joylar, kiyimlar, xo'jalik anjomlari, qurol-yarog'lar va boshqa sohalarga oid eskirgan so'zlar va iboralar keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 80.2%

Stylistic classification of the English vocabulary the significance of colloquial

Ushbu kitob ingliz tilidagi so'z boyligini stilistik jihatdan tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda so'zlarning turli qatlamlari (adabiy, neytral, so'zlashuv) va ularning o'ziga xos xususiyatlari, shuningdek, jargonlar, vulgar so'zlar va neologizmlar kabi so'zlashuv tilining maxsus turlari ko'rib chiqiladi. Muallif so'zlarning ma'no xususiyatlari, ularning uslubiy qo'llanilishi va turli kontekstlarda ifoda etadigan hissiy rang-barangligiga e'tibor qaratadi. Shuningdek, kitobda ingliz tilidagi so'zlarning kelib chiqishi va rivojlanishi, ularning adabiy va so'zlashuv nutqidagi o'rni, leksikologiya va stilistika masalalari ham o'rganiladi. Kitob tilshunoslik, adabiyotshunoslik va ingliz tili stilistikasi bilan qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 79.8%

Neologismos y arcaismos en español contemporaneo

Ushbu kitobda ispan tilida neologizmlar (yangi so'zlar) va arxaizmlar (eski so'zlar) ko'rib chiqiladi. Asosiy e'tibor ispan tilining zamonaviy holatiga, xususan, ommaviy axborot vositalari tiliga qaratilgan. Kitob neologizmlarning hosil bo'lish usullarini, ularning semantik xususiyatlarini va tilga ta'sirini tahlil qiladi. Shuningdek, kitobda ispan tilida qo'llaniladigan turli xil dialektlar, jargonlar va so'zlashuv uslublari ham muhokama qilinadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.9%

Stylistic functions of archaisms in the literary text in Modern English

Ushbu kitob ingliz tilidagi badiiy matnlarda arxaizmlarning stilistik funktsiyalarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda arxaizmlarning turlari, ularning adabiyotdagi roli, she'riyat, nasr va folklor qo'shiqlaridagi qo'llanilishi tahlil qilinadi. Shuningdek, ingliz tilining stilistik xususiyatlari, arxaizmlarning tarixiy va madaniy ahamiyati ham ko'rib chiqiladi. Kitob tilshunoslik, adabiyotshunoslik va ingliz tili stilistikasi bilan qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.7%

Neologismos en español contemporaneo

Ushbu kitob ispan tilidagi neologizmlarni o'rganadi, ularning shakllanishi va rivojlanish tendentsiyalarini tahlil qiladi. Asosiy e'tibor so'z yasalishining morfologik usullariga, jumladan, kompozitsiya, derivatsiya va abbreviatsiyaga qaratilgan. Kitobda neologizmlarning lingvistik xususiyatlari, ularning zamonaviy ispan tilidagi roli va jamiyatdagi o'zgarishlarga moslashuvi ko'rib chiqiladi. Shuningdek, arxaizmlar va ularning tilga ta'siri ham tahlil etiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.1%

Neologismos en español contemporaneo

Ushbu kitob, zamonaviy ispan tilidagi neologizmlarni oʻrganishga bagʻishlangan boʻlib, ularning paydo boʻlishi, shakllanishi va tilga kirib kelish jarayonlarini tahlil qiladi. Kitobda neologizmlarning tasnifi, ularning turli xil usullarda yaratilishi (kompozitsiya, derivatsiya, abbreviatsiya) va tilning leksik tarkibiga taʼsiri koʻrib chiqiladi. Shuningdek, ispan tilidagi arxaizmlar ham oʻrganilib, ularning zamonaviy tildagi oʻrni va ahamiyati aniqlanadi. Kitobda lingvistik tadqiqotlar, ilmiy maqolalar va ommaviy axborot vositalaridan olingan misollar asosida neologizmlarning tahlili keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.0%

Устаревшие слова в произведениях А.С.Пушкина

Ushbu kitob A.S. Pushkin asarlaridagi eskirgan so'zlarni o'rganadi. Unda eskirgan so'zlarning paydo bo'lish sabablari, turlari, ularning Pushkin asarlarida qo'llanilishi tahlil qilinadi. Tadqiqotda tarixiy so'zlar, arxaizmlar, perifrastik iboralar ko'rib chiqiladi. Ishning maqsadi - Pushkin asarlarida qo'llanilgan eskirgan so'zlarning asosiy turlarini aniqlash va ularning o'ziga xos xususiyatlarini ochib berish.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.9%

Тарихий романларда лексик қатламга оид сўзларнинг семантик хусусиятлари» (Б.Аҳмедовнинг “Амир Темур” романи мисолида)

Ushbu kitob B. Ahmedovning "Amir Temur" romanidagi tarixiy qatlamga oid so'zlarni lingvistik tahlil qilishga bag'ishlangan. Kitobda roman tilida qo'llanilgan tarixiy so'zlar, arxaizmlar, ularning semantik xususiyatlari, qo'llanilish o'rinlari, vazifalari va uslubiy ahamiyati ko'rib chiqiladi. Asarda turkiy, arab va fors-tojik tillaridan o'zlashgan so'zlarning o'rni va ahamiyati aniqlanadi. Shuningdek, arxaizmlar va istorizmlarning farqlari, roman tilidagi gramatik arxaizmlar ham tahlil qilinadi. Kitob so'z boyligini, tarixiy davr ruhi va koloritini yaratishdagi ahamiyatini ochib beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.7%