🔍

Translation of Comparison

Ushbu kitob Abdulla Qahhorning "Koshchinar chiroqlari" romanidagi negativ baholangan so'zlarning tarjimasiga bag'ishlangan. Unda leksikologiya, semasiologiya va tarjima nazariyasi masalalari ko'rib chiqiladi. Kitobda negativ baholangan so'zlarning turlari, ularning semantik va stilistik xususiyatlari, tarjima usullari va tarjima qilishdagi qiyinchiliklar tahlil etiladi. Shuningdek, kitobga ilova qilingan jadvalda romandan olingan negativ baholangan so'zlar ro'yxati keltirilgan bo'lib, ularning ingliz tilidagi tarjimalari ko'rsatilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Tenses in adverbial clauses of comparison in modern english

Ushbu kitob ingliz tilidagi qiyosiy ergash gaplarni o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, ularning tuzilishi, qo'llanilishi va zamonaviy ingliz tilidagi o'ziga xos xususiyatlarini tahlil qiladi. Kitobda qiyosiy ergash gaplarning nazariy asoslari, ularning lingvistikadagi o'rni va ingliz tilini o'rganuvchilar uchun amaliy ahamiyati ko'rib chiqiladi. Shuningdek, kitobda turli xil qiyosiy konstruksiyalar, ularning ma'nolari va gapdagi vazifalari misollar bilan tushuntiriladi. Kitob davomida o'quvchilarga qiyosiy ergash gaplarni to'g'ri qo'llash, xatolarni oldini olish va ingliz tilidagi grammatik bilimlarni chuqurlashtirishga yordam beradigan ma'lumotlar beriladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Comparison of magic realism with fantasy

Ushbu maqola sehrli realizm va fantaziya o'rtasidagi farqlar va o'xshashliklarni tahlil qiladi. Sehrli realizm fantastika elementlarining realistik muhitda mavjudligini ta'kidlaydi va kundalik hayotdagi sirni ochishga qaratilgan. Fantaziya esa, ko'pincha sehrli mavjudotlar va tasavvuriy dunyolarga asoslangan bo'lib, o'quvchilarni haqiqatdan uzoqlashtiradi. Maqola muallifning realizm, fantaziya va sehrli realizm ta'riflarini keltirib o'tadi, shuningdek, har bir janrning o'ziga xos xususiyatlarini ko'rsatuvchi adabiy misollarni taqdim etadi. Asosiy g'oya shundan iboratki, sehrli realizmda fantastik elementlar kundalik hayot bilan uyg'unlashgan bo'lsa, fantaziyada fantastik elementlar alohida, tasavvuriy dunyoda namoyon bo'ladi. Maqola J.K. Rowling, Angela Carter kabi mualliflarning asarlarini misol qilib keltiradi va sehrli realizmning adabiyotdagi rolini ochib beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%