🔍

Fransuzcha - o‘zbekcha so‘zlashgich

Ushbu kitob fransuz tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan so'zlashgich bo'lib, kundalik hayotda eng ko'p ishlatiladigan so'z va iboralarni o'z ichiga oladi. Kitobda turli xil mavzular bo'yicha dialoglar keltirilgan bo'lib, ular fransuz tilida muloqot qilish ko'nikmalarini rivojlantirishga yordam beradi. So'zlashgich tematik prinsip asosida tuzilgan va unda tanishuv, salomlashuv, teatr, mehmonxona, kasalxona, aeroport, vokzal, metro, konferensiya va boshqa mavzularga oid dialoglar mavjud. Shuningdek, kitobda notanish so'z va iboralar, maxsus atamalarning tarjimalari berilgan. Kitob fransuz tilini o'rganuvchilar uchun nutq ko'nikmalarini o'stirishda yordam beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Fransuzcha-O'zbekcha lug'at

Bu hujjat lug'atning tuzilishi va undan foydalanishga oid qo'llanma bo'lib, unda lug'atning tuzilish tamoyillari, bosh so'zlarning izohlari, grammatik ma'lumotlar, ko'p ma'nolilik, sinonimlar, omonimlar, talaffuz qoidalari, fe'llarning o'timliligi, frazeologik iboralar va boshqa muhim jihatlar haqida ma'lumot berilgan. Shuningdek, lug'atdan foydalanishda e'tiborga olinishi kerak bo'lgan shartli qisqartmalar va boshqa belgilar ham keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Boburnomaning fransuzcha tarjimasi va uning qiyosiy tahlili

Ushbu tadqiqot ishi Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asari va uning fransuzcha tarjimasi "Le livre de Babur" kitobini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Asarda Boburning hayoti, ijodi, "Boburnoma" asarining jahon adabiyotida tutgan o'rni, shuningdek, "Boburnoma"dagi kishi xarakteri, qiyofasi, joy nomlari, tabiat manzaralari va tasvirga oid so'zlarining leksik-semantik va grammatik jihatdan qiyosiy tahlili amalga oshiriladi. Tadqiqotda "Boburnoma"ning fransuzcha tarjimasi va o'zbek tilidagi matni orasidagi o'xshashlik va tafovutlar, shuningdek, tilning o'ziga xos jihatlari tahlil qilinadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Fransuzcha-о‘zbekcha frazeologik iboralarning illyustrativ lug‘atini tuzish tamoyillari

Ushbu dissertatsiya fransuz va oʻzbek tillaridagi frazeologik birliklarning leksikografik va frazeografik tadqiqotlarini, xususan, illyustrativ lug'atlar tuzish tamoyillarini va parallel korpus yaratish usullarini tadqiq etishga bag'ishlangan. Tadqiqotda frazeologik iboralarning semantik, struktur va pragmatik jihatlari, ularning vizual talqinlari, shuningdek, o'quv jarayonida ulardan foydalanishning muhimligi ko'rsatilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Alisher Navoiy gʻazallarining fransuzcha tarjimalari qiyosiy tahlili va badiiy muqobillik (Jan Pier Balp tarjimasi asosida )

Ushbu dissertatsiya Alisher Navoiyning g'azallarining fransuz tiliga qilingan tarjimalarini, xususan Jan Pyer Balp tomonidan amalga oshirilgan tarjimani qiyosiy tahlil qiladi. Tadqiqotda Alisher Navoiy ijodining jahon adabiyotida oʻrni, fransuz tiliga qilingan tarjimaning oʻziga xos jihatlari, milliy koloritni ifodalash usullari, badiiy muqobillik va tarjima texnikasi hamda metodikasi kabi masalalar atroflicha oʻrganiladi. Shuningdek, tarjimadagi yutuq va kamchiliklar aniqlanib, kelajakda mumtoz g'azallarni tarjima qilishda nazariy va amaliy tavsiyalar ishlab chiqishga harakat qilingan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Fransuzcha – o‘zbekcha – ruscha tematik lug‘at

Ushbu kitob fransuz, o'zbek va rus tillarida tematik lug'at bo'lib, til o'rganuvchi kitobxonlar va talabalar uchun mo'ljallangan. Lug'atda ijtimoiy-siyosiy, madaniy va boshqa sohalarga oid mingga yaqin so'z va iboralar keltirilgan. Lug'atning asosiy maqsadi - talabalarning og'zaki nutqini rivojlantirish, sohaga oid mutaxassislar uchun qulaylik yaratish va talabalarning lug'at boyligini oshirish. Kitob oliy o'quv yurtlarining 2-3 kurs talabalari, tashqi iqtisodiy aloqalar sohasidagi mutaxassislar va chet tilini mustaqil o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Fransuz tili

Ushbu matn bir o'quv qo'llanma yoki materiallar to'plami ekanligi ko'rinib turibdi. U O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan Navoiy Davlat Pedagogika Instituti uchun ishlab chiqilgan. To'plamda pedagogika oliy o'quv yurtlari bakalavriat talabalari uchun mo'ljallangan "Fransuz tili" faniga oid o'quv-uslubiy materiallar jamlangan. Uning maqsadi - amaliy mashg'ulotlarni o'rganish, davlat ta'lim standartlariga muvofiq bilim berish, o'quv dasturlarini ta'minlash, ta'lim texnologiyalari va ko'rgazmali materiallar bilan boyitish, test savollari va boshqa resurslarni taqdim etish.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.8%