Ushbu kitob ingliz tilidagi frazaviy fe'llar muammolarini o'rganadi. U frazalarning tasnifini, ingliz tilidagi fe'l frazalarini, frazalarning tarkibini va tuzilishini ko'rib chiqadi. Asosiy e'tibor fe'l frazalariga qaratilgan bo'lib, ularning sintaktik va semantik xususiyatlari tahlil qilinadi. Kitob ingliz tilini o'rganuvchilar va tilshunoslar uchun mo'ljallangan bo'lib, ingliz tilidagi fe'l frazalari haqida chuqur tushuncha berishga qaratilgan.
Ushbu kitob nemis tilshunosligida frazeologiya ( устойчивые выражения ) masalalarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda frazeologik birliklarning lingvistik xususiyatlari, semantik kategoriyalari, tuzilishi va qo'llanilishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitob, shuningdek, frazeologik birliklarning til tizimida tutgan o'rni, ularning kommunikativ va ekspressiv vazifalari haqida ham ma'lumot beradi. Asar nemis tilidagi frazeologik birliklarni tahlil qilish va ularni tasniflashga qaratilgan nazariy va amaliy ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.
Ushbu kitob ispan tilshunosligining muhim sohalaridan biri bo'lgan frazeologiyaga bag'ishlangan. Unda frazeologik birliklarning semantikasi, stilistik xususiyatlari, tasnifi, metaforik tabiati, tuzilishidagi anomaliyalar kabi masalalar chuqur o'rganilgan. Kitob frazeologiyaning nazariy asoslarini yaratish, frazeologik birliklarni tahlil qilish metodlarini ishlab chiqish, ispan tilida so'zlashuvchilarning nutq madaniyatini oshirishga qaratilgan.
Ushbu kitob ispan tilshunosligining frazeologiya sohasiga bag'ishlangan bo'lib, unda frazeologik birliklarning semantik xususiyatlari, turlari, tasnifi va lingvistik tahlili ko'rib chiqiladi. Kitobda frazeologizmlarning kelib chiqishi, ularning metaforik asoslari, barqarorligi, idiomatičnosti masalalari ham o'rganiladi. Bundan tashqari, ispan frazeologiyasining boshqa tillar, xususan italyan tili bilan qiyosiy tahlili ham o'rin olgan.
Ushbu dissertatsiya avtoreferati zamonaviy ingliz tilshunosligida frazeologik birliklarning semantik variantlari va ularning kontekstda namoyon bo'lishi tamoyillarini tadqiq etishga bag'ishlangan. Tadqiqotda frazeologik birliklarning ma'nolari kontekstda qanday o'zgarishi, ularning lug'aviy va nutqiy jihatdan farqlanishi, shuningdek, semantik trasformatsiyalarning mexanizmlari va turlari o'rganilgan. Muallif turli lug'aviy manbalarni tahlil qilib, frazeologik birliklarning qo'llanilishidagi pragmatik va stilistik jihatlarni ochib beradi. Tadqiqot ishning ilmiy yangiligi shundaki, u kontekstda frazeologik semantika aktualizatsiyasi tamoyillarini o'rganishga qaratilgan bo'lib, bu sohadagi tadqiqotlarda mavjud bo'shliqlarni to'ldirishga xizmat qiladi. Tadqiqot natijalari tilshunoslikning turli sohalarida, jumladan, leksikologiya, frazeologiya, stilistika fanlarini o'qitishda va ilmiy-amaliy ishlarda qo'llanilishi mumkin.
Maqolada ingliz tilidagi frazeologik birliklarning (FE) kontekstual talqini masalalari ko'rib chiqiladi. FEning okkazional frazeologik konfiguratsiyalarda qo'llanilishining o'ziga xosligi, leksik korrelyatlar sonining kamayishi bilan bog'liqligi ta'kidlanadi. FE semantikasining aktuallashuvi, uning to'g'ri va bilvosita korrelyatlar bilan o'zaro ta'siri asosida ro'y beradi. Shuningdek, kontekstning tuzilish-semantik tashkil etilishi, konnotatsiya va FEning ichki shakllarining rivojlanishiga ta'sir qilishi tahlil qilinadi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu dissertatsiya ingliz va o'zbek tillaridagi frazeologik birliklarni, xususan, tarkibida hayvon nomlari ishtirok etgan zo'onim komponentli frazeologik birliklarni (ZKFBlarni) lingvistik, semantik va kognitiv jihatdan tahlil qilishga bag'ishlangan. Ishda ZKFBlarning strukturaviy xususiyatlari, semantik tarkibi, ma'nolari va madaniy konnotatsiyalari o'rganilib, ularning til va tafakkur bilan bog'liqligi ochib berilgan.
Ushbu kitob O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi Samarqand davlat chet tillar instituti tomonidan chop etilgan ilmiy maqolalar to‘plami bo‘lib, unda zamonaviy filologiya va lingvodidaktika masalalariga bag‘ishlangan maqolalar jamlangan. To‘plam chet tillarni o‘qitish, tilshunoslik, madaniyatlararo muloqot va shu kabi sohalardagi dolzarb mavzularni qamrab oladi.
Ushbu hujjat O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tasarrufidagi Samarqand Davlat Chet tillar Institutining ingliz tili fonetika kafedrasi talabasi Shermatov Jasur tomonidan bajarilgan "Ingliz tilida frazeologik intensifikatorlarning funksional pragmatik aspektlari" mavzusidagi bitiruv malakaviy ishidir. Unda frazeologik intensifikatorlarning mohiyati, ularning semantik va pragmatik xususiyatlari, kognitiv aspektlari, metafora bilan bog'liqligi kabi masalalar ko'rib chiqilgan. Tadqiqotda ingliz tilidagi frazeologik intensifikatorlarning lingvistik, semiotik va kognitiv xususiyatlari tahlil etilgan.