🔍

Koreys tilida frazeologizmlar, zoonimlar ishtrok etgan frazeologizmlarning talqini

Ushbu maqolada koreys va o'zbek tillaridagi frazeologizmlar, xususan zoonimlar (hayvon nomlari bilan bog'liq iboralar) tahlil qilinadi. Unda frazeologizmlarning madaniy ahamiyati, semantik xususiyatlari, metaforik ko'chirilishi va milliy o'ziga xosliklari ko'rib chiqiladi. Maqolada zoonimlar ishtirokidagi frazeologizmlarning turlari, ularning tuzilishi va ma'nolari izohlanadi. Koreys tilidagi frazeologizmlarning o'zbek tilidagi frazeologizmlar bilan o'xshash va farqli jihatlari misollar orqali ko'rsatilgan. Maqolaning asosiy maqsadi turli tillardagi frazeologizmlar orqali madaniyatlararo tushunishni rivojlantirish va tillarning o'ziga xosligini ochib berishdir.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Frazeologizmlar va frazeologik nominatsiyalarning obrazliligini o‘rganish

Ushbu dissertatsiya tadqiqoti frazeologik birliklar va frazeologik nominatsiyalarning obrazli xususiyatlarini, ularning zamonaviy lingvistikaning rivojlanish tendensiyalari va milliy-madaniy oʻziga xosliklari nuqtai nazaridan oʻrganadi. Tadqiqotda frazeologik obrazlarning paydo boʻlish mexanizmlari, ularning semantik va kognitiv xususiyatlari hamda ishlatilishi tahlil qilinadi. Internet-frazeologizmlarning obrazli komponenti va ularning rolini oʻrganish ham alohida oʻrin tutadi. Tadqiqot natijalari Oʻzbekiston Respublikasi oliy taʼlim tizimini rivojlantirish konsepsiyasiga mos ravishda ilm-fanni rivojlantirishga hissa qoʻshadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Frazemalar borasida ba'zi mulohazalar

Ushbu kitob «Til va tafakkur: madaniyat falsafasining dolzarb masalalari» mavzusida oʻtkazilgan ilmiy-amaliy anjuman materiallari to'plamining uchinchi kitobi bo'lib, unda umumiy taʼlim maktablari va oliy oʻquv yurtlarida hamda akademik litsey va kasb-hunar kollejlarida chet tillarini oʻqitishning dolzarb muammolari, mamlakatimizda amalga oshirilayotgan islohotlarning davomiy hayotiy zaruriyati, shuningdek taʼlim-tarbiya jarayonini takomillashtirishning nazariy va amaliy masalalariga bagʻishlangan maqolalar jamlangan. Kitobda til va tafakkur, madaniyat falsafasi kabi mavzularni chuqur oʻrganishga, talabalarning dunyoqarashini kengaytirishga qaratilgan ilmiy mulohazalar bayon etilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 78.8%

Frazali fe’llar va idiomalar tarjimasi

Ushbu bitiruv malakaviy ishi ingliz va oʻzbek tillarida frazeologik birikmalar, xususan frazali fe'llar va idiomalar, ularning paydo boʻlish usullari va oʻzbek tilidagi muqobillarini tadqiq etadi. Ishda ushbu mavzularning tarixi, oʻziga xos xususiyatlari, jumladan, ularning leksik, semantik va grammatik jihatdan murakkabligi, shuningdek, milliy xususiyatlarga egaligi atroflicha tahlil qilingan. Tarjima jarayonida yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish yoʻllari koʻrib chiqilgan. Tadqiqotda ingliz va oʻzbek tilidagi frazeologizmlarning oʻxshash va farqli tomonlari, shuningdek, ularning tilimizga moslashuvi va ekvivalentlari haqida maʼlumot berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 78.6%

Турли семантик гуруҳга кирувчи фразеологик бирикмалар ва уларни ўзбек тилига таржима қилиш муаммолари

Ushbu hujjat Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi Namangan Davlat Universitetida 2010-yilda tayyorlangan Kўkanbaeva Nargiza Sheralievnaning "Turli Semantik Guruhga Kiruvchi Frazeologik Birikmalar Va Ularni O’zbek Tiliga Tarjima Qilish Muammolari" nomli dissertatsiyasini OCR qilingan varianti hisoblanadi. Dissertatsiya oʻzbek, rus va ingliz tillaridagi frazeologik birliklarni tarjima qilishning lingvistik va amaliy jihatlarini oʻrganishga bagʻishlangan. Unda frazeologiyaning nazariy asoslari, tarjima usullari, semantik va lingvistik tahlil masalalari koʻrib chiqilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 78.2%

Ўзбек тилида фразеологизмларнинг шаклланиши ва функционал-прагматик хусусиятлари

Ushbu kitob o'zbek tilidagi frazeologiyalarning shakllanishi va taraqqiyotini o'rganishga bag'ishlangan. Unda frazeologiyaning nazariy asoslari, turkiy tillardagi frazeologik birliklar, frazeologik lug'atlar va ularning tuzilish tamoyillari, shuningdek, o'zbek tilshunosligida frazeologiyaning o'rni masalalari ko'rib chiqiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.5%

Спорт, физкультура и путешествия – неотъемлемые части жизни

Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Xalq ta'limi vazirligi tomonidan nashr etilgan bo'lib, rus tili o'qituvchilari va talabalari uchun mo'ljallangan. Kitobda sport, jismoniy tarbiya va sayohat mavzulari rus tilida metodik ishlanmalar orqali yoritilgan. Shuningdek, kitobda frazeologizmlar, olimpiya o'yinlari, mashhur sportchilar va ularning hayoti haqida ma'lumotlar berilgan. Kitob davomida turli mashqlar, savollar va topshiriqlar orqali talabalarning rus tilidagi bilimlarini mustahkamlashga qaratilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.4%

Ўзбек тилида фразеологизмларнинг шаклланиши ва функционал-прагматик хусусиятлари (танланма фан).

Ushbu kitob o‘zbek tilida frazeologizmlarning shakllanishi, funksional va pragmatik xususiyatlariga bag‘ishlangan. Kitobda frazeologiya sohasining nazariy asoslari, rivojlanish bosqichlari, turkiy tillardagi o‘rni, o‘zbek frazeologiyasining shakllanish tarixi va mustaqillik yillaridagi taraqqiyoti kabi masalalar ko‘rib chiqilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.4%