Ushbu kitob fransuz tilida so'z yurituvchilarning nutqida emotsionallikni ifodalash usullari va ularning o'zbek tiliga tarjima qilinishiga bag'ishlangan. Unda urg'u berishning sintaktik, leksik va intonatsion vositalari ko'rib chiqilgan. Tadqiqotda fransuz tilidagi gaplarda ma'noni kuchaytirishning turli usullari, ularning tuzilishi va o'zbek tiliga tarjima qilishdagi o'ziga xosliklari aniqlangan. Kitobda material sifatida badiiy adabiyotdan olingan misollar keltirilgan.
Ushbu kitob fransuz filologiyasining murakkab jihatlaridan biri hisoblangan gap tuzilishi va fe'llar zamonini chuqur o'rganishga bag'ishlangan. Unda gaplardagi bog'liqlik, fe'llarning turli zamonlarda qo'llanilishi, so'z birikmalari va ularning ma'nolari kabi masalalar tahlil etiladi. Kitobda fransuz tilidagi gap qurilishining nozik tomonlari, so'zlarning o'zaro aloqalari va ularning ma'no yaratishdagi roli batafsil yoritilgan. Shuningdek, turli xil adabiyotlardan olingan misollar bilan tushuntiriladi. Talabalar va tilshunoslar uchun fransuz tilining grammatik tuzilishini chuqur o'rganishda muhim manba bo'lib xizmat qiladi. Subordinatsiya, gaplardagi bogliqliklar va uslubiy tahlillar ham kitobning muhim qismlaridan hisoblanadi.
Ushbu kitob Oʻzbekiston Respublikasi Xalq taʼlimi vazirligi tomonidan tasdiqlangan Koʻqon Davlat pedagogika institutining rus filologiyasi kafedrasi tomonidan tayyorlangan bitiruv malakaviy ishidir. Ishda I.A.Krılov masallarining oʻrta maktabda frazeologizmlarning roli oʻrganilgan. Bitiruv malakaviy ishi 5141300 - rus tili va adabiyoti yoʻnalishi boʻyicha bakalavr darajasini olish uchun topshirilgan. Ish Egammerdiyeva Maloxatxon Tursunaliyevna tomonidan yozilgan va ilmiy rahbar Rasulov I.I. hisoblanadi. Bitiruv malakaviy ishi Koʻqon shahrida 2013-yilda yozilgan.
Ushbu kitob fransuz, o'zbek va rus tillarining qiyosiy tipologiyasiga bag'ishlangan bo'lib, tillarning tuzilishi, grammatik kategoriyalari, sintaktik munosabatlari va leksik xususiyatlarini qiyosiy o'rganishni maqsad qiladi. Kitobda tillarning o'xshash va farqli jihatlari, lingvistik universalilar, turli tillardagi kategoriyalarning ifodalanishi va funksiyalari, shuningdek, uslubiy xususiyatlar va frazeologik birliklar tahlil qilinadi.
Ushbu kitobda ispan tilidagi yordamchi so'zlar, ularning grammatik xususiyatlari, qo'llanilishi va semantikasi batafsil tahlil qilingan. Unda prepozitsiyalar, kon'yunksiyalar va inter'ektsiyalarning roli, shuningdek, ularning ispan tilidagi nutqda qanday qo'llanilishi ko'rsatilgan. Kitobda ko'plab misollar keltirilgan va yordamchi so'zlarning ispan tilidagi nutqning turli qismlari bilan aloqasi, ularning sintaktik va semantik xususiyatlari chuqur o'rganilgan.
Ushbu kitob fransuz tilidagi urg'u tuzilishini va uning intonatsiya hosil qilishdagi rolini o'rganadi. Unda urg'uning nazariy asoslari, turlari (jumladan, logik va hissiy urg'u), fonetik xususiyatlari hamda fransuz tili grammatikasi va leksikasi bilan bog'liqligi muhokama qilinadi. Kitobda urg'u tushunchasi, uning fonetik va grammatik jihatlari, so'zlarda va gaplarda urg'uning o'rni, shuningdek, fransuz tilidagi urg'uning boshqa tillardagi urg'ulardan farqi tahlil etiladi.
Ushbu hujjatda "L'étude et la caractéristique des conjonctions, des locutions conjonctives et de la proposition subordonnée conjonctive en français" mavzusidagi tadqiqot ishi keltirilgan. Unda fransuz tilidagi bog'lovchilar, birikmali bog'lovchilar va ergash gaplarning o'ziga xos xususiyatlari, ularning grammatik va stilistik jihatlari chuqur o'rganiladi. Tadqiqot ishi orqali bog'lovchilarning turli xil turlari, ularning qo'llanilishi va vazifalari tahlil qilinadi hamda ularning tilning boyligini oshirishdagi roli ko'rsatib beriladi.
Ushbu ta'lim-metodik majmua "Yog'och konstruksiyalar" fanini o'qitishda foydalaniladigan interfaol ta'lim usullari, yog'och konstruksiyalar va ularning qo'llanilish sohalari, yog'ochning fizik-mexanik xossalari, yog'ochdan yasalgan konstruksiyalar elementlarini hisoblash va loyihalashning turli usullari, jumladan, markaziy tortish, markaziy siqish, bukilish, qiyshiq bukilish, yorilish, quritish va yong'inga chidamlilik kabi masalalarni o'z ichiga oladi. Shuningdek, unda yog'och konstruksiyalar, tomlar, ustunlar, bog'lamlar va boshqa konstruktiv elementlarni loyihalash va hisoblashning nazariy va amaliy jihatlari batafsil yoritilgan.
Ushbu kitob Buyuk Britaniya va AQShning geografiyasi, tarixi, siyosiy tizimlari, madaniyati, jamiyati va xalqi haqida batafsil ma'lumot beradi. Unda Buyuk Britaniyaning qirollik oilasidan tortib oddiy fuqarolar turmush tarzi, AQShning ijtimoiy-siyosiy tuzilmalari, mintaqaviy xususiyatlari va ko'p millatli jamiyati yoritilgan.
Ushbu kitobda Ispaniya tilining tarixiy rivojlanishi, uning Lotin tilidan boshlab hozirgi holatigacha bo'lgan o'zgarishlari batafsil yoritilgan. Kitobda fonetik, grammatik va leksik o'zgarishlar, shuningdek, o'rta asrlar adabiyotining tili, xususan, "Mester de Clerecía" va "Libro de Buen Amor" asarlari tahlil qilingan. Shuningdek, XV-XVII asrlarda kastiliya tilining standartlashuvi, fonetik o'zgarishlar va grammatik shakllarning rivojlanishi ham ko'rib chiqilgan.