Ushbu kitob ingliz tilidagi frazeologiyalarga bag'ishlangan bo'lib, ularning nazariy va amaliy jihatlarini o'rganadi. Unda frazeologiyaning til tizimidagi o'rni, frazeologik birliklarning turlari, so'zlar va frazeologik iboralar o'rtasidagi farq, frazeologik birliklarni tarjima qilish masalalari kabi mavzular yoritilgan. Kitob talabalar va ingliz tili frazeologiyasiga qiziquvchi barcha o'quvchilarga mo'ljallangan.
Ushbu dissertatsiya ingliz tilidagi frazeologik birliklarning lingvomadaniy jihatlari va ularning tillararo kommunikatsiyadagi o'rni hamda ularni o'qitishning uslubiy masalalarini o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda frazeologik birliklarning mazmuni, tasnifi, etimologiyasi, lingvomadaniy xususiyatlari va tarjima qiyinchiliklari atroflicha tahlil qilingan. Ingliz tilidagi idiomalar va ularning o'zbek tilidagi o'xshashlari qiyoslanadi. Maqolada idioma o'rganishning nazariy asoslari, ularning lingvomadaniy mohiyati, ma'noviy qirralari va qo'llanilishi bo'yicha keng qamrovli ma'lumot berilgan. Shuningdek, frazeologik birliklarni o'qitishda qo'llaniladigan samarali usullar va uslubiy tavsiyalar berilgan.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob ingliz tilshunosligiga bag'ishlangan bo'lib, unda frazeologizmlarning morfologik xususiyatlari batafsil o'rganiladi. Kitobda frazeologizmlarning grammatik tuzilishi, semantik xususiyatlari va leksik-grammatik aloqalari tahlil etiladi. Shuningdek, kitobda frazeologizmlarni lug'atlarda kodifikatsiya qilish masalalari ham ko'rib chiqiladi.
Ushbu bitiruv malakaviy ishida zamonaviy ingliz tilida zoonim (hayvonlar) va fitonim (o'simliklar) frazeologik birliklarining xususiyatlari, ularning klassifikatsiyasi, sintaktik tahlili va qiyosiy jihatlari o'rganilgan. Shuningdek, ingliz va o'zbek tillaridagi paremiologiyaning o'ziga xosliklari ham ko'rib chiqilgan.
Ushbu hujjat ingliz tilshunosligining muhim jihati bo'lgan metonimiyaga bag'ishlangan. Unda metonimiyaning ta'rifi, tuzilishi, vazifalari, metafora bilan o'xshash va farqli jihatlari, shuningdek, zamonaviy ingliz adabiyotida, xususan, ayollar romanlarida qo'llanilishi o'rganilgan. Hujjatda metonimiyaning til va nutqdagi o'rni, uslubiy xususiyatlari, kognitiv jihatlari hamda uning badiiy asarlardagi ahamiyati tahlil qilingan. Shuningdek, metonimiyaning turli xil ko'rinishlari va misollari keltirilgan.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu maqola ingliz tilidagi frazeologizmlar orqali ingliz xalqining mentalitetini o'rganishga bag'ishlangan. Unda frazeologiyaning mentalitet, milliy xarakter, stereotiplar, madaniyat, yumor hissi va axloq kabi jihatlarni aks ettirishdagi roli ko'rsatilgan. Maqolada ingliz xalqining urf-odatlari, turmush tarzi va fikrlash doirasi frazeologizmlar tahlili orqali yoritilgan. Shuningdek, ingliz xalqining o'ziga xos madaniyati, dunyoqarashi, xarakteri va mentalitetining frazeologik birliklarda aks etishi tahlil qilingan. Maqolada vaqt, pul, uy va oila kabi tushunchalarga inglizlar munosabati ham frazeologik misollar orqali ko'rsatib berilgan. Ingliz xalqining begonalarga nisbatan munosabati, hazilga bo'lgan qarashlari ham tahlil qilingan.
Ushbu kitob ingliz tilidagi frazeologizmlarni o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, unda frazeologik birliklarning xususiyatlari, ularning turlari, shakllanish usullari va semantik jihatlari tahlil qilinadi. Kitobning asosiy qismi ranglar bilan bog'liq frazeologizmlarga bag'ishlangan bo'lib, unda ingliz tilida ranglar bilan ifodalangan idiomalar, ularning kelib chiqishi va madaniy ma'nolari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, kitobda ranglar bilan bog'liq idiomlarning turli kontekstlardagi qo'llanilishi va o'quvchilar uchun idiomalar bo'yicha viktorinalar ham keltirilgan.
Qisqacha mazmun mavjud emas.