Ushbu kitob nemis shoiri, dramaturgi, faylasufi va tarixchisi Iogann Xristof Fridrix fon Shillerning hayoti va ijodiga bag'ishlangan. Unda Shillerning tarjimai holi, ijodi, asosiy asarlari, jumladan, "Qaroqchilar", "Mahbublik va Makr", "Don Karlos", "Valenshteyn", shuningdek, "G'azallar" tahlil qilingan. Kitob Shillerning nemis adabiyotidagi o'rni va uning ijodining ahamiyatini ochib beradi.
Ushbu taqdim etilgan ish Friedrich Shillerning ilk dramalarini, xususan, "Qaroqchilar" va "Fesko konspiratsiyasi" asarlarini chuqur tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda Shiller ijodining o'sha davrdagi Germaniya adabiyoti kontekstida o'rni, uning dramalarining g'oyaviy-uslubiy jihatlari, asosiy mavzulari va qahramonlar tahlili yoritilgan. Shuningdek, Shillerning zamondoshlari va keyingi avlod dramaturglariga ta'siri ham o'rganilgan.
Ushbu kitob Shillerning adabiy merosini o'rganishga, xususan uning O'zbekistonga tarqalishi tarixiga va o'zbek adabiyotiga ta'siriga bag'ishlangan. Unda Shiller she'riyatining tarjimalari, dramaturgiya prinsiplari va o'zbek yozuvchilariga ko'rsatgan ta'siri tahlil qilinadi. Kitobda tarjima san'ati, adabiy aloqalar va milliy dramaturgiyaning rivojlanishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi, shuningdek, Shiller asarlarining o'zbek madaniyatiga singishi jarayoni yoritiladi.
Ushbu uslubiy qo'llanma oliy o'quv yurtlari talabalari uchun nemis tilidan nutqni o'stirishga bag'ishlangan. Kitobda nemis va o'zbek mashhur shaxslarning hayoti va ijodi, yoshlik yillari haqida ma'lumot berilgan. Har bir mavzudan keyin yangi so'z va iboralar berilgan, shuningdek, talabalar bilimini mustahkamlash uchun matn asosida tayyorlangan savol va javoblar keltirilgan. Qo'llanma talabalarni o'rganilayotgan hududlar va bu hududlarda yashagan ijodkor shaxslar haqida bilimga ega bo'lishlarini maqsad qilgan.
Ushbu kitobda Fridrix Shillerning hayoti va ijodi, shuningdek uning mashhur "Qaroqchilar" dramasi tahlil qilingan. Kitob Shillerning yoshlik davri, uning asarlari va nemis adabiyotiga qo'shgan hissasi haqida ma'lumot beradi. "Qaroqchilar" dramasi orqali Shiller qahramonlarining shaxsiy xususiyatlari va asarning asosiy g'oyalari ochib berilgan.
Ushbu kitobda Germaniya adabiyotining rivojlanish bosqichlari, o'rta asrlardan XX asrgacha bo'lgan davrlar, adabiy oqimlar va taniqli adiblar haqida ma'lumot berilgan. Xususan, "Bo'ron va zo'riqish" davri, uning namoyandalari va F. Shillerning hayoti va ijodi batafsil yoritilgan. Kitobda Germaniya adabiyotining asosiy xususiyatlari, adiblarning jamiyatga ta'siri va ularning asarlaridagi g'oyalar tahlil qilingan.
Ushbu kitob Fridrix Shillerning "Qaroqchilar" dramasi va uning adabiy tahliliga bag'ishlangan. Unda Shillerning hayoti, ijodi, asarning asosiy mavzulari, qahramonlar xarakteri va til xususiyatlari chuqur o'rganilgan. Kitobda "Qaroqchilar"ning nemis adabiyotida tutgan o'rni, zamonaviy interpretatsiyalari va sahna asari sifatida qo'yilish tarixi ham yoritilgan.
Ushbu kitobda 19-20-asrlarda nemis adabiyotining rivojlanishi, romantizm, realizm, naturalizm va dekadans kabi adabiy oqimlar, shuningdek, Gyote, Shiller, Geyne, Gofman, Rilke, Gauptman, Mann kabi yozuvchilarning hayoti va ijodi haqida ma'lumot berilgan. Kitob nemis adabiyotini o'rganuvchi talabalar uchun darslik sifatida mo'ljallangan.
Ushbu qo'llanma nemis tilidan nutqni o'stirishga bag'ishlangan bo'lib, oliy o'quv yurtlari talabalari uchun mo'ljallangan. Kitobda nemis va o'zbek mashhur shaxslarining hayoti va ijodi haqida ma'lumot berilgan. Har bir mavzudan keyin so'z va iboralar hamda mustahkamlash uchun savol-javoblar keltirilgan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi nemis va o'zbek tillaridagi so'z birikmalarining sintaktik tahliliga bag'ishlangan. Unda tillarning grammatik tuzilishi, so'z birikmalarining yasalish usullari, ularning o'ziga xos xususiyatlari va sintaktik munosabatlari ko'rib chiqiladi. Tadqiqotda nemis adibi Fridrix Shillerning "Makr va muhabbat" asari misolida tarjima jarayonidagi lingvistik yondashuvlar o'rganiladi.