Sh.Aytmatov - "Boranlı bándirgi"
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Chingiz Aytmatov “Echo of the World”
Ushbu kitobda O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan, jahon tillari universitetining tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasida yozilgan malakaviy ish taqdim etilgan. Unda Chingiz Aytmatovning "Sarvqomat dilbarim" romanidan olingan parchalar tahlil qilingan. Asar davomida tarjima masalalari, qutbiy hissiyotlarning badiiy adabiyotda ifodalanishi, shuningdek, rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilishdagi qiyinchiliklar kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitobda adabiy tarjimaning lingvistik va madaniy jihatlari chuqur o'rganilgan.
Adabiyot 7-sinf
This book is a literature textbook for the 7th grade of secondary school. It covers various literary topics and includes excerpts from works by famous Uzbek and international authors. It also contains questions and assignments to help students understand and analyze the material.
"Tawlar qulaǵan máhál" - Sh.Aytmatov
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Sh.Aytmatov - "Jámiyla"
Ushbu kitob, Chingiz Aytmatov qalamiga mansub bo'lgan "Jamila" qissasining qoraqalpoq tilidagi nashridir. Qissa qahramonlarining ichki dunyosi, his-tuyg'ulari, urushdan keyingi qiyinchiliklar, muhabbat, oilaviy munosabatlar, insoniy qadriyatlar va milliy urf-odatlar bilan sug'orilgan chuqur falsafiy mushohadalar bilan ochib berilgan. Asarda Jamila va Daniyar o'rtasidagi nozik tuyg'ular, ularning mehnatsevarligi va hayotga bo'lgan intilishi yorqin aks ettirilgan. Qoraqalpoq milliy urf-odatlariga oid detallar, tabiat manzaralari va qahramonlarning ruhiy olami o'ziga xos uslubda tasvirlangan.
"On Translation of the extract of the book ""Farewell to Gulsary"" Written by Chingiz Aytmatov "
"Xayrlashuv, Gulsari!" - Chingiz Aytmatovning 1966 yilda yozilgan qissasi boʻlib, unda qirgʻiz xalqining hayoti, kollektivlashtirish davridagi qiyinchiliklar, inson va tabiat oʻrtasidagi munosabatlar, sadoqat va xiyonat kabi mavzular koʻtariladi. Qissaning markazida - Tanabay ismli mehnatkash insonning hayoti va uning Gulsari laqabli otiga boʻlgan sadoqati. Tanabay kollektivlashtirish davrida qatnashib, qishloq xoʻjaligini rivojlantirishga hissa qoʻshadi, ammo keyinchalik uning hayoti turli qiyinchiliklar va adolatsizliklar bilan toʻqnash keladi. Qissada insonning ichki dunyosi, uning orzulari va umidlari, shuningdek, jamiyatdagi oʻzgarishlar tasvirlangan.
Chingiz AYTMATOV HIKOYALAR OQ YOMG‘IR
Chingiz Aytmatovning ushbu hikoyalar to'plamida insoniy munosabatlar, tabiat va jamiyat orasidagi kurash, axloqiy dilemmalar va shaxsiy fojialar aks etgan. "Oq yomg'ir" hikoyasida sevgi va burch, "Raqiblar"da hasad va kechirim, "Baydamtol sohillarida" esa insonning tabiatga bo'lgan munosabati va shaxsiy qadriyatlar to'qnashuvi tasvirlangan. Aytmatov o'zining betakror uslubi bilan oddiy odamlarning hayotini chuqur tahlil qilib, o'quvchini o'yga toldiradi.
"Átkónshek" - Sh.Atamuratova
Ushbu kitob bolalar uchun she'rlar to'plamidan iborat. Unda ona-Vatan haqidagi, tabiatning go'zalligi, oila a'zolari, do'stlik va mehnatsevarlik kabi turli mavzularni o'z ichiga olgan she'rlar joy olgan. She'rlar bolalarning hayotga bo'lgan qiziqishini oshirishga, ularning dunyoqarashini kengaytirishga va axloqiy tarbiyasiga hissa qo'shishga qaratilgan. Kitob rang-barang rasmlar bilan bezatilgan bo'lib, bu uni bolalar uchun yanada jozibador qiladi. Shuningdek, kitobda xalq og'zaki ijodiyoti namunalari ham uchraydi.
Adabiyot darslarida Chingiz Aytmatovning hayoti va ijodini o‘rganish
Ushbu kitob, Chingiz Aytmatovning hayoti va ijodiy merosiga bag'ishlangan. Unda yozuvchining o'zbek adabiyotiga qo'shgan hissasi, asarlaridagi o'ziga xosliklar, xalq og'zaki ijodidan foydalanish mahorati, shuningdek, "Oq kema" va "Asrga tatigulik kun" asarlarining maktab darsliklarida o'rganilishi tahlil qilingan. Kitobda Aytmatov asarlarining badiiy qimmati, insoniylik g'oyalari va tarbiyaviy ahamiyati ochib berilgan.
"Írazı bol Gulsarı" - Sh.Aytmatov (gúrrińler)
Qisqacha mazmun mavjud emas.