Theory and Practice
Ushbu kitob chet tilini, xususan ingliz tilini o‘rganayotgan talabalar uchun tarjima nazariyasi va amaliyotini o‘z ichiga oladi. Unda lug‘aviy, frazeologik va grammatik muammolar, ularni hal qilish usullari chuqur tahlil qilingan. Kitobda tarjimaning turli uslublari, jumladan, nazariy jihatlar va mashqlar orqali amaliy ko‘nikmalar shakllantirishga e’tibor qaratilgan. Ingliz tilidagi nutqni o‘zbek va rus tillariga tarjima qilish jarayonida duch keladigan qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish yo‘llari atroflicha yoritilgan.