Variante americano del еspañol contemporaneo
Ushbu kitob Ispaniya va Amerikada ispan tilining rivojlanishi, dialektal xususiyatlari, fonologiyasi, morfologiyasi va sintaksisi kabi jihatlarini qamrab oladi. Unda tilga turli xalqlar va madaniyatlarning ta'siri, ispan tilining o'zgarishi, geografik omillar va ijtimoiy tuzilmalar bilan aloqalari ham o'rganiladi. Kitobda ispan tilining qanday qilib dunyo miqyosidagi muhim tillardan biriga aylangani, turli mamlakatlarda qanday dialektlar shakllangani va tilshunoslikdagi o'rni ham yoritilgan. Shuningdek, ispan tilining Amerika qit'asidagi evolyutsiyasi, mahalliy tillar bilan o'zaro ta'siri va turli lingvistik zonalarga bo'linishi ham batafsil tahlil qilinadi.